WG (Wohngemeinschaft)

АВТОР: Daria

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Гарри
РЕЙТИНГ: PG-13
КАТЕГОРИЯ: gen
ЖАНР: humour

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: включаем ТВ и...

WG (нем. Wohngemeinschaft, типа комуналки или общаги, но не случайной, а по согласию сторон)

ПОСВЯЩЯЕТСЯ сериалам типа Friends, мыльным операм и пр. ситкомам (= ситуационная комедия, т.е. комедия положений).

Могут быть спойлеры ко всем книгам, т.к. время действия - позже. (!все возрослые! :))

P.S. Мне давно надоело, что б-во фиков построены на романтических отношениях: т.е. будь фик хоть 100 раз слешным и пр., герои все равно ведут себя, как занудные пуритане: верность, ревность, если уж пара - то навеки... Стало обидно: раз народ совершил такой прорыв - стал писать об отношениях между мужиками, хоть и мало что в них понимая ;), то почему он застопорился и все равно вернулся к старому "гетеросексуальному сценарию" (это офиц. термин из литведа: т.е. возлюбленные, препятствия, свадьба в конце...). И очень захотелось написать нечто, где все - милые люди, могут любить кого угодно и не любят связывать себя и других обязательствами. Вылилось все все равно в детский сад - по другому не умею :))) - т.е. вышесказанное - это не основная тема фика, а скорее идейная подкладка за всеобщим дуракавалянием.

Ах, да: сериал награжден Почетным Телемастером Sev'ой Переходящим Зеленым Змием... т.е., вернее, Знаменем – "за особую запутанность". Т.к., как правильно заметила Seva, "там все друг с другом путаются". )))

Вторая серия первого сезона экранизирована. Посмотреть ее можно здесь. Обратите внимание - файлик не из легких: 90 Mb!! По вопросам приобретения файла на ДВД, пожалуйста, обращайтесь к Lylee.


ОТКАЗ: "Смит и Вессон" - от Faith S., двустишие про здоровый дух - от И. Иртеньева... Спасибо JKR за героев и комедийным сериалам за ситуации. Что осталось (а что-то осталось?)) – мое.




1. Не знаю, как другие, но мы по пятницам иногда любим как следует погулять. ;)

2. Вряд ли кто-нибудь из читателей задумывался над тем, что же из себя представляет Премудрый Сабхи Аджика. А я вот задумалась, причем еще где-то полгода назад. ))) Но все как-то не решалась воплощать. ))

3. Посвящается Саломе – без всякого резона, просто как запоздалый подарок.

4. Дисклеймер: Белым стихом тут уже многие успели побаловаться, но идее внедрения его в прозу я обязана Hidden User’y.))

7. Аутсайдер.

Пролог.

Пятница. Астория. Приглушенный свет, сигары, порто.

- ...Итак, сначала эти двое. В активе имеем: сборища и попойки, взбесившиеся бладжеры, телевизор, поклонников под окнами, смертельную опасность даже самых невинных намерений...

- И отличную кухню, кис.

- ...Потом твое ненаглядное чадо. Имеем: уничтоженные запасы виски, подгоревшую мебель, бомбы замедленного действия в морозилке... и это еще далеко не полный список, я просто щажу твои отцовские чувства.

- А как насчет собственных?

- Во-первых, она самостоятельный, преуспевающий ребенок, а во-вторых, она здесь ненадолго. И тем не менее, да! Плачевный итог: замужество в перспективе и собака в квартире. Собака! Мало мне было остального зверинца!

- (примирительно) Ну, кис, не кипятись, собака в конце концов тоже ненадолго...

- Не кипятись... Я все могу стерпеть, но собака – это уже предел. Помяни мое слово, Люц, больше «гостей» в этом доме НЕ будет. Ни постоянных, ни временных.... ни животных. Dixi, - торжественно чокаются, но, не успев поднести бокал к губам, Малфой спохватывается:

- А да, а гуру-то, гуру!? – Снейп слегка вздрагивает:

- Еще чего не хватало...

- О... (изображает разочарование) А как же хотя бы ужин... в тесном, я бы даже сказал, семейном (фыркает) кругу...

- Поразительно, но у Поттера хватило такта не заикаться ни о чем подобном. Так что будь готов к тому, что после сегодняшнего... выступления вся компания переместится в ВАШУ гостиную – где тоже можно напиваться вполне по-семейному, ты понимаешь...

- Мерлин, а ведь Нарси на это способна... Мда. Ну что ж, у Сейнт-Морган открылось неплохое заведение – мешают огневиски со сливочным и именуют сие чем-то вроде «hedgehog а ля рюс», не хочешь рискнуть?

- (морща нос) Звучит омерзительно... Так что почему бы и нет.

CUT

(интерлюдия)

Затемненное пространство. Свет снизу обрисовывает контуры фигуры в балахоне. Руки воздеваются в ритм изрекаемого:

- Несущий Истину – всегда желанный гость. Он мало ест, беседой насыщаясь – и тем не даст провиснуть разговору, пусть даже дремлет слушатель давно. Всегда готов смиренно удалиться, но не противится хозяйским уговорам – внушенным, видимо, давешним суеверьем о силе слов обиженного гостя.

CUT

Гостиная. Светает. Бряцание ключей и тихие ругательства за входной дверью:

- Что за... Что она там накодировала... Черт, открыто же... Тц-тц-тц, как много все-таки зависит от пропорции... и количества... И как это ежик может быть рыбой, не понимаю... – Дверь распахивается, Снейп дарит ей негодующий взгляд и направляется на кухню. По дороге сосредотачивает все внимание на ногах, отчего хоть и шагает очень ровно, но несколько отклоняется от общего курса и оказывается в гостиной, прямо перед креслом, на спинке которого кто-то сидит. Или, видимо, все же не совсем сидит, поскольку кресло не опрокидывается вопреки всем законам механики. Снейп застывает на месте, для чего ему приходится преодолеть некоторую инерцию собственного корпуса, и медленно обозревает человека с головы до ног и обратно: безмятежно закрытые глаза, четыре длинные косицы, поношенный балахон, босые ноги, полупустая бутылка пива в руке, амулет-шамбала на шее, по виду пластиковый... Когда взгляд Снейпа – успевшего протрезветь и исполниться тихой ярости – опять переходит на лицо сидящего, тот слегка приоткрывает один – ярко-синий – глаз.

- (Снейп, сквозь зубы) Я даже не собираюсь спрашивать, что ты делаешь у МЕНЯ дома на МОЕМ кресле, потому что ты немедленно отсюда у... черт... (задерживает дыхание, чтобы не чихнуть, и отступает метра на полтора) уберешься!

Человек открывает второй глаз и, слегка наклонив голову, поглядывает на Снейпа с легкой укоризной:

- Ведь ты же не один хозяин в доме...

- И избавь меня заодно от своего дурацкого речитатива!!!

Человек слегка пожимает плечами и, не меняя позиции, протягивает Снейпу бутылку:

- Пива хочешь? (отвечая на красноречивое выражение его лица) И зря, ведь в состоянии твоем... экхм... в твоем состоянии в самый раз лечить подобное подобным...

- Б... (человек предостерегающе поднимает палец) Раз и навсегда: ты можешь называть себя кем угодно, ты можешь сколько угодно изображать святошу, пользуясь своими потусторонними или какими там еще привилегиями – со мной это не пройдет. Где тебя носило и откуда ты вернулся – это твое личное дело, и если ты все еще надеешься, что я уподоблюсь остальным идиотам и паду в твои всепрощающие объятия (человек радостно кивает) - ты плохо меня знаешь. Во что я, кстати, не верю.

- (безмятежно) Что ж, некоторым свойственно коснеть... экхм... Если тебе так нравится культивировать застарелую ненависть – ради Мерлина – кстати, старик там неплохо сохранился – просто свыкнись наконец с мыслью, что я уже никогда не смогу ответить тебе тем же.

- Во что мне тоже верится с трудом, эээ, с трудом верится (про себя: «черт, только этой заразы мне не хватало...»). А теперь еще раз, для слабоумных и проповедников - пардон за тавтологию: если ты немедленно не убе... - забывшись, подходит слишком близко и опять чуть было не чихает, - не уберешься от... – и, разумеется, все-таки чихает... и так и не успевает договорить, потому что в этот момент в гостиную из своей комнаты влетает Рон, на ходу натягивая куртку и одновременно пытаясь завязать шнурок. Следом, позевывая, выходит Гарри. Никак не реагируя на сидящего на кресле гуру, который чуть настороженно провожает его взглядом, проходит на кухню и включает вафельницу. Рон в это время подлетает к Снейпу:

- Ну, хоть вы-то должны знать, где она!

- Во-первых, доброе утро, Уизли.

- Какое доброе... – Рон, чуть не плача, машет рукой и внезапно срывается к затрезвонившему I’m just a poor boy телефону:

- Да нет!! Я не знаю!! Я не помню, в том-то и дело... А сами! Надо было его еще вчера забирать... Что значит, пить надо ум... Это все он, - косится в сторону гуру и слегка понижает голос, - со своим экзорцизмом алкогольным, только, говорит, на практике надо учиться... вот и доучились... И Гарри тоже не помнит! Нет, они смылись с Малфоем в погреб, тот ему проспорил бутылку этого, как его... как его, Гарри?

- (с достоинством) Амонтильядо. – И Снейп, и гуру уважительно приподнимают бровь.

- ...Амонт... Так откуда Герми-то знает, она же в Брайтоне на все выходные со своим этим! Понадобилось, видите ли, освежать отношения, это в такой момент!... Слушай, я попробую найти Малфоя, что-то ведь Лола такое говорила... Да, у него тоже спрошу... ладно... Да, буду держать в курсе... – вешает трубку и тяжко вздыхает.

Гарри из кухни:

- А с собой она его точно не забрала?

- Нет! Она еще говорила про какое-то суперсекретное совещание... и что туда с собаками нельзя... И что она его у кого-то оставила... – в отчаянии, - не помню!! Да, я даже, как домой вернулся, не помню! А если он сегодня не побежит, я не знаю, что они со мной сделают...(Снейпу, с проблеском надежды) Но вы же наверняка знаете, как ее найти, да?

- (покачивая головой) Уизли, вот уж у кого действительно бесполезно спрашивать о местонахождении человека, так это у его родителей. То же относится к тайным порокам, жизненным целям и вкусовым предпочтениям... не правда ли, мисс Уизли? – появившейся из комнаты Гермионы Джинни.

- Ну, вкусно покормить, это они как раз умеют... (бодро, обрушивая на столик большую коробку) Всем доброе утро!

- Ты, конечно, тоже не знаешь, куда Лола дела собаку, да?

- Скотти? Хе, а забавно он вчера у них домовых эльфов гонял, да? Нет, Рон, извини. – Рон со вздохом направляется к выходу, а Джинни подходит к креслу и непочтительно дергает гуру за одну из косиц: - Шеф, я совсем забыла про автографы, тут совсем немного, - выгружает на столик стопки книг из коробки.

Гуру, со вздохом:

- Занятие сие мне препротивно, но так и быть, давай уж, подпишу. Однако же и ты имей сознанье и наведи порядок в Министерстве. Они уже довольно настрадались... – Снейп больше не может выносить его пентаметров, но сначала решает немного подкрепить силы на кухне – тем более, и там имеется некто, на кого можно обрушить праведный гнев. Однако, проходя к разделочному столу, замечает, что Поттер, у которого вместо положенных вафельных сердечек получаются какие-то почковидные овалы, тоже косится на вещающего гуру с явной неприязнью.

- Ну, шеф, пусть еще походят босиком, это же так полезно, а? Ладно-ладно, там всего-то коврик при входе расколдовать, вернет им всю обувь, так и быть... – Джинни и Сабхи усаживаются за столик и погружаются в работу.

(это отсылка к 5-ой серии, если кто забыл – что меня бы не удивило)))

CUT

(интерлюдия)

Та же фигура с подсветкой:

- Несущий Истину идет своим путем, всерьез не принимая ни нападок, ни восхвалений, ни угроз, ни славы, ни прочей шелухи словес и быта. И, кстати, даже Истину саму он тоже часто ни во что не ставит – ему ее тем легче обрести...

CUT

Там же тогда же, камера переместилась на кухню, к Гарри и Снейпу. Кленовый сироп в немеряных количествах – вот лучшее средство против пригоревших вафель.

- Ну и чем вы объясните мне появление здесь вашего бесценного родственника – и это немотря на все ваши же уверения и обещания?

- (мрачно) Ему, действительно, больше негде было укрыться – одну конспиративную квартиру атаковали психованные фанаты, а из другой он еле сбежал от каких-то психов из какой-то другой секты... или они вообще были агностики... чего-то я не помню, ну вот, а у Малфоев он просто наотрез отказался оставаться, аура там, говорит, зловредная, а это вовсе не аура, это у них там инкубы завелись в центральном отоплении...

- И вы решили, что раз уж эта квартира выдерживала налеты ваших поклонников (к сожалению, эти бурные события остались за пределами серий)), почему бы не испробовать ее в качестве арены для религиозных войн, не так ли?

- (угрюмо) Не так. Ничего я не решал. И вообще мы с ним со вчерашнего дня не разговариваем.

- Оу. Не досталось порции вышнего благословения?

- Нет, мы просто наконец-то поговорили начистоту... И я сказал ему все.

- ...Оу. (осторожно) Все?

- Все, что давно хотел ему сказать, но никак не решался. Я был с ним полностью откровенен, - вздергивает подбородок и, насупившись, смотрит в сторону гуру. Снейп тоже переводит взгляд на гостиную, недоверчиво покачивая головой:

- Хмм... (задумчиво) Нда, похоже, тогда он, действительно, умер... Если уж после ваших откровений он способен беседовать со мной как ни в чем не бывало...

До Гарри вдруг доходит:

- Да нет же! (покраснев) Это были совсем другие эээ откровения. В конце концов я только хотел поговорить с ним начистоту, а не загонять его обратно в могилу. Для него и наши с Роном-то отношения были порядочным шоком... Хотя сам, между прочим, проповедует свободную любовь, либерализм и все в таком роде...

- Да, Поттер, человек имеет мало общего с нормами религии и морали, даже если он сам их и изобрел... – говорит несколько рассеянно, с интересом поглядывая на гуру – оказывается, надежда довести того до белого каления еще не совсем потеряна...

- Вот примерно об этом мы с ним и говорили. И о том, что если уж он и занимается этой фиг... ерундой, то, во-первых, пусть не втягивает туда меня, а, во-вторых, пусть знает о моем к ней отношении. И вообще, ну что он, для того что ли вернулся, чтобы пудрить людям мозги?! Я тоже там почти, считай, был, это же совершенно, ну, ну, что-то такое... свое...

- Индивидуальный опыт, не поддающийся массовому тиражированию.

- Ну да. И как будто он этого не знает!

- Но вы же сами должны понимать, Поттер, люди en masse совсем не против того, чтобы им, как вы выражаетесь, пудрили мозги. Это весьма разнообразит существование. Так что я бы на вашем месте не стал так уж радикально совращать вашего родственника с пути истинного... Ну, будет он опять бездельничать и пропивать фамильное серебро, потеряв смысл жизни... - Гарри задумывается, начиная отскребать копоть от вафельницы.

- (осторожно) То есть вы с ним как бы... примирились?

Снейп возводит очи горе:

- (с почти пафосной расстановкой, предназначая спич не только Поттеру, но и тому, чей стиль он пародирует) Есть чувства, Поттер, над которыми не властны такие мелочи, как время или смерть. Падет Гибралтар, рухнут пирамиды, но остается...

Гарри выпаливает, потому что вспомнил песню, которую цитирует Снейп:

- Любовь! – но сразу понимает, что не любовь. – Эээ... взаимная ненависть?

- Со второй попытки - недурно, Поттер... – поглядывает на гуру, который, каждый раз ловя его взгляд, расплывается в непоколебимо-дружеской улыбке.

CUT

(интерлюдия)

Фигура:

- Несущий Истину бежит самообмана. Да и не может обмануться тот, кто Истину творит сам для себя, а не выискивает в тайнах мирозданья и безднах человеческих страстей.

CUT

Гуру и Джинни уже разобрались с книжками и только успевают набрать достаточную высоту, чтобы передохнуть от трудов в привычном трансе, как распахивается дверь и входит Драко – как всегда, с прижатым под щекой сотовым.

- (направляясь на кухню, на ходу) Да, Уизли, только не кричи так в трубку. Мама? Зачем тебе моя мама? Тебе вчера показалось? У меня сложилось впечатление, что тебе вчера казались исключительно розовые слоны... (В сторону: Привет, дядя! Как там в астрале, не дует?) Ну, ладно, ладно, спрошу... Да, буду здесь, всё. – Пряча сотовый: - Нет, ну надо же. Напредсказывала, что Скотти не выиграет – и сама же его нейтрализовала. Вот это я называю: чисто сработано.

- Драко, не суди других по себе. Даже моей дочери далеко до твоей... изобретательности.

- (лукаво) Тогда выходит, она, действительно, отличная прорицательница... Поттер, а вафель больше нет?

- Есть, но... тут еще не все позавтракали... Джинни, ты есть-то будешь?

- Ой нет, Гарри, спасибо, я побежала, – планирует на пол, подхватывает коробку и направляется к двери. – Еще столько всего организовывать, кошмар. Шеф, сегодня Альберт Холл, да? – убегает.

Тот кивает и тоже медленно опускается на ноги:

- А я бы был не прочь... – Замечая напряжение остальных в преддверии пентаметров: - Гарри, надеюсь, из-за разницы в принципах ты не будешь лишать меня завтрака?

Гарри молча раскладывает остатки вафель на две тарелки. Гуру садится на высокий стул напротив Гарри, Драко – на соседний. Снейп, держась на безопасном расстоянии, подливает себе еще кофе – отправиться спать, так и не решив проблемы гуру, недопустимо. Он уже прикидывает дальнейшую диспозицию, когда Гарри нарушает тишину:

- (обращаясь к крестному) Знаешь, я тут подумал... (косится на Снейпа) Наверное, я тоже был не прав... вернее, не совсем прав... То есть я как был так и есть против всяких там... культов... но, в общем, это не причина для ссор. То есть, раз тебе это важно, то значит, у тебя есть на это какие-то основания, да, и даже если для меня они не работают, то это еще ничего не значит... (Тут телезрителю положено издавать умиленные ахи – по крайней мере Драко пытается беззвучно изобразить нечто подобное.)

- Я рад, что ты готов принять меня как есть, Гарри. И можешь быть спокоен: я не собираюсь тебе ничего навязывать – главное, что, несмотря на все расхождения, мы остаемся друзьями, - бросает чуть укоризненный взгляд в сторону Снейпа. – В свою очередь я тоже постараюсь без предубеждения относиться к твоим... пристрастиям, хотя на этот раз твой выбор меня, признаться, несколько... удивил. – Гарри замирает, и не только Гарри. – Ты бы, наверное, предпочел мне ничего не говорить, но знаешь, я не могу не замечать очевидного... И если подумать: да, вы совершенно разные, абсолютно не подходите друг к другу, у него ужасный характер и полностью отсутствуют какие-либо принципы... но ведь это и неплохо – прежде всего как опыт... Не говоря уже о том, (с улыбкой глядя на Драко), что он мой племянник, в конце концов.

Снейп роняет ложечку и нагибается за ней под разделочный стол, причем поиски длятся необычайно долго. Гарри и Драко застыли с открытыми ртами. Северус взирает на них почти с умилением:

- Вы бы хоть поцеловались что ли...

CUT

(интерлюдия)

Фигура:

- Несущий Истину воистину... бла-бла. Да, все равно никто не слушает его.

CUT

Там же, чуть погодя.

Гарри и Драко кое-как пришли в себя, успев заключить молчаливое соглашение о временном сохранении статус-кво – один ради душевного спокойствия любимого несмотря ни на что крестного, другой – под угрожающим взором Снейпа. Тот тоже уже успел отдышаться и успешно маскирует остаточное фырканье под чихание, когда распахивается дверь, и в квартиру влетает взмыленный Рон:

- Ну что, что сказала твоя мама?!!

Драко требуется некоторое время, чтобы осмыслить это высказывание.

- Эээ... да, она тоже ничего не знает. (про себя: «Разумеется, она ничего не знает, и чтобы это выяснить, мне совершенно не требуется ей звонить».)

- Ну все... К Лоле меня не пустили, это в Отделе Тайн и продлится аж до вечера... Тарелку Фред запускал – тоже ничего не видно... – плюхается на свободный стул рядом с гуру. – А они уже и ставки собирали... Черт, забег вот-вот начнется...

- Уизли, мне кажется, вы подходите к решению проблемы не с того конца.

Рон поднимает глаза на Снейпа и, хотя не понимает, к чему тот клонит, готов в любую минуту снова начать надеяться.

- Вы тратите все силы на поиски конкретного, принадлежащего вашим братьям скотч-терьера, хотя на самом деле – насколько я понимаю систему собачьих бегов, - вам просто нужна собака по кличке Скотти.

- Но это же он и есть...

- (с легким раздражением) Уизли, в заявке на участника бегов указывают только кличку животного – порода интересует их в последнюю очередь. Следовательно, вы можете привести своим братьям любую другую собаку, а они назовут ее Скотти и отправят за кроликом. Это понятно? Разумеется, ваши братья несколько огорчатся, так как побежит не выпестованная ими собака, но, во-первых, для них важен и сам факт участия в забеге, а, во-вторых, они, возможно, по достоинству оценят найденную вами замену.

- Так какую замену-то?!! Куда я им сейчас побегу искать собаку, да еще и чтоб бежала лучше Скотти?!!

- Не понимаю, зачем вообще куда-то бежать. – Движения гуру, до этого безмятежно перебиравшего четки, вдруг начинают замедляться.- Моя аллергия уже с раннего утра вполне красноречиво заявляет о наличии здесь представителя этого семейства.

Минута молчания. Рон смотрит на гуру в почти религиозном озарении. Джеймс Джойс назвал бы это эпифанией. Гуру – нет.

- Северус. СНЕЙП. Ты что всерьез полагаешь, что я... Я!!! побегу за каким-то там кроликом!!! Давя болонок и спаниелей?!!!

- (безмятежность, видимо, изменила гуру со Снейпом) А что тебе мешает? Думаешь, тебя кто-то узнает?? Ну, пусть они тебя подстригут перед забегом... И потом – что для тебя важнее – собственное реноме или возможность прийти на выручку?

- Ты... Ты... Сначала ты мне скажи, что важнее для тебя – помочь им или поиздеваться надо мной?!! Нет, черт побери, скорее, добиться, чтобы я таки вышел из себя, да?!! (Снейп не может удержаться от радостного кивка – «И это оказалось даже проще, чем я думал».) Ну так можешь себя поздравить! Fff... Черт, Снейп, я же искренне хотел относиться к тебе... нормально, я же знаю, что в отличие от твоей моя ненависть умерла вместе со мной, но ты каждый раз умудряешься убедить меня в обратном!!!

- Я, знаешь ли, просто ценю некоторые традиции. Да и тебе иногда полезно выпустить пар...

Блэк опять намеревается взорваться, но вместо этого делает пару глубоких вздохов и постепенно первращается в прежнего гуру:

- (задумчиво кивая) Ностальгическая ценность, ты хочешь сказать. Возможно. – Кидает взгляд на замершего Рона: - И в конце концов, если отделить идею от личности, ее породившей... то она совсем не так уж плоха. Да! Нагреть публику на галлеоны и заодно размяться – почему бы и нет? (торжественно) Пожалуй, Рон, пришла уже пора твою мне вспомнить сломанную ногу и расплатиться за нее сплолна. Вперед! – Рон немедленно срывается с места, гуру – за ним.

Гарри подозревает, что Снейп должен быть несколько разочарован исходом дела, но тот сам еще не принял окончательного решения касательно своих эмоций, поэтому сохраняет задумчивую невозмутимость.

- Драко, а ты не собираешься на него ставить?

- Ох, да... – выхватывает сотовый. – Только стоп-стоп, он же вроде как Скотти, а она сказала...

- Она сказала, что выиграет аутсайдер. Лучшей кандидатуры на это наименование я себе не представляю. Так что поставь сотню и от моего имени.

СUT

Послесловие.

Снейп, Гарри и Драко в креслах у приемника.

- Да, господа, со времени тренировочных забегов собака Уизли явно подросла, но это вне всякого сомнения пошло ей на пользу! Я сам, признаюсь, ставил на Лопоухого, и теперь – поверьте мне на слово – вот сижу тут в студии и рву на себе остатки волос! Феноменальный пес, господа, просто феноменальный...

- Ой, мальчики, я не опоздала? – голос Нарциссы у двери.

- Гав! Гав!

- Да тише ты, сладенький мой... А что вы на меня так смотрите? Лола сказала занести его с утра, вот я и пришла. Немножко мы с тобой проспали, да, мой пусичек-мусичек... Да, да, ты сладкий, ты шамый-шамый швадкий, только не кушай мою помаду, ладно?

CUT

1. Драко – двоюродный племянник Сириуса.

2. Правила волшебных собачьих бегов несколько отличаются от наших.

3. Я упорно развеиваю миф о том, что скотч-терьеры – однолюбы и терпеть не могут никого, кроме хозяина. А может, Сотти просто исключение из правил – в конце концов жизнь с близнецами всегда была чревата нерешаемой проблемой выбора...

4. Снейп вольно цитирует Горация (Exegi monumentum) вперемешку с дуэтом Луи Армстронга/Эллы Фицджеральд:

In time the Rockies will crumble,

Gibraltar will tumble –

They only made of clay,

But – forever and a day

My love is here to stay…)))

Дисклеймер: кое-какая мелочь навеяна Севой...)))



8. Exegi monumentum...

За окном дождь, а в гостиной царит такая идиллия, что телезритель отказывается верить своим глазам. Снейп расположился в кресле у приемника, читая книгу и одновременно рассеянно поглаживая, представьте себе, Скотти, уютно примостившегося у него на коленях – удачный забег Блэка (или скорее, сам факт забега) явно оказал на аллергию положительное влияние. Чего нельзя сказать о самом гуру – марафоны с альберт-холлами способны подкосить даже людей, закаленных по обе стороны мироздания, поэтому Сабхи пребывает в вынужденной нирване на соседнем диване, трогательно украсив голову круглой грелкой со льдом. Второй диван оккупирован – тут уж телезритель вообще не знает, куда глаза девать, - Люцем в компании Гарри и Драко – троица самозабвенно дуется в покер, причем оба Малфоя поскрипывают зубами, время от времени поглядывая на безмятежного Гарри с вот-вот грозящей проснуться давней ненавистью. (Зато ему в любви не везет!))) Музыкальное сопровождение живых картин - непритязательное мурлыканье радио, из которого как раз доносится:

- ...А продолжает нашу программу по заявкам радиослушателей вечнозеленый хит от Weather Girls – «It’s Raining Men»! - Именно такой погоды желает Гермионе из Лондона ее любящая мама из Уессекса, и вот, что она нам пишет: «Я, будучи чистокровной... магглой, впервые обращаюсь на Волшебное Радио, так как хочу хоть чем-нибудь порадовать свою дочку, которой сейчас приходится особенно много работать для получения профессорской степени (Вау, Гермиона!) и которая к тому же переживает очередной кризис в личной жизни...» Слушаем Raining Men, господа, и надеемся, что сегодня, в 10:30, как нам обещают Weather Girls, для Гермионы и всех наших милых радиослушательниц выпадут весьма специфические осадки!..

От смеха Драко даже выронил карты и теперь собирает их по полу, все еще всхлипывая и одновременно подпевая «Halleluja!» музыке из приемника. Наконец ловит на себе весьма неодобрительный взгляд папы. Что интересно, Гарри удостаивается от проснувшегося гуру совершенно идентичного взгляда, так что в итоге оба выпаливают в унисон, обращаясь к разным людям:

- А что ты на меня-то так смотришь?!

Шурин и зять (да?)) даже несколько теряются, не зная, кому начинать. Люциус уже открывает рот, но гуру не был бы гуру, если бы его речевой аппарат не был в постоянной боевой готовности:

- Когда твой друг в тяжелом положеньи... – спохватывается, - Гарри, она же все-таки твой лучший друг, а ты позволяешь ей дойти до такого состояния, что даже ее родители его замечают? Сегодня видел я ее мельком на кухне, экхм, да, она на ходу макала карандаш в кофе! И ела его!!!

- Да, она же всегда такая...

Люциус, перебивая:

- Драко, кстати, а когда ты на ней наконец женишься? Заставить пострадать – это, конечно, небходимо, но где твое чувство меры? – Некоторое недоумение гуру быстро сменяется заговорщицким пониманием при взгляде на Гарри, который взглядом же дает понять, что Малфоя-старшего лучше оставить в счастливом неведении относительно истинной привязанности его сына.

- ПапА! Это уже давно не смешно! – Драко даже перестает подергиваться в такт музыке. – И вообще я думал, мы закрыли эту тему...

- Неужели? Может, вы с мамой что-то там и закрыли, но для меня вопрос о твоем семейном положении так и останется открытым, пока ты не отчитаешься передо мной нашей уменьшенной и упитанной законной копией! – чтобы переварить это, время требуется всем, кроме Снейпа, который начал задремывать в кресле, все еще почесывая собаку за ухом в ритм песне.

- Малфой, во-первых, не издевайся над моим племянником, а во-вторых, не уводи нас от темы. Гарри – и ты тоже, Драко, - вы должны как-то поддержать Гермиону.

- А при чем тут я вообще? Вон... – тут Драко делает невнятный жест в сторону дремлющего Снейпа, но не решается на вербальный комментарий.

- Драко, неужели ты думаешь, что раз они делят жилье, Сн..Северус хоть как-то проявит в ней участие? Моя вера в людей практически бесконечна, но упирается в его неисправимую персону. Так что остаетесь только вы – да, Драко, вы, хотя бы потому что ты ей тоже многим обязан. Вспомнить хотя бы те заготовки для экзамена по зельям, котрые ты у нее подворовывал на седьмом курсе... – В ответ на открытый рот Драко и приподнятую бровь Снейпа (глаза остаются закрытыми): - Оттуда было видно мне все очень хорошо...

В этот момент распахивается дверь, и в квартиру влетает подмокшая Гермиона, даже не трудясь подбирать стопки книг, которые валятся у нее из рук – они сами устремляются за ней шлейфом, еле успевая проскользнуть в захлопывающуюся дверь ее комнаты. Напоследок Гермиона успевает бросить подозрительный взгляд в сторону как раз замолчавшего приемника и – хмурый – радиослушателям.

Драко:

- Нда, хоть насчет дождя они ей верно напредсказывали...

CUT

На следующий день. Дивная погода выманила Гарри и Драко загорать на балкон. Поттер валяется в шезлонге, Малфой свесился через перила и пытается стрелять виноградинами в прохожих.

- Эх, высоко слишком, траекторию трудно вычислить... Тут бы неплохо водяную бомбу...

- А, это те, что из воздушных шариков? (мечтательно) Да, сейчас бы воздушный шарик... ох, и рвануло бы...

- Где-то у меня завалялась упаковка... – хлопая себя по карманам... – не-а... – вместо упаковки выуживает непочатую пачку сигарет и закуривает одну, заталкивая пластиковую обертку в длинный горшок с мандрагорами. – Вот, насажала всякой дряни, и зачем, спрашивается? Посадила бы тогда уже что ли розы там или еще что-нибудь полезное, так нет, эту вонючую пакость... Ей что ли покидаться?

- (лениво) Она же орать будет.

- Не, в таком возрасте уже не орет, только ругается. Вот послушай, - берет здоровенную лейку и выливает все ее содержимое прямо под корни. Из под них тут же доносится сдавленное: «Ну ты че, урод, совсем спятил... пип-пип-пип (вырезано цензурой)»

- Видал? Хе, а ты поругайся, поругайся... – с детским садизмом опрыскивает листья лосьоном для загара, отчего выражения из-под корней становятся такими изощренными, что даже Гарри заливается смехом сквозь «Да, ладно, кончай их мучать...»

- А я во вкус вошел... Все равно сдохнут на такой жаре, смотри, она совсем их забросила из-за своих этих степеней...

- Да, черт, Рон-то меня тоже просил за балконом приглядывать, пока они в Испании...

- Нашли уже дом?

- Как же, с ней найдешь... – тут из комнаты начинает доноситься тихий писк Material Girl, и Гарри срывается с места. Когда он возвращается, Драко все еще продолжает эксперименты над мандрагорой.

(на немой вопрос)

- Да, из деканата чего-то там... Какие-то доклады переносят на два часа назад... Бедняга, прямо, хоть не говори ей... Хоть раз бы что-нибудь прогуляла...

- Доклады-шмоклады... Ах ты, гад! – это мандрагора ухитряется плюнуть в него белым склизким соком, он брезгливо отряхивается, отчего капли попадают и на Гарри.

- Эй, ты посторожнее, небось, ядовитый...

- Да нет, только смывать надо сразу, а то пристанет, пошли.

Выходят с балкона, направляясь в ванную лофта. На полпути их останавливает громовой голос снизу:

- Кто бы ни был дома!!! Я сплю и попробуйте только меня разбудить!

- Эээ... – но рванувшегося уже было вниз Гарри останавливает Драко, во взгляде читается: «Оно тебе надо?» Гарри все еще сомневается, пока звук захлопнувшейся двери не решает все за него.

CUT

Кухня. Часа через два.

Гарри подновил багамский загар, а вот бледнокожему Драко не стоило так увлекаться солнечными ваннами. Итог: обгоревшие плечи и спина, которые жалостливый Поттер натирает йогуртом под тихие, но душераздирающие стоны страдальца.

- Потише, потише...

Из своей комнаты появляется Гермиона - вид бодрый и стильный: костюм с иголочки, волосы уложены, в руках деловая папочка.

- А, ребята! Уууу, Малфой, будь у меня время, сварила бы тебе мазь, но я уже и так заспалась, - наливает себе стакан сока из графина и выпивает залпом. – Уфф, пожелайте мне ни пуха, ни пера, хотя ты, Малфой, лучше не желай, знаю я тебя... Все, побежала, мой доклад самый первый... И, черт, побери, самый лучший, да! – вздергивая нос. – И пусть только попробуют не дать мне профессора И кафедру!

- (с фотографии, заинтересованно) А как же Спок?

- (разворачиваясь к Северусу) А Спок, представь себе, умер. Так что все это время мне приходилось еще и его замещать, мало мне своей работы... Бедный Спок, - вздыхает... – а все ты виноват! – она явно на взводе, поэтому рада сбросить на кого-нибудь избыток адреналина.

- ???

- Умер в результате неудачного эксперимента... а вернее, в результате чьего-то удачного сглаза!

- (смущенно грызя ноготь) Да я же только фотография...

- Ты – это всегда ты. Так, ну ладно, пошла докладывать...

- Ээээ... Герми... Там тебе звонили, когда ты еще не пришла...

- Да?

У Драко появляется непреодолимое желание немедленно смыться, но прихватило его так, что он даже выпрямиться с трудом может – стоит, опершись локтями на разделочный стол.

- Из деканата... И они что-то сказали... что, вроде, передвигают какие-то там доклады на два часа назад... – в смущении Гарри так и продолжает рассеянно размазывать йогурт по Драко.

-... Доклады.

- Ага.

- ... Сегодня.

- Ну да. Да, точно сегодня.

- ...

- Ты только не волнуйся...

- А раньше ты не мог сказать?!

- Ну... ты пошла спать, и мы решили... ты такая измотанная все время, надо тебе дать отдохнуть...

- Но... Но... Они же не могли начать без меня?!! Они (начинает заикаться) ... они ж-же должны были меня искать?!

- Ну, мы это... – совсем расстроенно кивает на трубку, лежащую рядом с телефоном, которую один – но какой! – взгляд Гермионы немедленно возвращает на законное место.

- А... а... а совы в конце концов?!...

- (Драко тихо) Ну я там.. экхм... шуганул парочку...

- Ш-шу-г...

- Герми, ну ты это... ну, не конец же света....

- Конец... Мой конкурсный доклад... моя профессура... Два года работы... Доклад... Ах выыы....

- Герми, Герми, ты только не нервничай, ну, придумаем чего-нибудь, ты постой, не заводись, а то...

- Постой?!!! Постой?!!! НЕТ, ЭТО ВЫ ПОСТОЙТЕ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБ...!!! ... О-оой. Уууйййй... Мамочки, что ж это я наделала... – всхлипывает и звучно сопит, пытаясь не завизжать – скульптурная группа «Гарри Поттер натирает спину Драко Малфою» кого угодно может потрясти до основания – и особенно самого скульптора.

- Так. Спокойно. (сопит) Спокойно. К чертовой матери доклад. Так. Мандрагоры. – Выхватывает из шкафчика пластиковую миску и стремглав несется к лестнице в лофт в коридор, на ходу то всхлипывая, то нервно смеясь.

CUT

Спустя несколько минут.

Входная дверь открывается, впуская Снейпа. Он минует гостиную и уже собирается направиться по коридору к себе, но инсталляция на кухне привлекает его внимание.

- Ну и что вы застыли, Поттер, можете продолж... Uh-oh... – все еще не веря своим глазам, оглядывает статуи со всех сторон, поцыкивая зубом. Потом не удерживается и легко постукивает Поттера по лбу – характерный звон подтверждает все его давешние предположения – судя по удовлетворенному кивку.

- Хм, чтобы до такой степени вывести ее из себя, надо весьма постараться...

- (с фотографии) Угу. Например, разрушить ее научную карьеру. К тому же... – в это время Снейп легко вздрагивает, так как что-то вспомнил:

- А к тому же сюда направляются Нарси с Блэком. И, - окидывает статуи взглядом, - что-то подсказывает мне, что этот вид их не слишком обрадует... – и Снейп, и Северус тут же живо воображают пронзительный визг и БУМ! обморока с одновременным: «Что ты сделал с Гарри, мерзавец!»

Первый импульс Снейпа – просто ретироваться – подавляется более альтруистическими соображениями, поэтому он вынимает палочку и быстро транспортирует всю группу из кухни в сторону своей комнаты. Из коридора еще слышны затихающие звуки легких ударов статуй о стены, когда входная дверь распахивается вновь и в гостиную входят Си.. пардон, Сабхи с кузиной.

- (одновременно) Гарри/Котик, ты где?!

- Ох, я так волнуюсь... – Нарси обмахивается пачкой листов – видимо, это текст пьесы, - все-таки первая репетиция в костюмах, так приятно, что ты согласился посмотреть, и мальчикам, конечно, тоже будет интересно... – проходят на кухню, где Блэк наливает обоим сока.

- Ох, как я волнуюсь... Знаешь, там есть одно место, где я говорю, мол, зарезал одного, так давай теперь и всех остальных, что-то оно мне не нравится... не хватает чего-то, а чего – не пойму...

- Раскаянья немного привнести?

- (с удовольствием подхватывая его пентаметры) А что – возможно, прав ты, это ново! И двойственность мне некую придаст, да, да, ты в чем-то прав, но где же дети?

На что, как по сигналу, из коридора появляется взмыленная Гермиона с миской – при виде Нарциссы и Блэка ее - уже полубезумные - глаза стекленеют окончательно.

- Ээээ... – кидает лихорадочный взгляд на кухню, в течении пары секунд пытается осознать отсутствие статуй, а затем хватается за кресло, чтобы не упасть.

- Ээээ... а там... там... что-то... кто-то был...? – слабым жестом указывая на кухню. Кузены переглядываются с явным «наука до добра не доводит» в одинаково синих глазах.

- Нет, детка. Ты бы отдохнула, а то что-то вид у тебя... неважный... И кстати, зря ты надела с этим костюмом низкие каблуки. Не говоря уж о том, что не стоило вскапывать в нем огород...

Гермионина голова трещит в двух направлениях: «чертова мандрагора» и «где эти???» Она так и не может решить, за какую из этих мыслей ухватиться в первую очередь, когда одновременно раздается пиликанье Material Girl и из коридора появляется Снейп.

Игнорируя телефон, Гермиона взирает на Снейпа все тем же полубезумным взглядом, пока ему не приходит в голову облегчить хотя бы часть ее страданий незаметным, но многозначительным кивком в сторону своей комнаты. Гермиона переводит дух и даже успевает схватить трубку за секунду до включения автоответчика:

- Да, Грейнджер. Да. Да, к сожалению ко мне был полностью отрезан доступ... ЧТО?!! Но я же все пропустила! Как нет?!! Ах, студенческие доклады!!! А наши? Ждут?! Меня?!! Все?!!! Мерлин, конечно, я немедленно... – ловит на себе внимательный взгляд Снейпа и вспоминает об одной маленькой проблеме в его комнате, - да-да, я все поняла, разумеется, - и с несчастным видом вешает трубку.

- (косясь на Нарси и Блэка – любопытствующих, но в меру, так как Нарси опять утянуло в пьесу; трагическим шепотом) Мандрагоры. Подгнили. – Снейп берет у нее миску и ныряет в нее носом.

- Хм... Серьезно, но не смертельно. Получасовая дистилляция... – пытается всучить ей миску, но она с решительным видом отпихивает ее обратно:

- (быстро, в глазах – безумный блеск) Спасибо, док, сэр, я знала, что вы мне поможете, вернее, я и не подозревала, что вы согласитесь мне помочь, но в любом случае спасибо вам огромное... Этот доклад для меня... В общем, один раз я его уже считай пропустила, но второй – ни за что. – Молниеносно приводя себя в порядок и подзывая папочку: - И-и-извините за неудобство, но... до свидания всем, я пошла, - и не успевает Снейп возразить, как она – вопреки всем нормам этикета – мгновенно дезаппарирует, не выходя из квартиры.

- Так, а все-таки, где же мальчики-то?

- Что взять с них при таких друг к другу чувствах...

- Кузен, вы что имеете в виду?

- Не знаю, стоит ли мне открывать завесу... – Снейп в тихой ярости созерцает содержимое миски.

CUT

Летняя ночь еще не окончательно вступила в свои права, но в квартире уже полная тьма. Чуть скрипнувшая дверь осторожно впускает темный силуэт, на цыпочках крадущийся к своей – т.е. гермиониной – комнате. Внезапно вспыхивает свет и перед опешившей Гермионой вырастает Снейп – сравнительное спокойствие которого немедленно улетучивается при виде огромной корзины, полной роз, в ее руках.

- Мисс Грейнджер, в конце концов всему есть предел. Вы превращаете невинных людей в камень, а потом ничтоже сумняшеся убегаете развлекаться, - кивок на розы, - без разрешения взвалив на меня не только приготовление лекарства, но и их милейших родственников, которые сначала пытаются обыскать квартиру в поисках своих ненаглядных, а потом пускаются в выяснение животрепещущего вопроса об истинных предпочтениях этих милых деток, причем в результате выясняется, КОМУ, по мнению Нарциссы, Поттер всегда предпочитал всех остальных (тут Гермиона не выдерживает и начинает хихикать). Меня – меня! – вынуждают лавировать, мирить, давать валерьянку примадонне, которая вдруг обнаружила, что безбожно опаздывает на репетицию, и к тому же еще каждые пять минут бегать проверять действие лекарства на этих... истуканов, чтобы в конце концов один из них не вышел, позевывая, на кухню и не заявил прилюдно, что мол, совсем не понимает, как это он вдруг ни с того ни с сего оказался в моей постели!!! И не даже не спрашивайте, как мне удалось избежать неизбежного линчевания его преподобным крестным!!! И все это, в то время как вы бегаете по своим дурацким свиданиям со всякими ничтожествами!!!

Этот финальный залп заставляет тихонько хрюкающую Гермиону принять серьезный вид:

- (официально) Сэр. Я не бегала по свиданиям. Это цветы с праздничного банкета по поводу присвоения мне степени профессора и передачи кафедры, - все еще тихо лопается от гордости.

- (сухо) Мои поздравления, профессор Грейнджер, - уже разворачивается, но не выдерживает: - Конечно, всем нам, делая карьеру, приходится переступать через трупы, но от вас я такого не ожидал.

- В конце концов никаких трупов не было! И вы прекрасно знаете, что это получилось случайно! (про себя: И что кое-кто это даже заслужил.)

- ...А так же оставлять эти трупы на произвол судьбы...

- Ну, во-первых, не на произвол судьбы, а на ваш произвол... Хотя особой разницы, конечно, нет.

- Вот именно. Для вас, видимо, никакой, - окончательно разворачивается, чтобы уйти.

- ...(осознав, хватает его за рукав; виновато) Вы... вы, правда, очень сильно с ним поругались?

Снейп останавливается и прислоняется к спинке дивана.

- Ничего нового. (фыркает) Хоть гуру и научился вешать людям лапшу на уши, но провернуть этот нехитрый кулинарный фокус с ним самим способен даже Поттер... – Гермиона в это время пристраивается рядом с ним, все еще прижимая к себе вожделенную корзину, в которой вдруг что-то булькает.

- Ой! Одна таки осталась! – вытаскивает из-под цветов бутылку шампанского. – Может... надо же все-таки отметить...

После недолгой задумчивой паузы в воздухе перед Снейпом и Гермионой зависают два бокала – видимо, в знак принятия Снейпом оливковой ветви в виде шампанского. Гермиона кивает и сосредоточенно начинает буравить взглядом бутылку – отчего та распечатывается, а пробка плавно вылезает сама. Однако бутылке такие трюки, видимо, не нравятся, и она изливает свое недовольство обильной пеной, заливающей пол, спинку дивана и немного Гермионы со Снейпом, так что чокаются они уже сидя на диване.

После первого (хотя для нее далеко не первого) глотка Гермиона меланхолично вздыхает:

- Но где вы действительно были правы, так это насчет ничтожества... Хотя, наверное, это слишком сильно сказано...

- Мои соболезнования, профессор Грейнджер, - чокаются опять.

- Да, в общем, чего уж там... ничего нового, - оба фыркают и молча цедят шампанское.

Внезапно и без того неяркий свет начинает мигать и меркнуть.

- Проводка что ли?...

- Наверняка, профессор Грейнджер, вы опять забыли оплатить счет за это самое ваше...

- Профессор Снейп, я знаю, что слово «электричество» вам прекрасно известно... А, все равно уже поздно... кстати, который час? – прищуривается на свой циферблат.

- Около половины. Одиннадцатого.

- Всего-то? (напевает) «Почти в пол-одиннадцатого...» - оба одновременно припоминают, откуда слова, и непроизвольно косятся друг на друга.

- Знаете, последнее время я стал чуть больше доверять прогнозам...

И свет гаснет окончательно.

CUT

Бонус на любителя.)))) А то меня как раз в восьмой серии предыдущего сезона вынудили на детали послеснятия очков Поттера... Для симметрии:

Темнота. Звуки поцелуев перемежаются ворчливым:

- Хотя вы этого совсем не заслужили, профессор Грейнджер...

- А вы - тем более, профессор Снейп...

- Но исключительно...

- ... в виде исключения... Кстати, в песне речь шла о мужчинах во множественном числе...

- Ну, это как раз не трудно устроить...

- Я пошутила, пошутила, вы не отвлек... (дальше нечленораздельно)

* * *

- (сонно) И сейчас, разумеется, откроется дверь, и какой-нибудь идиот устремится к холодильнику...

- (еще более сонно) А ну и что... в конце концов наша квартира – что хотим, то и делаем...

CUT

Примерные слова песни:

“... just about half past ten for the first time in history it’s gonna start raining men... etc.”



Послесловие к 8-ой серии:

- Только что вы слышали песню группы Техас Black Eyed Soul, которую просили передать для профессора Снейпа его – пожелавшие остаться неизвестными – бывшие ученики. А до этого прозвучал заслуженно забытый хит Reverend Blue Jeans – которым Премудрого Сабхи Аджику приветствовали его многочисленные лондонские поклонники. Следущую песню мы передаем по заявке Гермионы из Лондона, которая чувствует себя очень виноватой перед двумя, нет тремя! своими сожителями (вау, Гермиона!) и просила в качестве извинения передать для них Хорошо Темперированный Клавир Баха – обещая в будущем неизменно сохранять хорошую темперированность самой. К сожалению, наш редактор наотрез отказался исполнять эту заявку, а Гермиона, в свою очередь, не согласилась заменить ее на наше альтернативное предложение Oops, I did it again, заявив, что again не соответствует действительности, поэтому в итоге для сожителей Гермионы, а так же для нее самой звучит вполне соответствующая действительности песня Daisy Аnd Her Boyfriends...

She’s got one to make her happy,

One to make her sad,

One to give her good life

That she’d never had…



9. Трудное детство.

Пролог:

Школьный класс, типичный Хогвартс: полумрак, какие-то лесенки... И дети, орущие, дерущиеся, кидающиеся ценными экспонатами, выдувающие жвачные пузыри дети... – кошмар учителя, который застыл у порога не в силах выбраться из шоковой кататонии и хотя бы отразить град мелких предметов, бомбардирующий его и телезрителей – камера находится где-то у плеча несчастного. (Телезрители постарше тут же вспоминают бессмертный номер детского тележурнала со знаменитым: «Бон джорно, бамбини, соно востро нуово маэстро».))) Из гула голосов вдруг вычленяется:

- Да не ори ты, не видишь что ли, там кто-то...

- Это ты мне на ногу наступила...

- Тсс, идиотки...

- А вот за идиоток... А кто он, а?

- Ну уж точно не Гарри Поттер...

Упоминание Гарри Поттера заставляет учителя – зритель уже вычислил Снейпа по знакомым черным прядям – вздрогнуть и вовремя пригнуться – так как в этот момент на него ко всему прочему начинает валиться огромный диапроектор, из которого дождем высыпаются квадраты диапозитивов с изображениями неприятных зубастых существ, одно из которых постепенно заполняет собой весь экран...

CUT

Резкая cмена места действия: Ухоженная солнечная лужайка в обрамлении низкого кустарника, из-за которого слышится плеск, визги и смех – там явно находится открытый бассейн. На широком одеяле посреди лужайки расположились гуру, Джинни и, да-да, телезритель не ошибается: Ремус Люпин; в низком кресле рядом уместились в обнимку Рон и Лола, почти скрытые здоровенным журналом с разряженной невестой на обложке – изредка из-за нее доносятся вздохи вроде «Нет, ну ты видела эту кровать...» - «С такой мне и муж не нужен...» Обитатели одеяла лениво поглощают типичную для подобных мест еду: пиво, мороженое и жареную картошку с кетчупом; гуру успевает при этом читать какой-то манускрипт, а Люпин время от времени привстает на локте и вглядывается в сторону бассейна.

- Да, уследит за ними Гермиона, трудны детишки или нет... – это, разумеется, гуру.

- Вот, кстати, да, - это Джинни Люпину, - мне, например, кажется, что «трудных детей» вообще не существует, есть только ленивые учителя с родителями.

- Ну, видишь ли... все не так просто, да? И не забывай, тут речь идет о детях эээ, хмм... «смутных времен», они маленькими столько пережили, знаешь ли... потом одно дело просто ленивые родители, а другое – волшебники, у них... кхм у нас у самих-то у многих с психикой не все в порядке, а представь, как это сказывается на... извини Джинни. - Люпин встает, оборачиваясь в сторону бассейна: - МАРВИН, ПРРЕКРАТИ ЕГО ТОПИТЬ СЕЙЧАС ЖЕ! – от его рыка с куста осыпается пожухлая листва. – Кхм, да так вот, поэтому школа – это, конечно, неплохо, но некоторых имеет смысл и на каникулах держать подальше от эээ семьи, отсюда и идея летнего лагеря, да?

- Эх, вот бы нам с Гарри тогда такое... Лес, костры, палатки... круто.

- Точно, Рон, а то мучайся все лето с таким «трудным братом», как ты... Нет, Ремус, и что – исправляются?

- По-моему, сдвиги есть. Удачным ходом было отобрать палочки – все равно же каникулы – это их несколько кхм озадачило, отвлекло от обычных затей, а тут еще и Лес, конечно, держит в напряжении, так сказать...

- В борьбе за выживанье позабыты раздоры и пороки, чьей причиной так часто служит попросту безделье.

- Ну, знаешь, борьбой за выживание я бы это все же не называл, со мной они там вполне в безопасности... – тут Люпин непроизвольно щелкает зубами, - правда вот, сейчас пришлось оставить их с Хагридом – тех, что не поехали со мной на экскурсию... это уже... почреватее... Но они справятся, я уверен. А экскурсия того стоила – о некоторых волшебных заведениях Лондона я и сам понятия не имел, правда, они были несколько эээ злачными, но... А, Гермиона, они тебе хоть поплавать дали?

- Уфф. Нет. Я думала, младенцы это чума, но до школьников и им далеко. Кстати, Ремус, ты, кажется, говорил, девять ребят поехало на экскурсию? А почему в бассейне только шестеро? Ты только не волнуйся - троих утопающих я бы точно не проглядела.

- Да ну что ты. Просто троих девочек я отпустил на эту... летнюю распродажу. Они так просили! А встретимся уже на платформе, все в порядке.

- (с сомнением) Ну, раз ты говоришь... – плюхается на свободный кусок одеяла. – В общем, вы как хотите, а я к ним в бассейн больше не полезу. Тем более там на вышке и так следят, а меня они все равно не слушают. И вообще я есть хочу.

- А давайте тут барбекю организуем, а? Сосисок пожарим, шашлычков... Мне эти разговоры о кострах в лесу напомнили...

- Рон, здесь общественное место, а не лес и даже не наш балкон. А на балкон нам все равно ход заказан, потому что...

- Да знаю, знаю: «спит после дежурства, будем шуметь – съест непрожаренными»... Эхх... чипсы будешь, Герми?

CUT

Возврат в первую сцену. Классная комната тонет во тьме, вместо учеников – размытые тени, голоса же слышатся более отчетливо:

- Тсс... да нет тут никакого Поттера...

- Наверное, это родственник какой-нибудь, хи-хи... спит в кресле, надо же...

- Может, это папа гаррин?

- Да ты чего, не читала что ли «Хогвартс – Новейшая История»? Ну, семитомник-то? У Гарри Поттера папу убил этот самый, как его там... Еще в первом томе, где про камень, про это рассказывается.

- А... ну и что, ты посмотри, какой у него вид – чистый покойник... – тут хихиканье становится таким громким, что Снейп, на которого камера как раз наезжает крупным планом, широко открывает глаза и буквально взвивается в воздух, – уже не из полутьмы классной комнаты, а – как мы видим, когда камера отъезжает подальше – из кресла в гостиной, в котором он, по всей видимости, прикорнул не доходя до собственной комнаты. Так отреагировать его заставляет не внезапность пробуждения, а вид трех личностей лет 14-15-ти – точь-в-точь учениц из его недавнего кошмара, которые уже успели дружно взвизгнуть и сбиться в кучку, а теперь взирают на него, полные смущения и любопытства. Чтобы отдышаться, Снейпу требуется пара секунд, после чего он принимает коронную позу, выпрямившись и скрестив руки на груди:

- (угрожающе) Таак, и позвольте узнать...

- Ой! Ой, вы же наш бывший декан, да?! – вдруг возбужденно выпаливает одна из девочек. – На секунду она запинается, кинув встревоженный взгляд на одну из подруг, а потом начинает тараторить со скростью света: - Я вас сразу узнала, это потому что ваш портрет теперь у нас в гостиной висит!!! На самом почетном месте!! Ой, мы все его так боим... уважаем страшно, а директор говорит, это из-за него у нас такая успеваемость стала отличная, и поведение тоже, потому что другие факультеты в своих гостиных только дерутся и на деньги играют, а мы все тихо сидим – домашние задания делаем, он даже хотел у остальных ваши портреты развесить, но говорит, вы позировать не любите... и зря... – всеми силами изображает искреннее восхищение, одновременно подпихивая локтями двух других девочек, отчего те начинают синхронно кивать.

- Весьма познавательно. А теперь: кто вас сюда пустил и зачем?

- Мы сами...эээ... ну, там дверь была открыта... – Снейп только отрицательно качает головой: «ответ неверный». – А, вы про парадное, да, оно у вас... немножко сложное... Но вот Сини (кивает на девочку слева) – она с детства немножко не того... паранорм... парамагические способности, любую дверь взглядом открывает...

Под взглядом Снейпа Сини краснеет и смущенно шмыгает:

- Это все трудное детство... – подумав, – сэр.

- Какое-такое... так, допустим. Остается открытым вопрос: с какой целью?

На этот раз робко начинает девочка справа:

- Мы только посмотреть на... – но стихает, получив пинок по лодыжке; одновременно девочка посередине быстро перехватывает инициативу:

- (бодро рапортует) Мы скауты, сэр! Из летнего лагеря, сэр!..

- А-а, (как бы цитируя газету) исправительно-трудовая колония под чутким руководством профессора Люпина: в целях уменьшения численности трудных подростков, их теперь отправляют на лето в Запретный Лес, какая чудная идея... (ехидно) А вы, видимо, последние уцелевшие, не так ли?

Пару секунд девочки соображают, не ухватиться ли им за эту идею.

- Нет, сэр! Мы просто ходим по домам волшебников с целью сбора средств на... эээ... (про себя, судорожно: танцплощадку? столовую? корм для волшебных животных?) забор и колючую проволоку вокруг лагеря, а то мы слишком вредим лесной экологии. Поэтому вот... – стягивает со спины рюкзак, роется в нем и выуживает немного помятый брикет в яркой упаковке – мы продаем это вкусное печенье, которое сделали сами, да, девочки? – опять подпихивая подружек.

- Очень питательное...

- Из натуральных игринд... продуктов, попробуйте, сэр, покупаете две – третья за бесплааатно... – под взглядом Снейпа голосок самой тоненькой девочки сходит на тихое блеянье. Тот недоверчиво принюхивается к пачке, рука, повинуясь какому-то древнему инстинкту («только чтобы отвязались») тянется к карману, но тут Снейп спохватывается.

- (грозно) То есть вы хотите сказать, что профессор Люпин заставляет вас врываться в чужие дома, попрошайничать да еще и травить население какой-то испеченной на костре дрянью?! Это неслыханно. Сейчас я свяжусь профессором, нет уж лучше сразу с директором, и надеюсь, он немедленно положит конец всему этому мероприятию...

- Да, сэр, это всё он... Не пихайся ты, Присси!

- Нет, сэр, пожалуйста! Профессор Люпин тут ни при чем! Это мы сами!! Да ну тебя! – остальные отталкивают среднюю девочку, которая только закатывает глаза на безмолвном выдохе: «связалась с Гриффиндором на свою голову...»

- Это мы по собственной инициативе, сэр, нет, вообще мы совсем не поэтому зашли... – парамагическая Сини запинается, а за дверью вдруг раздается спасительный звонкий лай.

CUT

У бассейна.

- РРЕДЖИНАЛЬД, ЕЩЕ РАЗ, И ТЫ ВЫЛЕЗАЕШЬ ИЗ ВОДЫ!

Издалека доносится:

- А он первый начал, сэр!

- И ОН ТОЖЕ! – Возвращаясь на одеяло к прерванному бриджу: - Как дети, честное слово. Хотя они, собственно, и есть... Так, я пас.

- Сдается мне, вы их слишком балуете, профессор, - это Лола – дочь своего папы, - бассейны, мороженое... трудные подростки чаще всего получаются из маленьких испорченных неженок, которым все дозволено. Спартанское воспитание – вот чего им не хватает.

- Это как, Лол, спать с лисами подмышкой?

- Ты еще скажи, с собственными наставниками, да ну тебя, Рон!

- Понимаете, многие из них, действительно, травмированные, к ним нельзя без мягкого подхода. Вы бы знали, какие у них комплексы, мании, навязчивые идеи... а фобии! Вы будете смеяться, Лола, но у одной девочки даже... извините... ТЫ НЕМЕДЛЕННО ОТДАШЬ РЕБЕНКУ МЯЧ, ТРРЕВИС, ЧТО ЗА ПОВЕДЕНИЕ!.. Да, так вот... – но его перебивает не принимающий участия в игре гуру, все еще поглощенный манускриптом:

- Как, Ремус, ты считаешь, отчего был призрак Банко странно так безмолвен? Ведь столько бы он мог сказать Макбету... – все непонимающе взирают на гуру, подозревая, что на него что-то нашло, вернее, снизошло.

- (Люпин, осторожно) Это для какой-то новой проповеди? – кивая на манускрипт.

- Для новой роли – Нарси попросила меня сбежавшего актера подменить, сказав, что Банко словно для меня написан, что, кстати, верно, как я убеждаюсь...

- Наверняка, опять какие-то махинации, мне до сих пор не нравится, как легко ей досталась роль леди Макбет, а теперь она принялась и за остальной актерский состав, а ты ей содействуешь! – Гермиона с упреком.

Лола, смущенно кивая:

- Боюсь, что это я виновата. Возможно, мистер Джонс так среагировал на мое предсказание о том, что, если как можно скорее не исчезнет из Англии, то сломает почти все конечности... Но это правда!

Гермиона, мрачно:

- Вот именно. И следующий на очереди – сам Макбет, помяните мои слова.

Сабхи, со вздохом:

- Как бы то ни было, я выручу сестру. А кто боится предсказаний – трус и роли Банко, видно, не достоин.

- Просто признайся, что перед твой кузиной устоять в принципе невозможно, - Люпин покачивает головой, остальные согласно поддакивают, а Рон подхватывает:

- Да уж, если она даже Гарри уломала сняться в том журнале! – хмыкает и тут же хлопает себя ладонью по губам.

- В каком-таком журнале?!! – это гуру.

- Да нет, нормальный журнал, дамский такой...

- Какой-такой дамский журнал?!!

- Ты не волнуйся, - Люпин похлопывает его по плечу, - он был полностью одет, честное слово.

- (подозрительно) А ты откуда знаешь?

- (немного смущаясь) Девочки в поезде дали посмотреть. Они, знаешь ли, очень увлечены Гарри, он для них вроде кумира... Ничего страшного в их возрасте, я так полагаю...

- И этот нахал еще смеет упрекать меня в религиозной агитации, вы подумайте (Лола, тихо: «Конкуренции боится»), вот попадись он мне... Где он, кстати, пропадает?

- А он, кажется, после тренировки за Скотти хотел заскочить – опять нам его подкидывают на попечение, только тебе, Лол, его теперь с собой таскать запретили... и колбасой кормить тоже, учти!

- Мучители животных.

CUT

Гостиная. Первым в квартиру влетает Скотти и тут же, радостно виляя хвостом, бросается к Снейпу, скребет лапами по его брюкам, подпрыгивает, повизгивает и т.п. Весьма трудно изображать чудовище, когда вас так сердечно приветствует маленький забавный песик, но внимание девочек уже переключилось на входящего Г. Поттера. Дружное «уйййииии...» перекрывает только по-слизерински самодовольное: «А вы мне еще и не верили, что он тут живет – скаут-следопыт никогда не ошибается!»

- О неет, только не опять эти...

- Эти, Поттер, эти, и чем скорее вы с ними разберетесь, тем лучше – для них и для вас, - и засим Снейп отбывает на кухню. Гарри откашливается:

- Значит так. Вы, наверное, и сами понимаете, что нехорошо поступили, ворвавшись без спроса – (на кухню) Они без спроса, да? – в чужую квартиру и нарушив мою частную ээ сферу, но у вас, конечно, были на то высокие причины в виде всяких там чувств и т.п., поэтому я так и быть не стану вызывать полицию, а мирно надаю вам автографов, после чего вы тоже мирно покинете квартиру и постараетесь раз и навсегда забыть этот адрес безо всяких Обливиэйтов, которые я, заметьте, мог бы к вам применить, вот. Все понятно?

Онемевшие девочки способны только покивать вразнобой. Одна, правда, не потеряла дар речи, так как слишком для этого разочарована:

- Это что, мы тут что ли не первые? Ну вооот... Пошли, ребята, плакали наши Дипломы Первопроходца горькими слезами... – девочки вздыхают и разводят руками.

- Может, хоть автограф возьмем, Милли, а? Подарим какой-нибудь психованной?

- Ну, давайте, или загнать можно в конце концов, - в свою очередь онемевший Поттер может выдавить на это только протестующее «эээ...», которое девочки интерпретируют как вопросительное.

- (Милли, доверительно, одновременно открывая и подсовывая ему глянцевый журнал, в котором он автоматически расписывается) Понимаете, мистер Поттер, для получения Д.П., то есть Диплома Первопроходца, надо набрать пять первопроходств за лето, ну, то есть, побывать в пяти неизведанных местах, причем ни разу не промахнувшись, ну там, в логовище кентавров, на вершине горы какой-нибудь или вот – дома у того самого Гарри Поттера...

- А... э.... какое же это неизведанное место, тут же люди живут...

- (терпеливо) Ну да, а в логовище кентавров – кентавры, ясное дело, тут главное – чтобы не школьники, вроде нас, понимаете? (горько) Так что теперь всё – лето коту под хвост, а сколько, блин (цензура все еще сомневается, стоит ли вырезать слово «блин»), трудов было потрачено... Пошли, а то на вокзал опоздаем.

Гарри, хоть и несколько обижен, но все же сочувствует первопроходцам-неудачникам: в конце концов девочки не вешаются ему на шею и не несут бред, а наоборот – заняты интересным делом, покоряют, вон, вершины, борются, ищут и не сдаются... то есть, сдаются, но тут им как раз можно немного помочь.

- Но вообще на самом деле, я вот вспоминаю...те, кто тут были до вас, они были явно не школьницами, угу. – Девочки оживляются. – Да-да, они точно постарше были... солидные такие... тетеньки... – Девочки смотрят недоверчиво. – Правда-правда, (на кухню) профессор, правда, ведь? Вот и профессор Снейп вам подтвердит, ауч! – это Милли наступила ему на ногу, но, видимо, запоздало, поскольку с тоненькой Присси начинает твориться что-то странное: она пару раз судорожно хватает ртом воздух, а потом медленно начинает оглядываться на кухню.

- Он ск-казал С-снейп? Сс-север-рус Снейп?... – и внезапно как подрубленная обваливается прямо на Поттера.

CUT

На лужайке. Подрумянившиеся обитатели одеяла неторопливо складывают вещи и собирают мусор. Люпин ведет переговоры с бассейном:

- Нет, Кларенс... КЛАРРЕНС! ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЫЛЕЗЕШЬ НА СЧЕТ ТРИ, ТО МЫ БУДЕМ СЧИТАТЬ ТЕБЯ УТОНУВШИМ... Спасибо, Марвин. - Вихрастый паренек передает ему из-за кустов кучу полотенец: - И поторопи-ка остальных, а то я боюсь, девочки нас уже заждались на вокзале.

- Да вряд ли, сэр, это мы их еще будем ждать, вот увидите, - фыркает, - небось, до сих пор еще ищут эту гаррипоттеровскую квартиру, ага. Это им не к кентаврам лазить.

- Какую квартиру, Марвин, они же на распродаже?

-... Упс. А я думал, вы знаете... Ну, им же надо добрать пятую цель для Д.П., вот они и решили... А чего такого-то? – Люпин роняет полотенца и в отчаянии трет ладонью лоб.

- Вот так распродажа, - Джинни хихикает, - а что такое Д.П.?

- Диплом Первопроходца, долго объяснять. Так, Марвин, собирай остальных, профессор Грейнджер проводит вас на вокзал, а я вас там встречу с девочками, если все обойдется, ох, Мерлин...

- Да в чем дело-то, Ремус? Даже если они и попадут в квартиру, в чем я сильно сомневаюсь, Гарри к подобным нашествиям не привыкать, разве что вот Снейпа разбудят... – Гермиона хмурится.

- ВОТ ИМЕННО! – и Люпин дезаппарирует в совершенно расстроенных чувствах. Все недоуменно переглядываются, а Марвин с интересом спрашивает:

- А что, там, правда, есть Снейп? Настоящий? – отчего общее недоумение только возрастает.

CUT

Гостиная. Все еще бездыханная Присси бережно возложена на диван.

- ...Нет, в припадке ее ничего не берет, зелья, нашатырь, поцелуи – давно уже все перепробовали, а тут еще такой шок, пару дней будет отлеживаться, наверняка, если вообще отойдет, - Милли цокает языком с профессионализмом операционной сестры.

- Это у нее, как его там... фиксация такая, да? – Гарри старается шептать так, чтобы не услышал Снейп, пытающийся уловить у больной хоть какое-то наличие пульса. Тот только фыркает, а Милли и не пытается понизить голос в ответ:

- Да нет, это у нее фобия. А что вы на меня так смотрите, у нас таких много, скажи, Сини?

- Ага, - Сини ежится, - меня тоже родители в детстве вами пугали... сэр. Только так, не сильно, чтобы ночью за вареньем не лазила, вот придет, мол, профессор Снейп, надает тебе по ушам... а ее посолиднее, больше у нас так никто не реагирует, да, Милли?

- (авторитетно) Угу. Это потому что у нее родители из Хаффлпафа, те вас, сэр, больше всех боялись. Из Рейвенкло таких и нет почти, ну и из наших, разумеется, тоже, хе.

- Ага, зато вы тоже хороши слухи-то распускать: наш Снейп был то, наш Снейп был сё, и кровью он питается, и из мертвецов зелья варит, а кто мне травил на первом курсе, что он к детям бывших двоечников по ночам приходит и... – осекается, так как замечает, что Гарри давится от смеха, а Снейп, напротив, приближается к состоянию полной окаменелости, - (торопливо) Так что это все они, сэр, а вы ни в чем не виноваты...

- (Милли, раздраженно) Да ладно тебе, и попугать нельзя! (Снейпу) Мы просто поддерживаем ваш авторитет, сэр! Зато все знают, что это наш декан был самым-самым, а не какие-то там гномы и женщины-кошки! (Сини и Гарри одновременно: «Но-но-но...») Мы вас уважаем, сэр, правда, ваш портрет висит на самом почет...

- Про мой портрет я уже наслышан, мисс. Включая и то, что не далее как в прошлом семестре вы «случайно» опрокинули на него банку несмываемой розовой краски (Судя по всему, будучи на кухне, Снейп успел перемолвиться парой слов с Северусом). А теперь позвольте узнать, так сказать, из первых рук, что же я делаю ночью с детьми своих бывших двоечников?

Но, похоже, судьбе детей бывших двоечников так и суждено остаться покрытой мраком, так как в этот момент в гостиную вбегает проф. Люпин.

- Синтия! Милдред! Присцилла... ох, так я знал! Вся терапия к черту, боггарты, гипноз, ну как же нехорошо получилось, эх, девочки, девочки, Милли, ты-то куда смотрела...

- (Милли стыдно) Ну, я это... думала, как найдем По... мистера Поттера, так сразу и уйдем, авось, пронесет... простите, сэр, это все издержки моего...

- Только не начинай про трудное детство, Милли, ладно? Про то, как нелегко было найти путь в столовую в родовом замке и так далее. – Люпин щупает приссин лоб и вздыхает: - Давно уже хотел пригласить тебя в школу, Северус, чтобы хотя бы твое присутствие как-то развеяло эту их кхм... мифологию, но ты бы разве согласился...

- Не думаю, чтобы показательная варка зелий из свежевырытых покойников как-то улучшила положение, Люпин, а других ингридиентов я сейчас, к сожалению не признаю. Я все слышал, мисс Милдред (в ответ на тихое «Оно и видно» на ухо Синтии).

Гарри волнует другое:

- Ремус, а что же с ней будет? Вдруг она вообще не очнется?

- Глупости, через пару минут должна отойти... Северус, ты бы не удалился куда-нибудь ненадолго, пожалуйста. Вообще-то я думаю, встреча с эээ реальным тобой должна в конечном итоге положительно на нее повлиять, но не будем уж так сразу ее травмировать, да? – Снейп закатывает глаза, но отходит в сторону.

- Но Милли говорила, пару дней...

- Мисс Милли у нас отличается немножко слишком богатой фантазией, не правда ли, мисс?

- Угу. Это все мое тру... не буду-не буду, профессор...

CUT

Послесловие номер 1.

Поздно вечером. Гарри, Гермиона и вся остальная компания попивают кто что в гостиной, время от времени со вздохами поглядывая на Снейпа, одиноко погруженного в свое варево на кухне.

- Уже которая порция, а ему хоть бы что... – Гермиона беспокойно, - обычно он после седьмой восстанавливается...

- Осознал наконец-то свою жуткую учительскую сущность, вот и переживает... Полжизни прозаниматься не своим делом – это вам не сахар, наверное...

- Да ну, Рон, я бы только гордилась, что до сих пор навожу такой страх, на то мы, знаешь ли, и ведьмы с колдунами.

- Да-да, был бы у меня такой папа, я бы тоже его так защищал.

- А ты учись, учись, как-никак входишь в семью...

- Э! Это ты входишь в семью, или я чего-то путаю? – назревающую сцену «милые бранятся» прерывает пиликанье Light My Fire; Снейп лениво призывает трубку на кухню:

- Северус Снейп. А, это тыы... Ну, предположим... Свежие, я надеюсь?... Даже пищат?... Фи, шампанское, ну, ты всегда был снобом... Выхожу. – Отсылает трубку обратно и направляется к выходу. У самой двери поворачивается к любопытствующим:

- Если меня будут спрашивать: я навещаю детей своих бывших двоечников. Свежевыкопанных.

CUT

Послесловие номер 2.

Титры «1-ое сентября».

Гостиная Слизерина – узнаваема из-за преобладания зеленого всех оттенков. На стене картина, перед картиной стул, на стуле увешанная разнообразным инструментарием Милли:

- Великое дело – ацетон, уфф. Да, вижу, вижу... сэр.

- Поаккуратнее. И в верхнем углу не забудьте.

- А вот до верхнего я железно не достану.

- Сэр. А вы попрыгайте.

- Знаете, сэр, что, сэр! Вот пойду и расскажу всем, какой вы на самом деле.

- И какой я на самом деле?

- Хмм... Эээ...

- Вот именно. А пока оттирайте, мисс Милдред, вам еще потом красить.

CUT



10. Испанское кино.

Саммари: Милые, разумеется, бранятся.

P.S. надеюсь, все еще помнят серии про тетку Уизли...;)

Посвящается... кхм... наверное, Дэвиду Бэкхему. ;))

Пролог.

«Мистер Поттер!» - Гарри разворачивает пергамент под продолжение звукового ряда: - «Только Вы можете мне помочь! (нет, не то, убираем) Наш декан отпустил меня в библиотеку Британского Музея, и я сразу подумала про Вас, мы с Вами тогда так мило пообща... Нет, лучше так: Меня послали в Лондон за подарком профессору Люпину на день рождения, а я тут совсем ничего не знаю... (последнюю часть уберем... а лучше вообще всё выкинем... Так, заново).

Дорогой мистер Поттер! Во-первых, спасибо Вам за подтверждение нашего Первопроходства! А во-вторых: я тут случайно оказалась в Лондоне с двумя билетами в маггловское кино. Я там никогда не была, но знаю, что это что-то ужасное и неподобающее, поэтому решила, что лучше всего будет отдать билеты Вам. Буду Вас ждать в 6 вечера у Фортескью, приходите, пожалуйста, я тут одна и никого, кроме Вас, не знаю!!! С уважением...» - читая, Гарри сначала недоуменно хмурится, а потом покачивает головой и улыбается с деланной укоризной. Внезапно поднимает голову и прислушивается к шуму откуда-то сверху: повышенные тона, звон бьющегося стекла и перекрывающий все собачий лай...

CUT

Малфой-Менор, гостиная (одна из). Самое большое кресло у камина перед низким столом занято Лолой: ноги поджаты, подбородок уткнулся в муфту – а если присмотреться – в потерявшего всякую надежду вырваться Скотти, вид – мрачный донельзя. С соседних кресел на нее сочувственно взирает семейство Малфоев в полном составе – не забывая, правда, одновременно подкрепляться деликатесными изысками, состав и количество которых на столике постоянно меняется – Драко еле успевает подхватить пирожное, пока оно не превратилось в тарталетку с икрой.

- Связалась с Уизли на свою голову, и вот вам результат – вполне, кстати, предсказуемый, - Люциус нарочно растягивает последнее слово, опуская бокал на книгу в золотой суперобложке (Зрителю видно название: «Нарцисса Малфой. Моя Жизнь с Чудовищем») - Как Сев вообще все это допустил, тем более, когда имеются куда более подходящие кандидатуры... – Драко закашливается пирожным.

- Рон хороший мальчик, это все дурное влияние семьи... – Нарцисса, примирительно. - Ну, подумайте, устраивать церемонию Мерлин знает где, да еще и... что они там придумали?

- Невеста в национальном транссильванском костюме прибывает в повозке с драконьей упряжкой. Запрягать драконов! Это только Уизли могли додуматься, - Драко слизывает крем с пальцев, одновременно возмущенно попыхивая в знак солидарности с румынскими коллегами.

- Ну что ты, котик, на драконах еще твоя прабабка выезжала. Другое дело, что сейчас это все безнадежно passe - вчерашний день, совершенно неприемлемо. Кстати, за организацию свадьбы обычно отвечает сторона невесты... – тут Нарцисса фыркает, переглянувшись с Люцем: понятно, что сторона невесты в данном случае предпочитает держаться подальше, как всегда, уклоняясь от своих отцовских обязанностей.

- Хм, а вот интересно, значит, когда Драко наконец-то возьмется за ум, нам предстоит наслаждаться маггловской экзотикой? Англиканская проповедь, механический оркестр и все такое прочее? Я весь в предвкушении... – спохватывается, - это, конечно, если Лола не передумает насчет Рона, и нам придется довольствоваться мисс Грейнджер... – его жена и сын только безнадежно закатывают глаза.

- Я не передумаю насчет Рона. – Лола так давно не открывала рта, что все вздрагивают. – Но только, если он прекратит идти на поводу у своей мамы и смотреть в рот своей тетке. И да: это моя свадьба, и поэтому организует ее не чья-то там сторона, а я сама. Где, когда и с кем хочу... И где нам жить, тоже...

- Кстати, дом-то вы выбрали наконец? – это Нарцисса с одновременным:

- А что там про тетку? Ты уже видела тетку? – от Драко.

- Нет. Да.

- Ну и?

- Что «ну и»? На что она тебе-то сдалась? Во-первых, она неадекватно реагирует на предсказания, а во-вторых, она жаждет познакомиться с моими родителями.

- Uh-oh.

- Вот именно.

- А что «вот именно», детки?

- Ну, мам, тетка же считает, что проф – маггловский дядя Поттера.

- А твой Драко – их с Мионой сын, между прочим. И все это мне сообщают за пять минут до начала совершенно омерзительного обеда, после которого любящий племянник немедленно хочет броситься на поиски моих эрзац-родителей, которых не стыдно было бы продемонстрировать тетке! Что оказалось предпоследней каплей, – с достоинством кивает и яростно начинает поглощать соленые орешки.

- А-а, теперь что-то припоминаю... Вообще это даже забавно, ну, правда ведь? – Драко радостно поддакивает, прекрасно помня, как повеселился в прошлый раз, и все еще не теряя надежды поиметь что-нибудь с теткиных миллионов. - А хочешь, мы с Люциусом подыграем?

- Папа не подходит, он мой учитель верховой езды, - едва успев уклониться от запущенной папой маслины.

- Ну, тогда я сама – роль твоей мамочки должна хорошо повлиять на мою леди Макбет, – Нарцисса явно жалеет, что такой маскарад обошелся без ее участия.

- Спасибо, но это совершенно излишне. – Лола постукивает опустевшей тарелочкой из-под орешков по столу, и та наполняется снова. – Я не собираюсь подыгрывать ни теткам, ни чьим бы то ни было родителям.

Нарцисса правильно принимает это «чьим бы то ни было» и на свой счет и уже решает было надуться, как вдруг вспоминает:

- Погоди, а почему «предпоследняя капля», что он еще натворил? – Люциус одновременно: «Ох уж этот Уизли»... (Малфоям явно не хочется расставаться с ролью эрзац-родителей.)

Некоторое время Лола молча поглощает орешки, а потом глубоко вздыхает.

- Он плохо аппарирует, verdad? – все кивают. – Мы собираемся жить в Испании, так? – Малфои чувствуют себя китайскими болванчиками. – Поэтому моя идея была логичным, разумным и естественным решением, si? – кивать по инерции продолжает только Драко.

- Э-э... Какая идея, Лола?

CUT

Квартира. На кухне дым коромыслом: сковородки шипят, из кастрюль валит пар, духовка содрогается... Стоящий посреди всего этого Рон и не собирается прекращать безобразие, а только подливает масла в огонь, причем в буквальном смысле, - одновременно яростно вжимая в сковородку уже и так почерневшее мясо, кидая в кастрюлю что ни попадя и время от времени посильнее подкручивая огонь в духовке – видимо, выплескивать накопившееся раздражение лучше всего получается, занимаясь любимым делом. Остальные – Гарри, Джинни и Гермиона – с тревогой наблюдают за действом на безопасном расстоянии.

- (Джинни шепотом) И что это будет, а?

- (Гермиона) Обещал ирландское рагу... На ужин для тети...

- Он нам так всю кухню спалит, психанул бы уже по-человечески что ли...

- Я это слышал!

- Тогда кончай отыгрываться на продуктах – хорошо, хоть шеф поздно вернется, а то было бы из нас из всех тут рагу...

- Он меня и так съест заживо...

- Да ладно, Рон, что он ее не знает? Ну, поспорили немножко... – это Гермиона.

- Ага, после чего она собрала вещи и ушла! К Малфоям!.. И правильно! Пусть на них и женится! Вернее... чего хочет, то и делает. То ей не нравится, это не так... Давай, говорит, будем вообще без родственников расписываться – это как это? Так же не бывает! И драконы ей не подходят... А ведь так круто было бы, эх...

Гермиона и Джинни вздрагивают.

- Нет, Рон, знаешь ли, с драконами – это мамуля все же переборщила. А вот насчет родственников это, конечно, нехорошо, хотя... если отодвинуть личную заинтересованность, - отодвигает нечто, видимо, заинтересованность, обеими руками, - и посмотреть на себя со стороны, - скашивает глаза так, что остаются одни белки, - то станет очевидным, что... В общем, выходи я замуж, сама бы сбежала от всех куда-нибудь в Гретна-Грин.

Все в изумлении.

- А я думал, у вас это что-то такое коллективное... Все пляшут и вообще...

- Гарри, 18-ая заповедь П.С.А. (= «Премудрого Сабхи Аджики», вы не поверите, но получилось случайно))) гласит: «Для праздника достаточно двоих». Это очень многозначная заповедь – например, можно иметь в виду едока и еду...

- Понятно-понятно.

Гермиона:

- В общем, Рон, мне кажется, если ты отговоришь свою маму от драконов, то Лола наверняка согласится на компромисс по поводу гостей – это такой психологический трюк, как с козой, знаешь... Ну, не важно. Так что не переживай.

- «Не переживай»! А тетке она что нагадала! Тетка теперь ночами не спит, галлеоны пересчитывает – ну что ей стоило переврать потом чего поизящнее, мол, звезды ошиблись, не потеряете вы состояния, так нет!

- Хмм... но это же профессиональная этика, Рон.

- Ничего подобного, Герми, это она на меня разозлилась из-за родителей. Ну, из-за всей той путаницы-то получилось, что она теперь не дочь своего папы, вернее, дочь не своего... не важно, короче, когда я ей предложил, что пусть сегодня кто-нибудь другой побудет папой, ну, на время, вон, хоть тот же Ремус или Сир... эээ Сабхи, тут она вообще... ох.

- А это уже испанская гордость. И потом, Рон, одно дело, мы вас тогда выручили по случаю, и совсем другое - гуру, ведущий Лолу потом к алтарю, или куда у вас там ведут. Вот тут-то Снейп тебя точно съест. И будет в чем-то прав, - все задумчиво кивают.

- По-вашему выходит, это я виноват... – надувшись, - а кто-то говорил, что это у нее глаз дурной и что связываться с ней нечего...

Гарри и Джинни смущенно вздыхают.

- ...Черт, получается, это я сам все испортил... Ну да, и с Сюром она, наверное, тоже была права?.. В конце концов, жить решили в Испании... и аппарировать каждый день мне тоже... не очень... а за сборную буду, конечно, играть английскую...

- Погоди, какой еще Сюр?

- А, ну, это лолина идея – чтобы я перешел в Сюр. Ну, в «Сюрреал Мадрид», там как раз вратаря ищут... А что вы на меня так смотрите?

CUT

Малфой-Менор.

- А что вы на меня так смотрите, это же отличная идея! Против своих он играть не будет, за сборную тоже сможет выступать, так какая разница?

- Как-то это... неспортивно, детка...

- С Поттером и Уизли «Пушки» только-только начали выигрывать, ты хоть знаешь, сколько я постав... – Драко поспешно зажевывает конец фразы бутербродом, но Люциус слишком переживает, чтобы внимательно прислушиваться к его словам.

- (весомо) Англичанин не должен изменять своей команде. Никогда. (В сторону: «Если он приличный игрок, конечно, иначе пусть себе катится на все четыре стороны».) – Домочадцы согласно кивают.

- О, ради Мерлина, когда это вы сделались такими патриотами?!

- (с достоинством) Лола, ты же знаешь: «Патриотизм – это последнее прибежище негодяев». Видимо, имелись в виду именно мы, – невольно бросает нежный взгляд на нарциссину книгу.

Пауза. Тяжкий вздох.

- ...Ну хорошо. Ну ладно. Тут я, может быть, немного... – сопит. – Допустим. И что же теперь делать?!

- Разберешься. Самое главное: не проговорись отцу насчет Сюрреала.

- Ну, если уж даже вы так среагировали... – Лола непроизвольно ежится, подкрепляясь очередной горстью орехов, а потом щурится куда-то в пространство: - Хм... Какие-то потрясения его сегодня явно ожидают... черт. А нет еще орешков?

CUT

- ...А я ей тогда говорю: знаешь, совместная жизнь в теплом климате – это типа здорово, но куда ж я «Пушки» брошу с Гарри, нет, говорю, я так не могу, а она: ах, значит, Гарри, да?, а я: ну да, то есть, нет, любовь – это одно, а дружба – совсем другое, и еще неясно, что важнее... (Тут телезрителю полагается расчувствоваться вместе с Поттером) А она... ну в общем, совсем обиделась...

Все потрясенно шмыгают, Гермиона, как всегда, приходит в себя первая:

- Рон, мы тебя еще поднатаскаем в аппарации, и вопрос вообще отпадет. А с ней я сама потом поговорю, давно пора.

- Или, может, Снейпа попросить? Что-то мне не верится, что он одобрит Сюрреал, вот пусть и повлияет на нее, а?

- Хм, вот уж не знаю, кто из нас вообще способен на нее повлиять... Но так он хотя бы к Рону не будет иметь претензий, может, ты и прав, Гарри...

- Вот вернусь из кино, как раз и поговорю с ним. Кстати... – вскидывает руку с часами. – Нет, рано еще. – Замечая некоторую неадекватность безмолвных реакций окружающих на слова «кино» и «поговорю»: - И нечего хихикать, я просто иду с девуш... с ребенком в кино, что тут такого? – девочки дружно принимают серьезный вид.

Рон уже начал было немного расслабляться, но вдруг подскакивает:

- А с теткой что делать? С ужином-то... Ты, значит, - в кино, Лола – у этих... – в отчаянии смотрит на Джинни с Гермионой.

- (Джинни, решительно) Тетку я беру на себя.

- Да она с тобой и разговаривать не будет.

- Зато я с ней буду. Но вообще да, хорошо бы ее отвлечь как-нибудь посолиднее... Чтоб не очень интересовалась, где там Лола... Хмм... Герми?

- (задумчиво) Не знаю... Есть одна идея, но только слишком хм... рисковая... не сказать: дурацкая. Но раз док допоздна в Хогвартсе... Была-не была, ладно. Только учтите – будете смеяться или кому проговоритесь – пеняйте на себя, стоять вам памятниками. А мандрагоры у меня все вышли.

CUT

Сумерки, ясное небо начала сентября, блеклый свет фонарей на платформе, гудок изчезающего вдали поезда... Гарри, насвистывая, перекидывает куртку через плечо, поднимает голову в сторону большого табло, чтобы напоследок подмигнуть надписи «9 и три четверти», разворачивается...

- И что это вы тут делаете, мистер Поттер? Ностальгия?

- ...А, профессор, а я как раз хотел с вами поговорить!

- И пришли меня встречать?!

- Ну, честно говоря, скорее провожать... одного человека... Да мне и в голову не пришло, что вы не аппарируете, а...

- Позволю себе пару часов отдохнуть от вас всех в отдельном купе? – оба направляются по перрону к выходу.

- А... а как все прошло? Ну... вы, правда, выступали перед школьниками?

- (Снейп морщится) Поттер. Меня попросили провести показательный урок Защиты, и я его провел. (Гарри мысленно: «В качестве экспоната, ага» - «Поттер...» - «Молчу-молчу».)

- А как там Директор?

- Передает вам привет. Традиционный чай вышел несколько... беспокойным, поскольку обнаружилось, что одна школьница, кстати, наша общая знакомая, решила без спросу навестить Лондон...

- Ха, так я и знал, что она просто сбежала! Оу..

- ...То есть вы ее видели?

Гарри вдруг решает не выкручиваться:

- Угу. Ее-то я сейчас и провожал. Мы с ней в кино ходили.

- ???

- Ну, в кино, подумаешь, ничего особенного... И потом я же не знал, что она без спросу... А вообще я с вами совсем о другом хотел...

- Нет уж, позвольте, вы только что сами сказали, что «так и знали»!

- Ну да, ну да...

- Ей же в конце концов... сколько, четырнадцать?!

- Шестнадцать, она на второй год оставалась пару раз... Но это не важно, мы же только...

- Вы должны были немедленно отправить ее обратно, о чем вы вообще думали!

- Да, я так и хотел... но вот поставил себя на ее место и...

- Ах, себя. Это многое объясняет... – но уровень язвительности в голосе Снейпа, как ни странно, непривычно низок – вследствие то ли изумления, то ли директорского чая – так что Гарри только расплывается в улыбке, широта которой объясняется еще и тем, что он не без причины подозревает, что его попросту... ревнуют? – И не надейтесь, Поттер, я просто в который раз возмущаюсь вашей безответственностью, из-за которой баллы теряет в итоге, что характерно, Слизерин... Так что вы хотели мне сказать?... Вы первый, поторапливайтесь, - они как раз подошли к барьеру.

- После вас, сэр.

- Давайте-давайте, если мы с вами еще и по этому поводу будем препираться...

- А, кстати, там внутри, если затормозить, в стене есть такая штука...

- Вихревой поток магической энергии, в котором безголовые дети ломают руки и ноги. Это вы из-за него опоздали на втором курсе на поезд?

- Вовсе нет! А при хорошей балансировке там вообще ничего не сломаешь... О, так вы тоже его знаете? И пробовали?!

- (поджав губы) ...Меня укачивало.

- Меня сначала тоже, надо просто знать, как... – и Гарри быстро изчезает в стене.

- Поттер... только попробуйте... – ныряя следом.

CUT

Все тот же поздний вечер, квартира.

Кажется, что Лола переместилась в гостиную, так и не покидая малфоевского кресла, по крайней мере, она все так же хмуро свернулась калачиком, грызя орешки, уже из пакетика, но хоть выпустив наконец Скотти. Тот сбежал на кухню и восседает там прямо на разделочном столе, угощаясь кусочками курицы и то и дело прихватывая при этом пальцы Драко.

- Фу, тебе говорят! Вот жадюга, ты жуй, жуй как следует... чемпион, тоже мне... С такими темпами ты скоро только в этом самом... в сумо будешь выступать...

- Мне все-таки интересно, куда они подевались.

- А тебе не видно?

- ...Какая-то ерунда. Яркие тряпки, песнопения... Не фиксируется. Нет, ну, подумать только, в первый раз в жизни решила сделать шаг навстречу, и... – внезапно Скотти заливается лаем и, ловко выхватив у Драко последний кусок курятины, бросается прямо со стола к входной двери, где шумно начинает приветствовать Рона, то и дело отфыркиваясь. И не удивительно: Рон весь осыпан какой-то желтой пылью, на шее и руках – побрякушки вроде четок, к рукавам пришпилены бумажки с иероглифами, за ухом – орхидея... жених, ничего не скажешь.

- Ты... ты что, ты где был???

Рон кидает на Драко многозначительный взгляд, но тот и не думает уходить со сцены – уж очень тут интересно. Тогда он критически себя оглядывает, отряхивается, прищелкивает пальцами, так что вся мишура практически изчезает - остается только цветок за ухом - и присаживается в кресло рядом с лолиным.

- Ну?? – но она невольно улыбается, уж очень забавно он выглядит. Рон молчит, но тоже начинает ухмыляться. – Я, между прочим, пришла утешать тетку – и где она?.. И да, Рон, насчет Сюрреала... будем считать, что я погорячилась, si? А что касается Испании с аппарацией...

- Будем жить в Англии.

- Это с какой это стати?

- С такой, что дома в Испании у нас пока еще нет, а здесь уже.

- Что значит «здесь уже»?!

- В смысле – уже есть. Здоровый домина в Белгравии: шесть спален, сад и бильярдная. Куда нам такой – понятия не имею, но он наш.

- Ты, наверное, выпил что-то не то, да? Какой-такой дом? Откуда?!

- От тети. У нее их штук семь, и шесть она раздарила родственникам. Ну и нам перепало.

- Почему раздарила?

- А она... это гуру ее того... конвертировал. (Драко: «О нееет...»)

- Как гуру? Вы были у гуру?! Ты сказал ей, что он мой отец?!!

- Да нет, нет... Она просто из любопытства пошла... Ну, на самом деле, девочки тоже... посодействовали...

- Как посодействовали, да рассказывай ты уже по-человечески!

- А чего там рассказывать... Ну, Герми, она была в ... а, это секрет, ну, короче, Джинни пришлось откачивать Герми, ну, понарошку, и она показала тете такие чудеса медитации и вообще, что та прониклась и говорит: а подайте мне этого гуру, ну, мы и пошли, а Сириус, он на женщин вообще, говорят, действует эээ положительно... ну и вот. (Драко: «И меня там не было!...») Что-то она себе оставила, конечно, это хорошо, что Герми с нами была - хоть какой-то голос разума в этом безобразии (нервно смеется), меня-то тетка совсем не слушает, а Герми для нее вроде как солидная дама, типа в годах... Так что насчет состояния ты, в общих чертах, правильно предсказала. (К Драко) Ничего, Дадлик, о тебе она тоже вспоминала, даже пообещала тебе какую-то фигню... (Драко супится)... какой-то как его... «контрольный пакет чего-то там inc.» (Драко расцветает).

- No lo credo.

- Pero es asi. Me pardonas, carina?

- Si, mi amor… (Субтитры для телезрителей и Драко: «Сами догадаетесь») Хорошо хоть, у меня в аппарацией проблем нет, хотя могут и возникнуть... Кстати, я должна тебе кое-что сказать... (кинув взгляд на Драко) ладно, успеется.

- А насчет Сюра... – немного смущаясь, - это тебя твой папа переубедил?

- Нет, конечно, что ты. (тревожно) Ты ему, я надеюсь, ничего не рассказывал?

- Э-э... я-то нет...

- Что значит «я-то»?

- Ну э-э... я подумал, что самому не стоит к нему соваться, и попросил Гарри...

- Ты попросил Гарри ему рассказать?!!

- Да, Поттер, в самом деле, что это вы там всё порывались мне рассказать? – с этими словами из-за двери появляются Снейп и Гарри – оба, надо признаться, несколько встрепанные. Гарри уже открывает было рот, но быстро закрывает его, так как вовремя замечает круглые глаза Лолы и Рона, успевших переместиться в одно кресло.

- (Лола, решительно) Папа, он все равно ничего не знает, а я тебе потом расскажу, это сюрприз. А вообще, чего уж там, рано или поздно... Да и по звездам все довольно однозначно выходит... – набирает побольше воздуха, но тут дверь распахивается опять, пропуская Джинни и...

- ...Рон!!! Черт, черт, черт!!! Ты же должен был нам свистнуть, что путь свободен!! Не могу же я на лестничной клетке...

- Ой, Герми, я и забыл... Да ладно, все ж свои...

«Свои» каменеют, но не от взгляда Гермионы, а исключительно от ее внешнего вида. Дама бальзаковского возраста – это еще полбеды... Первым обретает голос Драко:

- ...И кто у меня будет – братик или сестренка?

- (почти невозмутимо) Оба сразу, судя по всему, - слегка переваливаясь, проходит к дивану, на который уже успел тихо осесть Снейп. – Извините, док, так уж вышло – а обратная трансфигурация сложная, требует время... Зато тетю Уизли отвлекло дивно, ничего не скажешь. Дадлик, твои акции – целиком моя заслуга, между прочим. (с достоинством) Лол, я понимаю, что довольно забавно выгляжу, но попробовала бы ты так походить... – но Лола, которая, после того как прийти в себя, немедленно залилась беззвучным хохотом, и не думает останавливаться, а только бессильно всхлипывает.

- (Рон, обеспокоенно) Прямо как истерика какая-то...

- (Снейп) Что неудивительно...

- (Лола, еле переведя дух) ...Я-то как раз попробую! Через месяцев пять – точно. Вот тогда и поделимся опытом... Ой... налейте-ка папе чего-нибудь покрепче...

CUT

Послесловие:

«Дорогой Гарри,

Спасибо Вам за письмо – нет, досталось не очень, да мне и не привыкать. (...)

А давайте в следующий раз сходим на «Хищник против Терминатора», помните, там в рекламе было? Наверняка будет посмешнее «Дурного воспитания», а?»

CUT

Примечания:

- звезда футбола Дэвид Бекхем (Бекем, Бэкем, фиг его знает) - сейчас играет в мадридском Реале, если я ничего не путаю.

- «Патриотизм – это последнее прибежище негодяев» - из словаря д-ра Джонсона, если не ошибаюсь. Даже сама не думала, что у Люца такие познания.

- «Традиционный чай вышел несколько... беспокойным» - на самом деле Снейп, разумеется, говорит „disquieting.“ ;))

- Я знаю, что Леглиманция и т.п. – не то же самое, что мыслечтение/мыслеобмен, но в сериале изхожу из того, что за годы общения Снейп и Гарри многому научились. )) (По-моему, такое примечание уже было.))

- В 19 в. Белгравия была одним из самых фешенебельных районов Лондона, понятия не имею, как сейчас.

- Inc. = incorporated - АО

- Над испанскими словами и франц. passe полагаются диакритические знаки, но я их не ставлю, т.к. боюсь, что превратятся в кашу.

- "Дурное воспитание" – фильм Альмодовара, как раз сейчас идет... ;))



10,5. Talking it over

1. Это «вырезанный по цензурным соображениям эпизод» из WG (между 10 и 11 сериями). Просьба воспринимать как во всех смыслах нормальную, хоть и короткую серию – разве что без сюжета. )) Типа интерлюдии.

2. Пейринг: ГП/СС

3. Рейтинг: R/NC-17, но без особой графики – не люблю. ))

4. Жанр: слеш, юмор, флафф? На самом деле: интроспекция, т.е. как бы взгляд изнутри.

5. В кавычках (а иногда и без) – мысли, более-менее свободно читаемые обоими действующими лицами.

* * *

Ночь. Самое время для бессонницы, вызванной в данном случае далеко не первым кризисом среднего возраста. И, наверное, самое время для... Осторожно заглянувшего Поттера буквально всасывает в комнату, он пролетает до кровати и тормозит только на соседней подушке. Избавляется от очков и тут же начинает пристраиваться под бок, откуда щурится на его ничего не выражающую физиономию, не решаясь пока на дальнейшие действия. «Сейчас он обязательно скажет банальность, вроде того, что все это ерунда...»

- Конечно, все это ерунда, сэр, и совсем не банальность, – и подползает на локтях по его груди, дыша ему в подбородок.

- «Научил на свою голову...» Вы доживите сначала до такого же... – его передергивает.

- Ну, честно говоря, я был не против оказаться когда-нибудь в такой ситуации. По-моему, это здорово. Хе, а я знаю, кто вообще умрет от зависти...

- Нетрудно догадаться, - внезапно он фыркает – неожиданно для себя – и думает, действительно, а что его, собственно, не устраивает? Что через пару лет маленькое, наверняка рыжее, существо будет звать его... ну, нет, уж как-нибудь по-другому...? И по большому счету в этом даже что-то есть: наконец-то разумное течение жизни, шаг в бесконечность... Видимо, так и надо. Кто-то приходит, а кто-то уходит... уходит?! А вот это мы еще посмотрим. – Он приподнимает Поттера, переворачивает его на спину и ловит его тянущийся навстречу рот.

«...Ели шоколад, это неплохо». - «Мм, а почему неплохо?» - «Не важно... Вы никогда не перестаете болтать, да?» - «А вы первый начали, умм... и, между прочим, это называется «думать»...» - «В вашем случае – только называется...»

- А теперь лежите тихо. Вернее... хмм... по возможности, негромко. – И перемещается пониже, по дороге избавляя Поттера от рубашки и большей части пижамных штанов.

- Э-э, сэр, вы правда-а... Лежать негромко, помню-помню... Вы только не остана... Ох... щас умру... – на что снизу доносится отрицательное «м-м», которому Поттер пытается возразить, но не может, утратив контроль над разумной речью, и только непроизвольно выдыхает:

- Ох, как же мне вас хочется... – Процесс приостанавливается.

- Раз хочется – берите, - и, сбросив халат, он растягивается ничком. - Ну? («А то передумаю...»)

Поттер не заставляет себя просить, и - то окончательно утрачивая, то вновь обретая веру в происходящее под его бесконечный ритм, размеренный и неуправляемый одновременно, - еле успевает ловить краем опьяневшего сознания обрывки своих и его мыслей: «Только вот ребра...» - «Простите», - и его руки резко меняют курс, направляясь вниз. - «...А это уже совсем не обязательно... хотя...» - «Я так не могу... один...» - «А, ваше врожденное чувство справед-ммм...» - «Просто я вас очень...» - и тут он на пару секунд проваливается в невыносимо приятную черную дыру.

...Интересно, а чья же это была черная дыра, его или Поттера? Прогулки по чужому сознанию вообще чреваты. «Угу», - это ценное дополнение от Поттера, уже успевшего прикорнуть у его плеча. Очень хочется курить, но он сдерживается – сегодняшние новости и так уже заставили сильно превысить норму... но, может, последнюю...

« ...просто это как-то на вас не похоже». – Он явно пропустил часть поттеровского потока сознания.

- Хм? Что не похоже?

- Ну-у... я всегда думал, вы предпочитаете... ну... наоборот.

- Наоборот? – он все еще пытается как-то приложить это к сигаретам.

«Ну, сверху».

- В каком смыс... Ах, сверху! Мда, Поттер, общение с вами, похоже, действительно плохо сказывается на голове... Нет, я предпочитаю разнообразие. Побыть... объектом тоже иногда любопытно.

- Объектом? «А, это, наверное, другое слово для... «снизу»».

- Не совсем. Вот вы, например, типичный объект – восхищения, обожания и т.п., таких все хотят иметь – в любом смысле, но по сути, как личности, они мало кому интересны (Гарри печально вздыхает). А вот такие, как моя скромная персона, никого особенно не восхищают...

- Но многих интересуют? В смысле: настолько, чтобы давать им, что они хотят...

- Немного далеко идущий вывод, но примерно так.

- Но мы-то все вас...

- (фыркнув) Обожаете? «Отметим это «мы все»».

- Ну... в общем, более-менее...

- Как интересно.

- Нет, ну, разве что Рон... не до такой степени, но у него просто характер не тот, он, если любит, то только кого-то одного сразу...

- Это называется «моногамность».

- А я думал, это когда женат только на одном. Вернее, на одной.

- Нет, это «моногамия». (меланхолично) Но для м-ра Уизли разница между этими понятиями, действительно, станет в скором времени несущественной... «Плечо затекло...»

- (сдвигаясь пониже) Так это же и хорошо, правда? А то выбрала бы нас с Малфоем... вернее, меня или его, вот был бы номер... – даже вздрагивает.

- Мда, Уизли - это еще отнюдь не самый худший вариант... (кисло) но и не самый лучший, разумеется. В идеале... – останавливается. Но видно, что Поттер теперь не успокоится, пока не узнает про идеал, а давать ему отпор сейчас крайне чревато... – Не знаю. Разве что мисс Грейнджер... Ох, избавьте меня от своих неадекватных реакций.

- (подавив фырк) ...Но это ж когда было...

- (терпеливо) Разумеется. Это чисто гипотетический вариант.

- И... вам не было бы жалко?... Ну... вы же так хорошо... сосуществуете...

- (пауза) Во-первых, Поттер, раз мисс Грейнджер так «хорошо сосуществует» даже со мной, она смогла бы обеспечить хорошее сосуществование кому угодно, включая мою дочь, которой я, естественно, желаю только самого лучшего. Во-вторых, хотя такое... сосуществование (он каждый раз произносит это слово по слогам) вполне устраивает меня, оно, очевидно, неприемлемо для нее, поскольку она тратит на него, клишеобразно выражаясь, свои лучшие годы. А так как отношения с мужским полом – я имею в виду его... кхм... типичных представителей – у нее явно не ладятся, было бы только разумно сосредоточиться на альтернативе.

- (переварив) ...Зато Гермиона готовит не очень.

- ...Хм. Это аргумент.

- И вообще, по-моему, саму-то ее такая трата лучших годов тоже вполне устраивает...

- Откуда вы знаете, что ее устраивает, а что нет?

- А вы? Просто мне казалось, что это очевидно... «Меня бы так точно устраивало...» - «Вот опять вы судите по себе». - «А вы решаете за других». - «Ничего подоб... устраивало бы его, надо же». - «А что?» - тут оба синхронно представляют себе идиллическую картину: Снейп, с Гарри под одним боком и с Гермионой под другим, - и так же синхронно качают головами.

- Тут, по-видимому, какая-то глобальная несовместимость...

- Просто у нас с ней не те отношения... и вообще я совсем не это имел в виду! Не чтоб одновременно...

- Ну, раз уж, по вашим словам, вы все так... тепло ко мне относитесь, то почему непременно по очереди? В конце концов, просто интересно. А если, например... – и на месте Гермионы в мысленной картинке возникает Драко. Поттер не выдерживает и включается в игру:

- Ну... хм... еще полгода назад я бы скорее умер. А теперь... даже и не знаю... Черт, а ведь, действительно, забавно было бы попробовать... (внезапно загораясь энтузиазмом) А давайте его разбудим, а? Ух, он и разозлится, наверное... сначала...

- ««Мистера Поттера с детства отличала нездоровая любовь к авантюрам» - фраза из моих будущих мемуаров». (морща нос) Да нет, по зрелом размышлении, это все-таки перебор - развлекать вас обоих сразу было бы чересчур утомительно. С другой стороны... – Драко на картинке сменяется Люциусом, который тут же подстраивается к Гарри с другой стороны, но тут уже Поттер начинает решительно трясти головой:

- Ну уж, нет, а с вами обоими... это ж как кур в ощип! Живым я тогда точно... не проснусь.

- (почти мурлыкая) Вы о нас слишком высокого мнения. – (скептически) «Ага». – Поттер, о чем вы думаете, мы все-таки уже далеко не в том возрасте... – «Ага-ага». – Перестаньте, это вашей энергии, может, и хватает пока на всякие там... многократные подвиги, а из нас уже... «ну, пожалуй, пока ничего не сыплется, но...» ...С годами становишься поспокойнее, знаете ли.

- То есть, вашей не хватит? – Поттер уже успел передвинуться значительно ниже.

- К примеру, сейчас меня определенно клонит в сон... по крайней мммере... частично... Хотя, конечно, если... мменя все время... будить...

«По-моему, вы тоже ели что-то сладкое...»

«Разве что чертовы дамблдоровские леденцы... Так, все, стоп, Поттер, идите сюда немедленно...»

- (невинно, позволяя перетащить себя повыше и бросить к нему вплотную) А как же... энергия? «Потише...»

- Идите вы, какая к черту энергия, я несу всякий бред... а вы меня слушаете...

- Такой... ох, зажигательный бред...

- На то и было рассчитано... «прекратите смеяться...» – «А... а... а вот сейчас я для вас... тоже этот... объект?» - «Нашли время... Поттер, я к вам неравнодушен... этого достаточно?» - «Ну... это вы и так всегда были...» - «Поттер, перестаньте же вы... думать о посторонних вещах». – «Да, какие же они пост...» - «Не думайте». – И Поттер наконец выкидывает из головы все лишнее, отдается на волю рук, количество которых, кажется, удвоилось, и, забывая о мерной тяжести сзади, в конце концов опять счастливо проваливается в бездну, откуда его возвращает только судорожная хватка и тихое рычание: «Поттер... вот ведь вы все-таки... Поттеррр...»

...«Курить».

- (сонно) А Гермиона сказала...

- Мало ли, что она там сказала...

- Нет, я не про сигареты, я все насчет э-э... посторонних вещей...

- Каких еще пост... о Мерлин, опять...

- Она как-то сказала... ну, мы валяли дурака - представляли, кто бы что выдал под веритасерумом, самое такое... секретное...

- Ну и?

- И тогда она сказала, что если вам дать веритасерум и спросить, как вы к нам относитесь, то вы скажете... что-то вроде... - неслышный шепот. - «Это правда?»

«Нет».

«Ну да, глупо спрашивать...»

«Вот именно»... – И вспомнив об окклюменции: «А мисс Грейнджер меня иногда положительно пугает...»

CUT



Приложение.

Высказывания под веритасерумом

Обрывки версий, сочиненных Гарри, Роном и Гермионой. ))

PG

Дисклеймер от пострадавших: «все вранье».

Снейп: ...Так, всем тихо, рассказываю изумительный анекдот: Приходит Гарри Поттер к...

Люц: ...вовремя заметил, что пара досок совсем рассохлась, и тут я думаю: а, магия-шмагия; беру топор, напильник...

Драко: ... И вот тогда я понял, что значит настоящая дружба...

Гермиона: ...Да, погода была хорошая, ну я и поставила всем зачеты автоматом, пивком отметили и...

Рон: ...выбрать наконец время и сходить в консерваторию, а то квиддич этот достал уже...

Нарси: ...Ну, насчет старой кошелки она была в чем-то, конечно, права, эта мерзавка...

Гермиона: ...сильнее всего приводит в ярость? – Царапины в тефлоне, но это все мое происхождение...

Люц: ...Да нет, он и Драко – это было еще туда-сюда, а вот когда он прошелся по моему пению под душем...

Рон: ...А я все детство думал, что братья женятся на сестрах, и дико переживал, что останусь крайним...

Гарри: ...ну и говорю этому питону с дурака: а такое вообще физически возможно? А он мне: рис-с-скнем? А я ему...

Драко: ...я, маг, да еще и с моими потрясающими мозгами, сижу и не знаю, как переустанавливать эти чертовы Окна!

Снейп: ...И за что я только люблю этих идиотов...

CUT

1. Поскольку эта серия последняя, я попыталась связать, вернее развязать, как можно больше сюжетных линий всего сериала, так что на всякий случай напоминаю: О том, что «Мерилин Малфой» на самом деле Г. Грейнджер, знают все, кроме Люца и Нарциссы.

2. Пояснение для не читавших соотв. детективов / не смотревших серию Симпсонов, где они навещают Англию :))): «Макбет» считается «несчастливым» спектаклем - с ним связано множество травм, поломок и пр. и, соот-но, актерских суеверий...

3. Все цитаты из пьесы – в переводе М. Лозинского



11. Английский театр.

Пролог.

Знакомая всем кухня, но в однотонной теплой гамме; очертания чуть расплывчаты, контуры слегка подсвечены, как сквозь дымку, банки-склянки-солонки на полках неуловимо изменили положение – все это дает телезрителю понять, что с временными координатами привычного места действия явно что-то неладно.

Однако Снейп, стоящий у прилавка с книгой в руках, совершенно не изменился, за исключением разве что очков для чтения на кончике носа. Он то посматривает в книгу, то поднимает глаза на странную невысокую фигуру, стоящую на одном из кухонных стульев. Фигура с головы до ног малоизящно закутана в простыни, сверху все сооружение венчает нечто вроде короны, хотя есть подозрение, что это решето. Корона то и дело сползает на полуприкрытую простыней физиономию: снейповскую породу выдают нос и глаза, но сходство портят обильные веснушки. Пока телезритель рассматривает существо, пытаясь прикинуть, достигло оно переходного возраста или еще нет, оно не молчит, а с выражением, но чуть запинаясь, декламирует:

- Какой же зверь толкнул (Снейп поправляет: «толкал») толкал тебя мне хвастать?

Тогда ты смелый был ты человек, ээээ...

(Снейп: ««смел», то есть «посмел», так ладно, давай: «Ты большим...»»)

Ты большим стать хотел, чем был, и... стал?

Стал больше? Большой совсем? (Снейп: «О Мерлин...»). Час и место

Не подходили, - ты хотел их сладить.

Все сладилось само, и этот случай

Тебя просла... разладил. Я кормила грудью (Снейп: «Прекрати хихикать!»)

И знаю, как сладка любовь к младенцу;

Но я бы вырвала... Фу, ну не могу я выговорить такую гадость!! Чтобы невинного ребеночка вот так взять и!... Бррр.

- А не далее как вчера кто-то грозился утопить своего ненаглядного Тоби в, я даже не буду говорить где...

- Я же любя! И потом он меня укусил!!

- Чем это, интересно? Так, еще раз, и, пожалуйста, погромче.

- (откашливается, вдыхает, но вдруг опять отвлекается) Могли бы и чего повеселее ставить – вон, «Ромео и Джульетту», например, или «12-ую ночь», так нет, обязательно им «М...

- Не произноси название в моем доме, сколько раз тебе говорить!

- Да ну, ерунда это все. Сам волшебник, а веришь во всякие ихние суеверия. «Мак...

- Замолчи! – Рот у девочки запечатывается сам собой, и она начинает возмущенно-требовательно мычать. – Сам волшебник, и воспитательные методы соответствующие, - довольно поясняет Снейп, наливая себе чай. Девочка пытается спрыгнуть со стула, но тоже безуспешно, тогда мычание становится более умоляющим. – Я открываю тебе рот, и ты тут же начинаешь читать, – энергичные кивки, облегченное «уфф» и наконец-то искренне злобное:

- Какой же зверь толкал тебя мне хвастать?!!

Снейп слушает, полузакрыв глаза и слегка нахмурив лоб, как бы одновременно что-то вспоминая, а камера в это время наезжает на Северуса, который беззвучно передразнивает декламацию с утрированно сведенными бровями и судорожной жестикуляцией а ля Марсель Марсо. Посмаковав это зрелище пару секунд, камера отдаляется, а кухня постепенно начинает сменять сепию на естественные цвета...

CUT

АКТ I: Завязка

Утро, настоящее время.

За кухонным столом: скрывшийся за газетой Снейп, погруженная в ежедневник (= органайзер, но не уверена, что это совсем по-русски) Гермиона, Лола и Рон. Из непрерывного ворчания и бурчания Гермионы можно заключить, что она заносит в ежедневник расписание на сегодня:

- В 10 первый семинар... самый тупой курс, вот ведь... деканат... ректорат, чтоб они все, не дай Мерлин, конечно... комиссия по делам... 15:00... приезжает атташе по... мерзавец, сговорились они все что ли именно сегодня... заседание... а вот не пойду, ну их всех... и чертов спектакль!! Что еще? – это приземлившейся в сахарницу сове. – Только бы не на сегодня, да что ж такое... – все это бормотание наслаивается на одновременное лолино:

- Не буду гренки. И яйца убери. И йогурт, фу, гадость какая. А это еще зачем?! – Рон, до сих пор молча сносивший ее фанаберии и только то и дело заменявший одну тарелку на другую, не выдерживает:

- Это селедка! Тебе положено любить селедку!

- Положено-не положено! Эклеров хочу!

- Щас. Мало того, что вредные, они ж в тебе, пардон, не задерживаются!

- А что во мне вообще задерживае... – ее прерывает грохот из гостиной. Все на секунду замолкают.

- Это была такая железяка с кочергами, так что ничего не разбилось, - доносится бодрый голос Гарри.

- Чиппендейл... - негромко комментирует Снейп, ни к кому конкретно не обращаясь. Не успевают остальные возобновить прерванные поток сознания с дискуссией, как в гостиной опять грохочет, на этот раз помягче и поглуше.

- (не опуская газеты) Оттоманка, позднее регентство. Поттер, вы в состоянии добраться до кухни без дальнейшего ущерба для мебели, или вас отлевитировать?

- (все так же бодро) Это все только на первых порах, скоро привыкну, - с этими словами Гарри уверенно заходит на кухню, правда, сбив по пути пару газет с журнального столика. Телезрителю не сразу бросается в глаза перемена в его облике, так что камере приходится специально для недогадливых наехать на него крупным планом, продемонстрировав отсутствие очков. Рон отрывается от намазывания очередного экспериментального бутерброда для Лолы и с легким беспокойством наблюдает за тем, как Гарри водит носом по полкам со съестным, заныривает с головой в холодильник, с опасностью для вихров зависает над выключателями у включенных горелок газовой плиты...

- У тебя же есть запасные, вот и носил бы их!

- (беспечно) А они все равно слишком слабые.

- А эти когда починят наконец? – с одновременным из-за газеты: «Это соль, Поттер».

- Упс... Ну-у, они там столько всего запланировали со стеклами – и чтоб незапотевающие, и пуленепробиваемые, и ночного видения – так что еще долго провозятся.

- А нафи... А зачем тебе ночное видение?

- Не знаю, сказали, модно, а мне так уже все равно – вот натренируюсь сейчас, они мне вообще тогда не понадобятся, - не видя, но чувствуя общий скепсис, - правда-правда, у меня уже лучше получается. И методика проверенная, - важно поднимает палец. - «Очки – это костыли для глаз. Снимая их, вы... - тут он спотыкается о приступку и чуть не падает.

- ...пересаживаетесь в инвалидную коляску», - заключает Лола под одобрительный папин фырк.

- Ну вот и носи свои на здоровье, а потом еще будешь завидовать.

- (мягко) К твоему сведению, Гарри, у меня стопроцентное зрение.

- Оу. А зачем тогда очки?

- Для темпоральной коррекции.

- ???

- (терпеливо) Без специальных стекол я вижу все на 5-10 минут вперед, - как в подтверждение, Лола приспускает свою прямоугольную оправу чуть пониже и тут же со вздохом отправляет обратно. – Глаза б мои не глядели... – На вопросительные взгляды остальных: – А! Как всегда, – пожимает плечами и довольно резко встает из-за стола. – Так, у меня срочная консультация, вернусь поздно, - чмокает Рона.

- Как это «поздно»?

- До спектакля, разумеется, уложусь, всем пока, adios, papa! – и подозрительно быстро вылетает из квартиры.

- Ну вот, и не съела ничего... – Рон в грустях.

Снейп откладывает газету, задумчиво оглядывает оставшихся, хмурится скептическому гермиониному: «глаза б ее не глядели, можно подумать...», смотрит на часы, изображает озабоченное «тц-тц-тц», встает из-за стола, кивает всем и, не торопясь, выходит из квартиры, призвав по дороге плащ.

Гермиона в это время как раз разворачивает пергамент, принесенный недавней совой, и опять принимается ворчать: - Тэкс, а это что... Повестка... – озабоченно пытается найти свободную строку в органайзере, - как сговорились, и таки сегодня... плакал мой обед... так, 16:30 судебное заседание, в качестве свидетеля просят явиться мисс Мерили... Что?!! – у нее не хватает воздуха даже на «о неет», пару секунд она буравит взглядом пергамент, отчего тот начинает подозрительно похрустывать, а потом вскакивает из-за стола и несется к телефону, на ходу пролистывая записную книжку:

- Малфой, ты вообще соображаешь? Мы так не догов... И что это за бред, устраивать все в один день? Нет, я НЕ БУДУ в этом участвовать, даже если ты перенесешь... Потому что, черт побери, у меня есть принципы! Я еще могу дурить головы журналистам, но лжесвидетельствовать под присягой... Обойдетесь без меня... И не надо мне этих «ради мамочки»... Нет, нет и еще раз нет, - аккуратно кладет трубку на место, возвращается за стол и залпом допивает кофе.

Гарри, уже успевший занять место рядом с Роном, проглатывает очередной забракованный Лолой бутерброд:

- Ай, Герми, ну и сходила бы. Я вот, например, сто раз давал ложные показания на суде для пользы дела – и ничего, громом не поразило. Все равно процесс липовый, а Мерилин у тебя такая классная выходит... – Рон, который вдруг вспомнил, о ком идет речь, энергично поддакивает. Гермиона недовольно поджимает губы, а потом вдруг задумывается.

- Хмм... Ну, раз она вам так нравится... – внимательно оглядывает сидящих за столом и прищелкивает пальцами, отчего те начинают искрить...

CUT

АКТ II: Развитие событий.

Опять оттенки сепии.

- Цвет рук моих - как твой, но сердце, к счастью,

Не столь же бледно... А все-таки, почему, а?

Снейп вздрагивает, возвращаясь к действительности:

- Что почему?

- Ну, откуда ты знаешь, что его нельзя произносить? И почему именно тут? О, кто-то уже однажды сказал, да? – восторженно: – И что – здесь все погорело?! – недоверчиво оглядывает кухню.

- Нет. Здесь, разумеется, ничего не горело, и не погорит... без твоего участия.

- А где? И кто сказал? О-о, я знаю-знаю, небось, дядя Гарри, с него станется...

- Разумеется. – Но тут Снейп слышит легкое покашливание из фотографии и останавливается: - Погоди, а кто же это, действительно, сначала... - трет переносицу, а Северус копирует его задумчивость, но чересчур усердно, так что Снейп косится на него с недовольным видом. – Не мог же это быть...

CUT

(Нормальные цвета.)

Колонада внутри солидного здания. На стене над двойными дверями золотыми буквами выбито: Mag. Civil Court. Since A.D. 1054: Schism was only the beginning. Люц, придирчиво инспектирующий маникюр, опершись на одну из колон, поднимает голову на звук легкого хлопка и расплывается в улыбке при виде Снейпа.

- Ну, наконец-то, кис, а то без тебя тут совсем скучно.

- Тебя уже можно поздравить? А где же пресса?

- Почти, почти. Какие-то там еще формальности с показаниями Мерилин (тут Снейп слегка приподнимает бровь), но она, надо сказать, была не совсем в форме... А из-за прессы все это и затевалось, и ведь говорил я им, что не стоит переносить, нервов-то будет не меньше... (На вопросительный взгляд Снейпа, со вздохом) Нарси, видите ли, вдруг захотелось спокойной церемонии без вспышек и прочего, вот и передвинули на сегодня в последний момент и в итоге имеем незапланированного идиота-судью и трясущуюся из-за этого дурацкого «М...», ах ты ж, спектакля, Нарси. Драко, естественно, в восторге, поскольку теперь ему удастся пропихнуть это сенсацией в События Недели...

- А... (закуривая) А что со спектаклем?

- (несколько взвинченно) Он же сегодня!

- Ну, разумеется. Но, Люц, репетирует-то она уже где-то... полгода? За это время слова должна была выучить не только она, а все ваши домовые эльфы, и что тогда нервничать? (качая головой) Женщины... Можно подумать, это премьера в Гранд Опера, а не любительский «Макбет»...

- Ну, кто тебя просил произносить ЭТО вслух?!

- А в чем, собственно, дело?

- (судорожно оглядывается по сторонам и постепенно успокаивается) Фу, Нарси даже меня умудрилась заразить этими их актерскими штучками, нельзя, видите ли, произносить название спектакля до премьеры, иначе...

- (скептически) Иначе что? Потолок обвалится? Вот уж от тебя не ожидал. Мы же ставили в школе «Макбета»... - Люциус непроизвольно вздрагивает. - (раздраженно) «Макбет», «Макбета», «Макбету», «Макбетом», о «Макбете» - ну и что?! Да, он напичкан всякими проклятиями, но исключительно маггловского уровня, это у них называется «суеверия». Потому что Уилл, вернее, Роджер, светлая ему память, недолюбливал... – его прерывает страшный грохот из-за двойных дверей, которые распахиваются, слетая с петель...

Некоторое время Люциус и Снейп могут только остолбенело взирать на начинающие заволакивать пространство клубы пыли и дыма, вырвавшиеся из-за дверей, - причем Снейп от изумления так и продолжает затягиваться сигаретой, пока наконец не закашливается, отчего приходит в себя и переводит глаза на Люца, который уже было инстинктивно приподнял руку для немедленной дезаппарации, но внезапно соображает, что инстинкт подсказывает ему чересчур эгоистичный план действий. (Хотя «чересчур эгоистичный» - это для кого-то, конечно, оксюморон.)) Обреченно кивнув друг другу, оба, на ходу вытаскивая палочки, бросаются в задымленный дверной проем...

CUT

Будущая кухня.

- ... И что - все умерли?

- Ну, конечно. Некоторым у нас и гром небесный нипочем...

CUT

Закуток около тех же колонн. На соседних цоколях расположились порядком пропыленные Снейп и Драко с Мерилин – она кутается в одеяло, время от времени шмыгая и так трогательно прижимаясь к Драко, что тот в процессе рассказа непроизвольно приобнимает ее за плечи.

- ...Да, этот судья... вот, говорил же я маме... он из ясновидящих, что ли, короче, все смотрел, смотрел на Мерилин, щурился, даром что не нюхал... (Мерилин про себя: «Фильмов всяких, небось, насмотрелся...») а потом и говорит, все хорошо, только пусть она вот поклянется еще и на МУКе, ну, на Магическом Уголовном Кодексе, а это такая книга, охохо... пальцы отхватывает, если кто страницы загибает... Ну, она пошла... И чего это тебя, кстати, на скамью обвиняемых-то сначала понесло? (Мерилин только сопит с несчастным видом.) Встала, сказала, что требовалось, и тут кааак шаррахнет... хорошо, что уже собиралась сходить оттуда, а то попало бы прямо в темечко... – обоих передергивает, – а так только под ноги, - Мерилин с горестным видом вытягивает вперед изящные ножки в обгоревших лодочках, - а за громом-молнией и потолок начал рушиться... ну и пошло-поехало... Помню только, дядя сообразил что-то притормозить Arresto momentum’oм, а больше ничего... и как вы меня вытаскивали... (слегка обиженно потирает затылок) за шкирку...

- Так, и что, трудно было провести какую-то там книгу? Уж вы-то могли бы... - но не успевает Мерилин начать оправдываться, как сцена оглашается громкими ахами, охами и прочими стенаниями проявляющейся из пылевой завесы Нарциссы. Она буквально висит на Люце, поддерживаемая с другой стороны кузеном (приглашенным на заседание, видимо, из родственных соображений).

- Какой. Ужас. И все из-за этой мерзкой девицы, откуда вы ее вообще взяли?!! – Драко наконец замечает, что сидит с Мерилин в обнимку, и быстро отстраняется, но та вновь придвигается к нему, пытаясь к тому же укрыться за его спиной. – Мало мне этого фарса с разводом, так еще и... и... и не надо меня похлопывать, я видела, как ты на нее смотрел!.. (это Люцу) И ты тоже! (Сын и папа обмениваются хмурыми взглядами.) Ах, я просто выбита из колеи! (это уже сочувствующему Сабхи.)

- Ну, полноте, кузина, успокойся, а то спектакль начнется уж вот-вот...

- Вот! (истерически) Я совершенно не в состоянии играть, совершенно! Я... – всхлипывая, - когда оно ударило и рухнуло, это был такой шок, такой шок, я, кажется, перезабыла все слова-а... – Вид красавицы в расстроенных чувствах, которая к тому же практически не является его женой, немедленно пробуждает в Люце джентльмена:

- Дорогая, тебе нужна разрядка.

- (удрученно) Мне ничего не поможет, ничего...

- (соблазнительным шепотом) А ванна шампанского?

- (все еще шмыгая) С лепестками роз?

- (еще тише) Орхидей, ma chere...

- (так же тихо) А шоколад?

- Вымажу тебя собственноручно... – немного смущенно косясь на закатывающего глаза Снейпа, который, впрочем, прячет улыбку.

- (уже игриво) Ну, после такого ты просто обязан будешь на мне жениться, - оба прыскают, не сводя друг с друга лукавых глаз. Потом Нарцисса машет рукой в сторону кузена: - Я ненадолго, смотри там, чтоб без меня не начинали (Люцу), пойдем, дорогой? – и оба моментально дезаппарируют.

Сабхи, растерянно:

- Как так «не начинали», вот так номер! Спектакль чертов через пять минут! И сцена пятая, она ж почти в начале... (* первая сцена с леди М.) – расстроенно смотрит на Драко. – У нас в семье все были импульсивны, но чтобы так...

Драко вдруг поворачивается к Мерилин:

- (не терпящим возражений тоном) Вот, если мама не успеет, то ты ее и подменишь, а то... а то так не честно!

- Кто - я?! И что это значит: «не честно»?!

- А из-за кого тут все обвалилось?! (Кто-нибудь другой на месте Снейпа сейчас бы покраснел.) Если бы не ты...

- Как это «если бы не ты», а кто меня вообще втравил во все это дело?!

- Ну, ну... ты и перевоплощаться умеешь... И...и... ну, подумаешь, всего одна сцена, ко второй она уж точно появится, вот увидишь! Ну, что ей стоит, правда ведь, профессор?

- Хмм... («В конце концов, молния могла ударить из-за лжесвидетельства, а не из-за...») В конце концов, вы даже знаете текст...

Мерилин так просто бы не сдалась, если бы не умоляюще-безнадежный вид гуру, от которого ей становится явно не по себе. Некоторое время она только тихо посапывает, а потом решительно встает:

- Хорошо. (И Снейпу) Сэр, только мне нужно вам кое-что сказать. (косясь на Драко) Наедине.

CUT

Будущая кухня.

- Ну вот, видишь, это не считается!

- Почему это не считается?

- Потому что ты был ни при чем, это все та книжка! И вообще это было не совсем перед спектаклем, и даже не в театре... И еще это не по-научному, вот! Ты сам говорил, что если что-то случается только один раз, то все можно списать на эту, как ее... анормалию. (заметив загадочное выражение лица Снейпа) А что, было еще раз, да? В театре? А тетя Нарси успела к началу?

Снейп качает головой.

- Ну, расскажи-и...

CUT

АКТ III: Кульминация.

Маленькая сцена, вид сбоку, т.е. не из зрительного зала, а из-за кулис. На сцене виднеются силуэты актеров: мужская и женская фигуры в средневековых одеяниях что-то говорят друг другу, но зритель с трудом разбирает плохо доносящийся текст, в который внимательно вслушивается сидящий немного в стороне от прохода на сцену Снейп. На коленях он держит книгу, между страницами которой засунута волшебная палочка на «Люмосе». Он то заныривает в книгу, то буквально буравит взглядом сцену, прищуривая глаза и время от времени тихо чертыхаясь. Наконец секундное молчание прерывается аплодисментами – довольно жидкими – и актеры расходятся со сцены в разные стороны. Женская фигура буквально влетает в проход, где сидит Снейп, и плюхается рядом, заставляя жалобно скрипнуть невнятный кусок декораций, заменяющий ему сиденье. На лицо она все та же Мерилин, но практически неузнаваемая за слоем грима и в коронете с покрывалом.

- (громким шепотом, как и все последующие реплики) И это называется одна сцена?! Уже антракт!!! И где она? – Мерилин в ярости стаскивает с головы коронет.

- Не антракт, а только конец первого акта и смена декораций. Банко... ну, то есть этот ваш... побежал ее искать, но у него самого выход в первой сцене второго... Мерлин, и за что мне это... – устало трет висок. - И да: вы играли совершенно безобразно.

- Ну знаете, в таких условиях, и не разу ни сбиться! И потом, если бы вы еще подсказывали только текст! А то у меня чуть было не выскочило посреди монолога это ваше «отойдите от рампы, вы ходячий кошмар!» Представляете, что бы было?!

- А вы представьте, что бы было, если бы вы рухнули в первый ряд!.. Так, если она немедленно не появится, я ее просто...

- Да, я ее в порошок сотру! – это за кулисы со стороны входа врывается Нарцисса – видимо, умиротворяющее действие шоколада оказалось только кратковременным. – Нет, ну вы подумайте, нет, ну вы только посмотрите на нее! (это Драко и Люциусу в кильватере) Сначала выбить меня из колеи этим взрывом, а потом так испортить мою Роль, это что – какой-то коварный план?! Таак, - руки в боки, угрожающе нависая над Мерилин, которая опять пытается спрятаться – на этот раз за спиной Снейпа. - (шипит) Да скажут мне наконец хотя бы, как ее по-настоящему зовут, эту, эту вашу... Мерилин Малфой?!

- (Снейп, которому уже все равно) Норма Джин Бейкер.

- Так. Мисс Бейкер. И не дожидаться МЕНЯ тоже было, я так понимаю вашей идеей?! – Драко быстро-быстро кивает, что тут же перестраивает Мерилин на воинственный лад:

- Вовсе нет! И вообще мы только хотели вас выручить. (к Драко) А ты кончай увиливать, Малфой, не твоя что ли идея была?!

- (нехотя) Ну, предположим... Но я-то был уверен, что ты хоть сыграешь прилично! Знаешь, Грейнджер, я о тебе уж в этом-то плане был лучшего мнения, а что ты там вытворяла на сцене, это ж... – замечает, что все застыли в подобии транса. – А что я такого... ээ-мм.

Полминуты молчания нарушает Нарцисса.

- Да быть не может. – Драко удрученно кивает, виновато морща нос. – Нет, действительно? – внезапно она начинает смеяться. – Мио, и ты это все делала ради меня? С ума сойти! Так, а ну-ка, - подбирая с пола коронет и поднимая Мерилин за локоть, - быстренько пошли в гримерную, и ты мне все-все расскажешь, (кинув взгляд на сцену) пока еще только первая, успеем, ну, детка, а вот, кстати, умеешь ведь краситься, когда захочешь, и знаешь, я еще в суде отметила, какая, думаю, красотка, и где они только выкопали такое чудо, а... – и не на секунду не прерывая словесного потока, Нарцисса увлекает Мерилин к выходу. Та успевает кинуть беспомощно-умоляющий взгляд на Снейпа, но он уже твердо решил предоставить женский пол самому себе и переключил внимание на Люца, от которого доносится только тихое:

- Мерилин – Грейнджер. Грейнджер – Мерилин. Грейнджер? Мерилин?! Грейнджер! Грейнджер?!! О Мерлин, Грейнджер... И какого ж черта он на ней тогда не женится!

CUT

Кухня в сепии.

- Ну, а название-то кто произнес?

- Не перебивай.

CUT

Сцена – вид уже из зала. На просцениуме Нарцисса так блистательно изображает леди М., что о странностях первого акта затаившие дыхание зрители уже и не вспоминают. Камера тем временем разворачивается на зрительный зал, заставленный длинными скамьями вместо кресел: большинство из них тонет в полутьме, нам хорошо виден только правый край одного из первых рядов. Немного позади можно разглядеть Лолу и внимающего с полуоткрытым ртом Рона, а на первом плане расположились Драко, Мерилин и Снейп. (Люц, видимо, оставлен за сценой – то ли для моральной поддержки, то ли из-за все еще невменяемого состояния.) Снейп вдумчиво следит за действом, а Драко и Мерилин сидят с одинаково скучающими физиономиями - на обеих явно читается: «Хочу поп-корн». Вдруг сидящий у самого края Драко вздрагивает, так как кто-то шепчет ему прямо в ухо:

- Привет, Малфой, можешь чуть-чуть подвинуться, пожалуйста? Ну вот, так я и знала – почти все уже пропустила...

Драко автоматически придвигается ближе к Мерилин, так же автоматически косится направо... и застывает с отвисшей челюстью. Гермиона – а это, разумеется, она – не обращая на него внимания, наклоняется через него и слегка толкает Мерилин в ногу:

- (шепотом) Ну, как все прошло?

- (тоже наклонившись) Да, нормально, я, правда, и отсюда не вижу ни фига, но даже на слух кошмар – столько народу поубивали! Так что хорошо, что ты все пропустила.

- Да ну тебя, я не об этом. Ты сам-то как? И как процесс прошел?

- Да, ничего... Эффектно, я бы сказал...

- А я потом, честно говоря, сто раз успела перенервничать, все-таки рискованно так трансфигурировать, но вроде все пока держится, да?

- Ага, и знаешь, ты была права, она действительно здорово влияет на мозги – все время хихикать хочется (хихикает). Хотя эти... спереди хорошо бы чтоб поскорее сошли, а то очень ходить мешают... прыгают.

- Это я, наверное, переборщила немножко с габаритами...

Тихий шип слева:

- Мисс Грейнджер и мистер Поттер, обсуждайте свои женские проблемы после спектакля.

Гермиона усаживается обратно, но уже через пару секунд не выдерживает и, сдвинув полностью утратившего сопротивление и вообще большинство признаков жизни Драко на свое место, пересаживается впритык к ...ну ладно, пока еще к Мерилин:

- (совсем тихо) Слушай, а Снейп откуда знает, что это ты - догадался?

- Да нет, самому пришлось рассказать... а то бы я не сыграл...

- Где не сыграл?

- Ну, в спектакле.

- В каком спектакле?

- Ну, в этом спектакле.

- В «Макбете» что ли? А зачем тебе вообще было...

- Черт, Герми, нельзя ж, говорят, название произносить! Меня даже проф предупреждал! Никогда, говорит...

- Ну, правильно, чревато катаклизмами, но ведь... – перегибаясь, на этот раз уже через Мерилин: - Док, а вы знаете, название, действительно, нельзя произносить, но исключительно до начала спектакля, я специально высчитывала по кривой Бемельманса, там, кстати, были любопытные сдвиги на нексус, вам бы понравилось...

- Мисс Грейнджер, во-первых, дайте мне спокойно досмотреть пьесу, а во-вторых, кривая Бемельманса уже давно вызывала у меня некоторые сомнения, поэтому...

- Но не в этом случае, уверяю вас, там и погрешность была нулевая, так что повтори я сейчас «Макбет» хоть сто раз... А что вы так смотрите, ну, вот «Макбет», ну и что?

В этот момент зал взрывается... аплодисментами – тем самым знаменуя конец 4-ого акта и триумфальный финал Нарциссы: сомнабулическая леди М., живописав зрителям все свои прошлые грехи и так и не смыв воображаемых пятен крови со своих нежных ручек, отправляется умирать за сцену, откуда появляется поклониться публике еще и еще раз, что противоречит всем театральным условностям, поскольку впереди еще целый акт, но не вызывает возражений у благодарных зрителей. Занавес опускается для смены декораций, и тут чуткий нос Снейпа замечает неладное... Гермиона тоже начинает принюхиваться:

- С проводкой у них что ли опять неполадки... И ведь замыкало уже пару раз, говорила я ему проверить перед спектаклем, наверняка, забыли... (повернувшись к Мерилин и Снейпу, который уже прикидывает расстояние до ближайшего пожарного выхода) Да, ерунда, просто тут маггловское оборудование, старое уже... Ну, конечно, и обязательно кто-то начинает впадать в панику... – услышав чье-то взволнованное: «Ой, смотрите, там дым!» с противоположного конца зала...

CUT

Кухня.

- И что, был пожар? Ух ты. И все умерли?

- Никто не умер, и откуда в тебе, интересно, такая кровожадность...

- Но это была просто маггловская проводка, да? (авторитетно) Значит, тоже не считается.

- Это почему же?

- (с абсолютной уверенностью) Потому что Миона сказала, что так не бывает, а Миона всё знает. Ты сам говорил.

- Я? Быть такого не может.

- Сто раз! «Не-мешай-ребенок-иди-спроси-у-мисс-Грейнджер-она-все-знает». Я, когда совсем маленькая была, думала, что это ее так на самом деле зовут – «Мисс-Грейнджер-Она-Все-Знает», знаешь, как у индейцев...

- Так. Третий раз тебя устроит в качестве доказательства?

CUT

АКТ IV: Развязка, или, скорее, Эпилог.

Малфой-Менор.

Диваны и кресла гостиной заняты участниками предыдущих событий – вид у всех несколько взъерошенный, преобладающее настроение – легкая ажитация (т.е. вздрюченность). Эльфы невидимо суетятся, поспешно организовывая угощение, которое, похоже, интересует только Лолу, радостно поглощающую эклер за эклером, и Драко, который безуспешно пытается заесть обиду мороженым. Остальные увлеченно обсуждают театрально-пожарные впечатления. Гарри возвращен в привычный вид, но очков так и не надел. Гермиона сидит в кресле напротив Нарциссы, виновато уткнувшись в чашку с какао.

- Да, не переживай ты так, детка, сегодня просто не твой день. То потолок обрушила (Гарри краснеет), то театр спалила, бывает, на то мы и ведьмы. Вот так иногда встанешь не с той ноги и пиши-пропало: чулки едут, вулканы извергаются...

- И все же это могла быть просто проводка, потому что иначе выходит, что вся кривая... а, неважно... – опять удрученно утыкается в какао.

- Конечно, неважно, главное, что спектакль прошел на ура! И какая разница, что без пятого акта, правда? Вообще какой-то совершенно неинтересный акт, ни меня, ни кузена, да еще и этот неубедительный Лес! (фыркает) Ну как можно принять людей с ветками на головах за лес, скажите, пожалуйста?! («Разве что без очков...» - это Снейп вполголоса, видя, как Поттер чуть не усаживается мимо дивана.) Конечно, бедняжке Макбету не повезло, но (радостно) зато и голову не отрезали, и то неплохо, правда, Мио? (подмигивает)

- (невпопад) Да уж, ему бы не повредило...

- А забавно было, наверное, с ним играть, да? (Гермиона покорно кивает.) Хотя ты меня, конечно, извини, но игрой бы я это не назвала! Я застала всего-то пару последних реплик, но и этого кошмара было более чем достаточно! А кто говорил, что знает почти всего барда наизусть? (Гермионе приходится прилагать все усилия, чтобы злобно не коситься на Гарри, который виновато щурится в ее сторону, и на Рона, который тихо давится от смеха.) Нет, ты у нас, конечно, во многом гений, но актриса из тебя никакая, тут уж ничего не попишешь. Разве что вот эта Мерилин у тебя забавно получается, совершенно не узнать. Но драма, пластика, экспрессия – нет. Не твое, уж поверь моему опыту.

- (потихоньку закипая) Я просто была не в форме. – И, припомнив торопливый отчет Поттера во время бегства из театра: - Как и ты, между прочим!

- Да, ладно, ладно, не кипятись. Чего не дано – того не дано, а в твоем случае это, к сожалению, очевидно...

- Ах, очевидно, да? – Гермиона обводит взглядом окружающих, ловя в ответ лишь сочувствие, ехидство (это Драко) и «Неужели вам нечем крыть, мисс Грейнджер?», читающееся в поднятых бровях Снейпа. – Тогда вот, вот, пожалуйста! – Гермиона вскакивает и моментально преображается (зритель уже и не ахает – привык)): волосы укорачиваются в короткое каре, плечи чуть расширяются, деловой костюм сменяется буфами, беретом и чулками елизаветинского пажа...

С жаром, открывшей рот Нарциссе:

- Пусть камнем будет сердце у того,

Кто вам внушит любовь; пусть он отвергнет

С презрением холодным вашу страсть,

(с элегантным взмахом руки – по чистой случайности в сторону опешившего Снейпа)

Как вы отвергли герцога Орсино.

Прощайте же, прекрасная жестокость!... Понятно?!

Нарцисса так поражена явлением Цезарио, что может только повторить фирменное «Уййййй...» Оливии А. Вертинской (см. телеспектакль «12-ая ночь»).

- Уййй.... а еще?

- В моей груди душа всего одна,

И женщине она не отдана...

- Нет, нет, давай теперь Себастиана!

- Да ну тебя, вот Себастиана я и не помню, только женскую партию, – смеясь, возвращается в кресло.

Рон:

- Ух ты. А почему женскую, костюм-то мужской?

Гарри:

- А она переоделась в мальчика, а та в нее влюбилась, понимаешь? Вот эту пьесу я хорошо помню, она хоть веселая, не то что этот ваш садистский «Макбет-Которого-Нельзя-Называть»...

Все примолкают. Гарри, неуверенно:

- Но ведь спектакль-то уже кончился... – выжидательная тишина.

Первым не выдерживает Рон:

- Лол, ну, ты хоть посмотри, пожар будет, или нет?

Лола приспускает очки и полносит палец ко лбу – видимо, активирует третий глаз:

- Нет. Пожара не будет точно, - все выдыхают. Люц и Снейп, не сговариваясь:

- А потолок не обвалится? – Снейп тут же закусывает губу.

- Н-нет... будет скорее... мокро.

Рон:

- Дождь что ли? Типа крышу снесет и все зальет?.. А там что-то уже капает, или это мне мерещится? – Одновременно Люциус вскакивает и устремляется в коридор, откуда доносится его: «Снупи, безмозглый ты эльф, опять колдовал с этим чертовым центральным отоплением!!!»

Гермиона, обиженно:

- Это не чертово центральное отопление, это мое центральное отопление...

Гуру:

- Нет, то рассадник духов злых, инкубов, давно их чувствую брожение по трубам...

Нарцисса, нервно:

- Ох, да оставь ты наших инкубов в покое! Просто эльфы вечно пытаются развести в нем огонь, а инкубам это, разумеется, не нравится, так что однажды уже чуть не... Мерлин, неужели, и правда, капает?.. Ну что там, дорогой?

Люц, переводя дух, с нарочитой бодростью:

- Ничего страшного, все поправимо, слегка прорвало трубы, но ничего такого, с чем не справилась бы мисс Грейнджер...

- С какой стати вы поселили инкубов в моем отоплении?!

- (удивленно) Ну, надо же им где-то жить? (Нарциссе) Не волнуйся, дорогая, пока только слегка затопило второй этаж...

- Люциус Малфой, что ты имеешь в виду под «только слегка затопило»?! Там же мебель!

- Подмокла самую малость, уверяю тебя.

- А мои ковры?!! – глаза Нарциссы расширяются при виде тонкой струйки воды, вытекающей из-под кресла – судя по всему, скоро ей опять понадобится разрядка, и Люц это чувствует:

- Дорогая, послушай, а не махнуть ли нам на Таити уже сегодня, а не через месяц, как наметили, раз уж дом все равно в аварийном состоянии? По-моему, прекрасный повод!

- Но... Но мы же еще не продумали церемонию!

Драко, беспокойно:

- И интервью для завтрашнего «Пророка»...

Но Люциуса уже не остановить:

- Да ну его. А насчет церемонии... кузен?

Гуру, довольно:

- Обряд соединенья провести милей вдвойне там, где вдвойне теплее.

- Вот и отлично. (в коридор) Снупи, чемоданы!... Разумеется, приглашаются все! (общее оживление) Сев, будешь шафером...

- При таком пасторе? Вот уж, уволь... – Блэк только корчит ему рожу.

Нарцисса, загоревшись:

- Тогда пусть будет Драко, да, дорогой? А ты, котик, не кисни, сделаем тебе потом специальный репортаж. Всё, девочки-мальчики, собираемся! – начинается веселая толкотня, перемежающаяся ругательствами, когда кто-то попадает ногой в лужу. – Так, не забыть шляпы... Мио, ты, конечно, моя подружка...

- (мрачновато) А ваше отопление кто чинить будет?...

- (беззаботно) Не наше, а твое! Ничего, детка, саппарируешь попозже... (лукаво) Не волнуйся, без тебя не начнем!

CUT

Будущая кухня.

- Ух ты, Таити! И как там было?

- Понятия не имею.

- Ты что – не поехал?!

- Ты же знаешь, я не переношу жары. И да, если ты всё еще не веришь в запрет, то можешь ознакомиться с соответствующей статьей Ми.. мисс Грейнджер в «Вестнике Парамагии» - всего-то 50 страниц убористого текста...

- Да верю я, верю, больше не буду, честно!

- Тогда давай читай.

- (набирает дыхание, но опять отвлекается) Вот, я тоже хочу играть мальчика, а не эту тетку! – наносит удары воображаемой шпагой.

- Вырастешь - будешь делать, что хочешь, а пока давай - «Они повстречались мне в день торжества...»

CUT

Примечания:

Отрывок из «12 ночи» - в переводе Э.Л. Линецкой; телеспектакль «12-ая ночь» с М. Нееловой и А. Вертинской – это надо видеть. : )

Насчет Леса - это из предсказания Макбету: он будет непобедим, пока против него не выступит Дунсинанский лес – ну, противник и схитрил.

В отрывке, который в начале читает ребенок, Л. Макбет собирается сделать с воображаемым младенцем такое, что я даже процитировать не смогла, хотя сначала собиралась. Любопытствующие могут ознакомиться с шекспировскими текстами у Мошкова.

«Уилл, то есть Роджер» - это намек на гипотезу о том, что Шекспир на самом деле – Роджер Меннерс, лорд Рэтленд. (см. книгу И. Гилилова у того же Мошкова – тоже очень рекомендую)

Но это еще не все. : )

АКТ V: По выражению Нарциссы, «совершенно неинтересный акт». Т.е. послесловие ко всему сезону, а точнее, ко всему ситкому.

Наконец-то квартира, наконец-то гостиная.

Вечер, приглушенный свет. Тишину нарушают только странные клацающие звуки, доносящиеся с дивана – это Скотти самозабвенно борется с подушкой. Подушка понемногу истекает перьями...

Оба постоянных обитателя квартиры расположились в креслах, разделенных маленькими столиком. Весь столик занимает доска, расчерченная на клеточки, большинство из которых занято деревянными квадратиками букв. Участники игры в «Скраббл» полностью погружены в изучение собственных буковок, лежащих перед каждым на маленьких пюпитрах (из букв надо составлять пересекающиеся слова). Пюпитр Гермионы очень хорошо виден Китти – картина висит прямо над креслом – так что она беззвучно пытается подсказать Снейпу его содержимое, но хорошо изобразить на пальцах получается только «Х». Снейп морщит нос, умирает от желания погрызть ногти, еще раз пересчитывает очки и все же решается и выкладывает слово.

- «Q» утраивается, так что всего 44 очка.

- Записала, – прищуривается на слово. – А оно разве так пишется?

- Это старофранцузский.

- (ворчит) И зачем я только согласилась играть на всех языках, это же совершенно против правил...

- Ну, знаете, эта ваша игра и так достаточно примитивна, а если еще и ограничиваться одним языком... Слово придумали?

- Э, нет уж, теперь Я буду думать полчаса.

- (презрительный хмык человека, у которого осталось всего две буквы) Ну, думайте-думайте... - Берет с соседнего столика лист бумаги, видимо, письмо:

- Так, и что же он там пишет... «Жаль, что вас не было с нами...» Кстати, вы-то могли бы и поехать, мм?

- (рассеянно) Ну да, а вы бы за меня поработали... И стали бы у меня студенты сразу как шелковые...

- Хмм... «Драко передает привет, хотя со мной всё так и не разговаривает...» - тц-тц-тц... «Рон говорит, что если Лола напишет, что она там хорошо ест, то это всё вранье...» - кто бы сомневался... что там еще... «...очки, если уже готовы, можете не высылать, я уже практически привык и так...» - ох, он доиграется... «правда, перепутал разок буек с акулой, но с кем не бывает...» - ну, действительно. Сплошь и рядом, - фыркает и вдруг замечает, что держит письмо почти на расстоянии вытянутой руки. Подносит письмо поближе, но морщась, тут же снова отводит руку. «Что за чёрт...» - Так, ладно... И опять эти странные знаки препинания, чему их только учили? Что это за двоеточия с правыми скобками без левых?

- (одновременно подсчитывая про себя очки) А вы голову влево наклоните.

- (после паузы) А прямо нарисовать было нельзя? (Гермиона только рассеянно пожимает плечами) Хм, интересно, я смутно припоминаю, что подобные безобразия попадались мне в школьных контрольных, только там был астериск вместо скобки...

- (переключив всё внимание на доску) Вообще-то астериск означает поцелуй...

Легкий шок и продолжительное сопение в безуспешных попытках вспомнить, кто же это так хулиганил, да еще и в контрольных.

- Так, вы придумали наконец?!

- (выкладывая) Угу. 14 очков. (с тихой гордостью) И я закончила, давайте ваши буквы. (К игроку, который первым избавился от всех букв, переходят все оставшиеся буквы, т.е. очки, других игроков.)

- ...Нет уж, позвольте... – Снейп наклоняется над доской, опять морщится и раздраженно откидывается подальше. – Что... что это вообще такое?

- (твердо) Такое слово.

- Какое слово, вы его хоть произнесите!

- (еще тверже) Tmsxt.

- Какой еще тм...?!

- (безмятежно) Tmsxt на одном из берберских языков означает «ты превратил».

- Вы это только что придумали.

- Неправда! Оно часто используется тамошних заклинаниях, я читала статью...

- Это не индоевропейский язык.

- А... а... а ваш баскский – тоже не индоевропейский, вот!

- (резко отодвигая квадратики, сквозь зубы) Дурацкая игра...

- А чем вы предлагаете заняться? (Про себя, пряча улыбку: «И правда, дурацкая, потому что по очкам-то я все равно проиграла.»)

«Взять по книге», - но Снейп не произносит этого вслух, услышав слегка мерилиновские интонации в ее голосе. Одновременно он ловит краем уха тихий вздох затаивших дыхание телезрителей – тех, что упорно досматривают эпилог, когда все слешеры уже ушли спать.

- В первую очередь не помешало бы наконец-то запаролить дверь.

- Так все равно никого нет.

- Пока никого нет. На всякий случай. - И, предупреждая неизбежный вопрос: - Вы верхний замок, я нижний.

Тут оба достают палочки, камера перемещается на дверь, дверь раскрывается, и камера оказывается по другую сторону, так что дверь мягко захлопывается у телезрителей прямо перед носом.

Музыка.

Титры.

CUT



The end


P.S. А кто вспомнит, сцену из какой пьесы Шекспира напоминает эпилог (= "он, она, настольная игра"), того я буду нежно любить всю жизнь. :)

P.P.S. Это не «12-ая ночь». ;)



Сезон 2. Часть 1Сезон 2. Часть 2


Оставьте свой отзыв:
Имя: Пароль:
Заглавие:
На главную
Замечания и поправки отсылать Anni