Untitled
 
На главную
Русские фики
Переводы
Мастерская
Ссылки
О нас
Форум

Design by
Illusive Design
 


Архив новостей за 2009 год.

30 декабря - рождественская сказка о том, что на самом деле произошло в доме Поттеров:

фик Яэль 'Счастливого Рождества, или Терапия экзистенциального шока'




28 декабря - в жанрах появился новый подвид - флафф. В холодный зимний вечер фикрайтеры рекомендуют употребление флаффа в сочетании с чем-нибудь романтическим или юморным. ;)

Вот, например, несколько снупинов именно в этом жанре от Nadalz: 'Снюпин с препятствиями' и 'Ночной демарш', 'И солнца цвет, и свет луны' и сиквел к нему 'Дыхание счастья', а для разнообразия джен с грустинкой про Гарри и Сириуса 'Слайды непрошлого'




26 декабря - небольшое обновление - лучше чем отсутствие обновления как такого, правда? Поэтому только несколько новых работ. Но я еще не все закрома выложила ;-)

3 новых фика от Яэль: 'О плюсах и минусах клюквенной настойки' о том, как опасно пить при исполнении ;), 'Первое предсказание Трелони' о личной жизни Риты Скитер, 'Воспоминания старой шляпы' о том, какими были настоящие Основатели, а так же добавлены новые главы 'Магии любви'.


Приятного чтения!


25 декабря - как и обещала, в этом обновлении – переводы.

В архиве первый перевод от Маграт: 'Девять раз, когда Сириус Блэк смеялся' (pervvymermaid). Надеюсь, мы еще увидим работы этого переводчика.

Снарри с диадемой и хрустальными башмачками в переводе Galadriel: 'Долго и счастливо' (AbstractConcept).

И новая порция переводов Elga

авторства switchknife:
'Как никогда прежде',
'Добродетель отомстит',
'Крысиные воспоминания',
'Рыжий',
'Передышка',
'Пересмотр',
'Ритурнель',
'Solvo',
'Разговор'

авторства Pogrebin:
'Дева скорбей Долорес',
'Цвета крови',
'Чаепитие'

'Герой своего времени' (Branwyn),

'И это тоже жизнь' (Sansa),

'Сириус Блэк – супергений' (Maya).


До скорых встреч :)


24 декабря - Первое зимнее обновление :)

Драбблы от уже знакомого читателям автора Rebecca:

'Урок рисования' - сайд-стори к фику 'Квиддич по субботам'

'Выходные' и 'Папаши' - сайд-стори и сиквел к 'Restitutio ad integrum'

Остальные драбблы удивят вас многообразием пейрингов - от снарри до фемслеша. Приятного чтения! :)

'Стенокардия напряжения'
'Экзамен'
'Осенний ветер'
'Преемственность'
'Цветы в карманах'
'Портрет'
'Я люблю драконов'
'Мантия и причёска'
'Заседание Ордена'
'Игры с дыханием'
'Роман с зельем'
'Роман в письмах'
'Сострадание'
'Презрение'
'Крёстный'
'Лёгкий способ бросить курить'
'Синкопальное состояние'

Следующее обновление будет составлено из переводов. Заглядывайте на Фанрус в ближайшие дни.


19 августа - Думаю, для такого пейринга можно сделать отдельное обновление :)

Гарри Поттер / Скорпиус Гиперион Малфой: 'Папа, это не то, что ты думаешь!'
L.Brazy представляет 'Манок на светлячка' и сиквел к нему 'Письма акварелью'


:)


18 августа - В этот раз обновление состоит из творчества двух замечательных авторов: hao_grey и КП.

Часть их работ объединены в цикл 'Этот мир - наш', охватывающий события с 1971 по 2025 год.

'Безумное лето девяносто восьмого'
'...ergo sum'
'Да какая уж тут любовь!'
'Неушедший'
'Жених и невеста'
'Уход за магическими существами'
'Стальная воля'
'Слова, слова, слова...'
'Двойная звезда' AU-шный вбоквел

За небольшим исключением, работы этих авторов не содержат слеша, но все как одна – читаются на одном дыхании. Даже не буду расписывать в подробностях пейринги и рейтинги. Открывайте и читайте все подряд :)

Автор: hao_grey
'Лёд',
'Лилькин хахаль',
'На солнце нет пятен',
'Ночь накануне Рождества',
'Омут',
'Пёс и его цепь',
'Профессор Живоглот',
'Свет в конце аутодафе',
'Тупик змей'

Автор: КП
'Принцип Рацке'


Приятного чтения!


23 июля - Важная новость для переводчиков!

Многие из вас пользуются таблицами Фанруса, где за семь лет накопились данные о переводах свыше 2200 фиков. За это время одни переводчики ушли из фандома, другие - просто потеряли интерес к переводам, но 'забронированные' фики все еще ждут своего переводчика, а читатели не теряют надежду прочитать любимый фик на русском языке.

Давайте вместе попробуем обновить данные таблиц и найти для 'заброшенных переводов' новых переводчиков-энтузиастов!

Загляните, пожалуйста, сюда:
Таблица фиков в процессе перевода.

Если вы решили отказаться от какого-то из своих переводов, или же знаете, где найти незаконченный перевод, сообщите, пожалуйста, об этом в комментариях к этому посту на @дайри или в этой записи на форуме Фанруса.

Заранее спасибо всем за помощь и поддержку!
Отдельная благодарность Даймонд за саму идею и активное участие в этом проекте!


28 июня - это обновление составлено из фиков и переводов Galadriel:

'Век милосердия' (страшная паучья сказка о пейринге AD/SS);

'Кингс-Кросс, или что случилось в реальности ' (о встрече Северуса и Альбуса);

'Знакомые места' (Delphi) о А.С.Поттере и не только о нем;

'Сияние' (Jetamors) о Руфусе Скримджере;

'Искупление' (reverdybrune) об Альбусе.

Хочу обратить внимание, что у меня появился замечательный помощник - Лис, которая взялась за внесение заявок на переводы в Таблицы. Если на форуме в тексте вашей заявки появилась подпись модератора зеленого цвета, знайте - это рука Лис. Огромное спасибо ей за помощь!


16 мая - про пейринг Гарри/Драко Архивист тоже не забывает.

Rebecca порадует поклонников гарридрак небольшим фиком: 'Квиддич по субботам' и о-очень большим сиквелом к нему: 'Restitutio ad integrum'


Приятных выходных :)


10 мая - на этот раз в архиве новые работы Netttle

'Время истекло' (АУ о том, как был побежден Волдеморт),

'Надежды маленький оркестрик' (о Рите Скитер и Беллатрикс Лестранж),

'О крошках и канарейках' (про отношения Драко и близнецов Уизли),

'Минус очки Гриффиндору!' (полчаса из жизни обитателей Хогвартса),

'Космозо' (о ежиках, астронавтике, перемещениях во времени и, конечно, немножко о Гарри и Северусе).

Последние две работы написаны в соавторстве с Gavrusssha.

Приятного чтения!


09 мая - сегодня обновление посвящается работам menthol_blond

'Анабиоз' (Невилл/Драко),

'В июле всегда тепло' (о каникулах Драко в компании Беллатрикс Лестранж),

'Вторая натура ' (фемслеш. Гермиона/Панси),

'Драбблы' (несколько мини-фиков с различными пейрингами),

'Если, вдруг...' (и снова о Малфоях - малфойцест, UST, раздумья Малфоя старшего),

'Не сезон ' (мини-снупин),

'Знак согласия' (не часто можно встретить пейринг Гарри/Колин Криви),

'После красно-желтых дней...' (про Билла Уизли после шестой книги. Без Ремуса Люпина, конечно, не обошлось ;-) ),

'Прибытие в шесть пятнадцать ' (зарисовка про Маркуса Флинта и Панси Паркинсон),

'Сказки старого слэшера' (слешер, фикрайтер, мать; фики, сказки и муки творчества. Читайте детские сказки, господа!),

'Соль' (Драко, Панси, но не только они),

'Тень отца' (сильный фик о любви. Отеческой любви.)

Кроме пополнения архива, добавлена новая статья в 'Мастерскую' – о недочетах, которые портят впечатление от фанфика, расскажет Плакса Миртл - 'Ахтунг, граждане!'. 'Граждане, будьте бдительны! Не повторяйте этих ошибок!'


... и с праздником! :)


07 мая - Это обновление составлено полностью из переводов Лис

В первую очередь – драбблы Nimori. Самых разнообразных пейрингов :)
'Драбблы Сириус Блэк/Регулус Блэк',
'Драбблы Сириус Блэк/Северус Снейп',
'Драбблы Северус Снейп/Регулус Блэк',
'Драбблы Гарри Поттер/Сириус Блэк',
'Драбблы Джеймс Поттер/Сириус Блэк '
и другие вариации.
Плюс отдельный фик Nimori - 'Верный он один' о том, если бы Сириус был Хранителем….

О той-самой-ночи Хэллоуина рассказывается и в фике Juxian Tang - 'Иуда'.

Отдельную строчку посвящаю '20 фактам': 'Двадцать случайных фактов о Регулусе Блэке' (Еlsane) и 'Двадцать случайных фактов о Сириусе Блэке' (pink_faerie81).

Пусть имя автора (Amanuensis) вас не отпугнет – все не так уж страшно в 'Ещё не время' (Гарри отправляется во времена Мародёров.)

Еще одно известное всем читателям имя. От switchknife драматичная зарисовка 'Снитч'.

Раз уж мы говорим о Сириусе, то без Fabula Rasa разговор был бы не полный – немного романтики, немного лирики, немного драмы в 'Epistula Ultima'.

Остальные фики, в которых так или иначе присутствует Сириус. 'Мир полон незнакомцев' (melusinahp) и два фика Mosh - 'Thereafter' и 'Расскажи'


Приятного чтения!


09 марта - Представляю читателям автора и переводчика kasmunaut с необычным немагическим снарри 'Параллакс'

и переводом 'Ухоженное железо' (Sinick и Ac1d6urn).

В пару к 'Ухоженному железу' от тех же авторов перевод Netttle : 'Суета вокруг льва'.




08 марта - на сайте первые 22 главы перевода Eonen: 'Яблоня' (Philo)




Архив новостей за 2008 год.
Архив новостей за 2007 год.
Архив новостей за 2006 год.
Архив новостей за 2005 год.
Архив новостей за 2004 год.
Архив новостей за 2003 год.





Замечания и поправки отсылать Anni