Кто произносит слово "Бог" в ГП

Автор: rakugan

Впрямую - как God или как Lord неприменительно к Темному Лорду - это слово единожды произносят Гарри (ну, это понятно), дядя Вернон (это понятно), Гермиона (тоже понятно), Арабелла Фигг (тоже понятно), Захария Смит, бармен "Дырявого котла" Том (можно понять), мистер Уизли, профессор Люпин (а вот это уже интересно), Слагхорн, профессор МакГонагалл и Сириус (правда, когда поет колядку, т.е. в устойчивом тексте; хотя вопрос, откуда Блэк знает колядки, наводит на размышления...).

Дважды на протяжении канона - Корнелиус Фадж (хм-м), Людо Бэгмен (тоже хм-м), Рон (тоже интересно) и - фанфары! - ДРАКО МАЛФОЙ... (Люциус произносит это однажды - “Good lord, Arthur,” he said softly. “What did you have to sell to get seats in the Top Box?", ГП и КО).

В косвенном виде (в устойчивом выражении bless you/him/her, т.е. "Благослови тебя/его/его [Господь]", где слово "Бог" опущено) это слово используют опять-таки Рон, кто-то из близнецов Уизли, мистер Уизли, Чарли Уизли (пересказывая слова матери), целительница в Св. Мунго, бармен "Дырявого котла" и Дамблдор.

Обращает на себя внимание количество Уизли в этом контексте. Поневоле задумаешься...

В моем представлении (дальше чисто мое имхо) большая часть волшебников, по крайней мере в раннее средневековье, были добрыми католиками. Ну, о чем-то умалчивали на исповеди, так это детали :). Но до этого они совершенно точно были язычниками, а после этого - язычниками (что менее вероятно), атеистами или агностиками (более вероятно).

Глядя на вышеприведенную статистику, начинаешь подозревать, что Уизли, возможно, сохранили связи с христианством (скорее всего, католичеством) дольше большинства чистокровных волшебных семейств. Так что "предателями крови" они, возможно, стали не только за любовь к маглам (точнее, любовь ко всему магловскому у них могла распространяться и на религию).

Насчет Малфоев в этой связи тоже возникает много вопросов :)))

Обсуждение статьи на форуме


В мастерскую


На главную
Замечания и поправки отсылать Anni