Хабиби (Солнце встанет в Марракеше)

АВТОР: Kamoshi

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Гарри, Северус
РЕЙТИНГ: PG-13
КАТЕГОРИЯ: slash
ЖАНР: humour, romance

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Мистеры СС и ГП отправились в Марокко и… застряли там по стечению обстоятельств. Но СС всегда найдет выход из дурацкой ситуации, а заодно и ГП развлечется.

ПРИМЕЧАНИЯ: сиквел к "Надо просто подождать".

A/N: 1) вопреки интересному мнению, будто Снейп не жилец%) и 2)посвящаю sever_snape


ОТКАЗ: обычный.





* * *

Оздоровительный распорядок дня
для Г.Поттера


8:00 – Подъем, умывание и т.п. Без попыток доспать в купальне.
8:30 – Прогулка в саду для аппетита.
(Поттер, ты помнишь, что на метле здесь летать не принято? И не ищи, твое заклинание не подействует) садист!!
9:30 – Завтрак. Есть все что дают.
10:00 – 13:00 – Делай что хочешь, но в пределах дворца. Чего тут делать-то?
13:00 – Обед. Возможно, с выходом в город (со мной!).
14:00 – Дневной отдых на террасе. Разрешаю в это время читать, писать, есть фрукты, загорать (не забывай мазь от солнца), обливаться водой у фонтана. Но лучше поспи.
16:00 – Прогулка по городу (со мной!), мероприятия.
21:00 – Ужин. Свободное время по усмотрению.
23:00 – Сон и проч.

Также вменяю Г. Поттеру заполнять ежедневник (прилагается) описанием текущих событий. Проверка с оценкой эмоционального состояния - по вечерам.

Не буду я этой хрен фигней страдать!!!!!! Г.П.
Будешь, иначе посажу тебя под замок до самого отъезда.


* * *

Ежедневные заметки Г. Поттера


Вечер, 1 июля

Не знаю, чего писать… Здесь очень жарко. На сову нет денег, я обещал кучу писем, но никому ничего еще не послал. Писать невозможно, жара. Писать очень трудно, потому что я не понимаю…
Ладно, несу на проверку. Можешь назначить отработку или надавать по ушам, все равно больше ничего не рожу сочиню.


Поттер, прекращай пачкотню и пиши по форме. С.


2 июля
+28 С, безоблачно, С. в хорошем настроении

Ага, был. Пока не выяснилось, что какой-то нужный ему Джаухар улетел в Мекнес.
Я никак не отойду после экзаменационного невроза. И это только первый курс.

11:20
В утрате кошеля три дня назад виноват я.
С. уверен, что его у меня увели на суку, когда обсыпали цветными пряностями якобы национальное развлечение. И что на него нашло затмение, когда он доверил все деньги мне.
Теперь мы в дурацком положении, потому что в африканских отделениях Гринготтса началась дурацкая реорганизация, и ничего перевести из дома сюда, находясь здесь, невозможно. Прожить без золота не катастрофа, потому что визирь по местному обычаю кормит и поит и дал кучу одежды, даже коней обещал. Но денег не одалживает. Здесь никто не одалживает, только скалятся или ножами угрожают. Покупать особо ничего не надо, хотя обидно будет остаться без «лунного камня». И придется сидеть здесь до тех пор, пока не найдутся деньги на самолет.
Мы и сюда, кстати, на нем прилетели. Параноидальные магрибцы понаставили столько барьеров, что пробивать разрешения на порталы пришлось бы год.
С. страшно, просто до потери морального облика, ругался и планировал взять министерство измором, но времени не оставалось и вместо этого мы взяли билеты. Все пять часов полета С. просидел с выпученными глазами, я даже засомневался, он ли это вообще. Но главное что обратные билеты нам теперь не по карману.
Можно и на верблюдах до первого портала в Испании. Хотя верблюд тоже денег стоит, причем полторы тысячи дирхамов.
С. сказал, что-нибудь придумает. Не представляю что. Нам даже нечего продать.
Вообще-то С. мог бы за деньги показывать фокусы на площади, народ бы на него пошел.


Поттер!!! Не перестанешь ерничать, я надену на тебя чадру и посажу торговать лепешками на суку. С.

Оценка эмоционального состояния по шкале Шванкмайера – (D)



3 июля
+26С, ветер, солнце в дымке

17:13
Неприятное: из пустыни летит песок, глаза щиплет. Очки немного спасают. Все равно никуда не выйдешь. Торчал в купальне и ждал С.

17:28
От С. прямо стало глаз не отвести. Сначала злился как сто тысяч чертей, а теперь запросто так разгуливает в сандалиях из верблюжьей кожи и в джелабе: похоже на мантию с капюшоном, только белое и совсем бесформенное. Я тоже теперь буду так ходить.
А С. в джелабе вообще вылитый араб. Особенно когда сидит на полу по-ихнему, коленями в стороны.

18:40
Еще неприятное: С. не пришел.
Приятное: Азиль предложила для бодрости умастить тело душистым маслом, я согласился. Может быть, кое-кто заволнуется и перестанет шляться отсутствовать целыми днями непонятно где.

Вечер
Так устал, что ничего не напишу, наверное. Масло как-то не так подействовало. С. говорит, что я неправильно выбрал - это мускатный орех, способствующий сонному расслаблению. И загоняет в постель. Сейчас пойду. Диван роскошный. Кстати, диван - это у них толстый ковер для возлежания. Спать тоже здорово. Нам принесли новые шелковые подушки – синие с серебром. Есть на серебре приходилось, а спать еще никогда.


Оценка эмоц. сост. по шкале Шванкмайера – (D)
Хорош лепить мне «дэшки», профессор!!!
Поттер, вы болван. Впредь я буду расшифровывать буквенный код. С.


4 июля
+29С, ясно

11:45
С. велит идти есть свежий караз. Новые блюда никак не заканчиваются, наверное, все не перепробуешь, даже если проживешь тут долгую чревоугодническую жизнь.

12:47
Караз - это обычная черешня.

Впадаешь в однообразие. Попробуй добавить описательной и познавательной информации. С.

Оценка эм. сост. по шкале Шванкмайера – (A, спокойное)


5 июля
+33С, ясно

21:17
До меня дошло, зачем С. заставляет меня корчиться над этими заметками!!

Недавно подходит ко мне во время завтрака, наклоняется и говорит «Послушай, Гарри». Я уж знаю, что если «Гарри» и из-за спины, значит, неприятности. В лицо он только оскорбляет. Влез носом прямо в волосы и спрашивает, неужели мне стали опять сниться кошмары? Ну, это правильно. Это у нас такая любимая тема. Гарри Поттер и его ночные кошмары. Гарри Поттер и Альбус Дамблдор. Гарри Поттер и красноглазая харя морда. Гарри Поттер и свора дементоров…Можно до утра перечислять.
Я из школы законченным неврастеником выпустился. Самое плохое, что мне стало сниться, будто я сбрендил. Я просыпался и боялся, что взаправду схожу с ума, чуть не скулил от ужаса. Потом все это постепенно прошло, не без влияния С.
Я спросил, с чего он взял, и оказывается - я ночью хныкал! Я кофе на колени выплюнул, слегка испугался и стал доказывать, что ничего не помню. Я правда не помню. Тогда он пригрозил проникновением и заставил вспоминать. Ну, я поднапрягся и говорю, вроде бы снилось, что миссис Уизли звала в гости.
Но С. сказал, что это не настолько кошмарно, чтобы рыдать среди ночи.
В общем, думаю, С. теперь не угомонится, пока не проведет психоанализ и не выявит, что со мной опять не так. Ладно.
Значит, из неприятного: если С. и завтра не возьмет меня к королю, я начну учиться играть на зурне. В Бахии тухло и скучно.
Из приятного. Не знаю. Мороженое было вкусное.


Завтра приема в королевском дворце нет. С.

Оценка эмоц. состояния по шк. Шванкмайера – (C, разбалансированое)


6 июля
+25С, на небе легкие облака, ветер из пустыни, но не сильный

8:42
Странно, что С. не комментирует мою догадку про сны и психоанализ. Значит, я правильно догадался?
Пойду чего-нибудь съем. Халвы! От безделья еще до завтрака на сладкое тянет.

Ты не имеешь представления о том, что такое психоанализ, поэтому не берись рассуждать на эту тему. С.
Нечестно влезать в середину записи!

22:20
Продолжаю записывать. Ничего интересного не произошло. Так как покупать еду теперь нельзя, то приходится есть чем тут угощают, а это ххххх ужас. Ну, сладости еще ничего, особенно такая воздушная…ну вроде как пастила с орехами. Хотя она иногда соленая бывает, можно наколоться. Но сегодня вкатили на столике сервированное нечто. Горка муки, в ней кусочки мяса и каких-то картонных на вкус овощей. Все это полито ядреным соусом. Я кашлял и задыхался, пока С. не дал выпить элим, не/помню как называется. Надо попросить, чтоб была всегда под рукой. Название еды запомнил – кус-кус. Кусь-кусь-кусь. Сомневаюсь, чтоб собаки это ели. Хотя собак правда здесь дофига.
Надоело про еду.
Из приятного: С. принес новые книги, почти все на арабском. Картинки в них чумовые! Он похоже решил заняться моим сексуальным образованием!

Микстура называется «emollientum», она стоит на полочке слева от тебя – поверни голову, отличник. С.

Оценка эмоц. сост. по шк. Шв-ра – (A, спокойное)



7 июля
+32С, мерзкая жара

21:05
Одни неприятности. Мне надоело слоняться по Бахии и наблюдать за струйками фонтана, и я пошел посмотреть наконец на королевский дворец. Сук перешел и гуляю. Вдруг раздается «ПОТТТЕРРРР!!!» и кто-то хвать меня за руку, чуть не вывернул. Оказывается, С. явился во дворец и не обнаружил меня. И сразу полетел по следам, он, оказывается, на меня прилепил тайком следящие чары!
Бесился как раненый квинтолап, брызгал слюной, прямо посинел весь. Вены вздулись, жуть!
Но я ему тоже все сказал. Что не подписывался целыми днями париться от жары в одиночестве, нафига вообще я сюда ехал? Книги я могу и дома читать.
А он орет: по всему Магрибу ты знаменитость (Мерлин!), потому что какой-то тип только что выпустил про тебя книжку, набрехал там ерунды, но это неважно, а важно, что тебя могут украсть!!!
Я даже испугался, вдруг С. от жары или опиума спятил. А он: кретин, ты ни черта не соображаешь, что такое Восток! Они у тебя на память уши и нос отрежут или так заколдуют, что даже я не найду. Будешь пятьдесят лет в шкуре осла ходить.
Все это хрень какая-то. Зачем было тогда выкрикивать мое имя? Пока он не взревел, никто и не обращал на меня внимания, а тут арабы сразу свои дела побросали и вылупились.
Самое обидное, что и королевский дворец оказался хилый, не на что глядеть: красная стена, в ней деревянные двери.
Больше писать не стану.
Может, пойду сегодня спать в караван-сарай. Хотя денег нет.
Я и так у него с детства в ослах хожу, жертва скудоумия.

Совсем вечер
С. заорал, чтоб я не смел выходить босиком в сад и чтоб вообще не рыпался, я опять стал огрызаться, и тогда он взял да и грохнул кувшин об камни. Спасибо, что не в меня, профессор.
Сидит смотрит с ненавистью.
А я натер мозоли сафьяном, жуткая боль. Пошло все к чертям!!! Зачем я с ним поехал?

Оц. эм. с. по ш. Ш-ра – (F, критическое)


8 июля
+25С, веет прохладой – ветер переменился и дует с океана, из сада пахнет цветами померанца

8:10
Ночью С. долго гладил меня по голове и рассказывал, какой я замечательный, просто чудесный. А я слушал этого Шехерезаду и верил, верил…

16:52
Меня мутит от Бахии. Это какой-то приплюснутый лабиринт. Сиди Мусса сообщил, что название переводится «красавица». Дворец по-арабски «кяср». Вот я тут и торчу в этом кясре словно красавица, пока С. носится по делам. Даже не рассказывает, чем занят все дни.

21:25
С. рассказал, куда ходит. Сиди Мусса - визирь короля и старый магрибский маг, когда-то немного учил С. на магистра и теперь пригласил участвовать в каких-то опытах, направленных, как С. красиво выразился, против слепого эмпиризма магов. Результаты, если все получится, могут перевернуть основы алхимического экспериментирования.
Я невинно так поморгал и спрашиваю, заплатят ли ему за это, а С. тут же взбеленился и как вчера принялся метать глазами молнии, да еще и громыхнул на меня кулаком по медному столику.
Значит, не заплатят.

Ты, кажется, не сидишь голодным. С.

Оценка эм. сост. по шк. Шванкмайера – (B, неровное)


9 июля
+35С, очень жарко

14:27
Сиди Мусса пригласил С. в королевский дворец на Праздник Молодости, в честь такого дела позволено взять с собой «ученика», то есть меня. Вечером идем. Придется обряжаться в специальную праздничную джелабу – она синяя и расшита драгоценными каменьями. Видок закачаешься!

00:21
Во дворце внутри шикарно, громадные раззолоченные залы, вверху разноцветные с золотом кружевные арки, которые так как-то переходят одна в другую, что в глазах десятерится.
Меня действительно узнают, все так и пялились! С. торчал все время рядом, ни на шаг не отходил и всех отпугивал одним только взглядом. Вид у него был такой бешеный, будто он на полном серьезе нацепил бы на меня чадру, если бы мог.
Мухаммед Шестой неказистый, но толпа свита впечатляет.
Самый чумовой момент – это танцовщицы под покрывалами. Они танцевали вокруг тонких колонн. У С. глаза так и сверкали, но потом я заметил, что он в основном таращился не на них, а на меня. Хм… Мда……
Под конец я выпил целый кубок мятной махии, и сделалось совсем весело. Плохо помню, что было еще. А, играл в ашички с девчонками.
С. сначала довольно спокойно меня вел по улицам домой, но потом потребовал прекратить ублюдочное ржание и даже хлопнул по затылку. Кажется, это после того как мы встретили араба со змеей на шее, и я попытался подманить ее свистом, а губы ни черта не слушались. Хорошо хоть не на парселтанге.
Что-то все плывет, я все-таки сильно переел и перепил. Сейчас лежу в подушках и собираюсь с силами пойти в купальню.
Очень здорово пахнет лимоном из сада. Вода льется и меня это укачивает.
С. пришел и отбирает перо, так что больше ничег…………………………………

Оценка эм. сост. по шкале Шванкмайера – (-A, расслабленное)


10 июля
+30С, жарко

10:45
Сегодня башня Муэли. Это далеко, поэтому визирь (он будет показывать дорогу) предложил выбрать коней. Привели под уздцы капающих слюной черных монстров. Копыта у них с мою голову, но гривы шикарные.
С. меня спросил с довольно кислой миной, хочу ли я верхом прокатиться, а я ответил – ну, если возьмешь в свое седло. Нет, бурчит, неправильно поймут. Я: как раз правильно, а он: ну так это еще хуже, хватит идиотничать.
Пока мы тихо препирались, визирь оглаживал сперва своих лошадок, потом свою бородку и все время задумчиво так пожирал глазками.
Полетим на ковре. У визиря аллергия на шерсть, поэтому ковер у него шелковый – очень красивый, зеленый с золотыми узорами, но как на нем подниматься в воздух, я не понимаю.

23:00
Это оказалось захватывающе. Сели мы в кружок по-арабски, выложили носки туфель поверх лодыжек, у кого как получилось. Углы приподнялись, затвердели и тут со свистом как вознесемся! Ковер летит виражами или не знаю, может, визирь так хохмил. Как-то некомфортно все это в то же время, чувствуешь, что под задницей тобой ничего нет, кроме подстилки, а под ней - пропасть. Я сидел, опустив голову, не по себе было.
С башни видно далеко – и все дворцы, дворцы. Сочетание цветов сказочное, оранжевое с красным – это стены, синее с белым и сиреневое – это купола и мозаика, пальмы - яркая зелень. Сверху все строения кажутся сделанными из кружева. За всем за этим горы в дымке.
Но стемнело довольно быстро, просто мгновенно. Здесь сумерек как дома не бывает. Месяц, кажется, крупнее, чем надо и висит он рожками вверх.
Визирь сказал, что особенно незабываемое зрелище - когда восходит солнце, но это ждать очень долго, пока оно встанет.

23:18
С. только что дернул меня за ухо и назвал «своей деточкой». Я чуть не умер!

Поттер! Пиши осмыслено! С.

Оц. эмоц. сост. по шкале Шв-ра – (C, разбалансированное)


11 июля
+34С, пасмурно

17:54
Жара была бы совсем невыносима, если бы не запахи. Они как-то дают притерпеться. Кардамон, корица, ваниль, гвоздика, кажется, - это те, что я узнаю. Сук пройдешь один раз насквозь, и вся одежда и волосы пропитываются. С. утверждает, что ему нравится и постоянно суется носом куда-то мне за воротник. Правда, и он тоже теперь пахнет хорошо, не затхлыми жуками или кислятиной, а изюмом. Ему идет!
Сегодня мы этот сук раз пятнадцать прошли туда-сюда, С. хотел разыскать и прицениться к халиси - вроде как это закодированное название какой-то местной серы, используемой в опытах.
Вот-вот. Нам только серных ароматов теперь не хватает!

18:30
Из познавательного: Если б не тюрки и не междоусобица халифатов, арабская магия далеко переплюнула бы европейскую. Арабская алхимия – самая интересная, потому что это промежуточное звено, связывающее европейскую с античной. Ужасно жалко, что я не владею арабским.
Можно было бы перевестись в Магрибский университет. Честно, я бы здесь пожил.

22:11
Все время приходится пешком таскаться, потому что аппарация дальше мили какая-то кривая получается, что-то с магнитными полями, и в конце концов С. запретил мне ее, сказал, что сам тоже воздержится. Ходить интересно. Что меня просто в ступор загоняет, никак привыкнуть не могу, так это то, что маггловский и маговский миры тут перемешались, никто ни на что не обращает внимания. Маггловская площадь, над головами со свистом носятся ковры, а все сидят хоть бы хны, ни у кого ни тени удивления. Король вообще, кажется, половину придворных-магов официально содержит. Сиди Муссу, к примеру, которому уже лет двести. И по виду арабов никогда не поймешь, кто перед тобой. Вроде, ведьма, а вроде, обыкновенная маггловская цыганка, все на один манер зыркают и непонятно себя ведут.
А палочек я ни у кого у местных не видел.
Мне все время кажется, что мы попали в какую-то смещенную реальность.
С. сказал, что ему гораздо интереснее другое – темные маги тут не преследуются и потому не шифруются, все открыто и даже в почете.
Меня беспокоит, почему это ему интересно.

Твоя реальность еще не так сместится, если не прекратишь забивать голову подозрениями. С.
А я не могу перестать думать!
Я потрясен! С.

Оценка эмоц. состояния по шкале Шванкмайера – (B, неровное)



12 июля
+31С, жарко

8:16
Ночью здесь в тысячу раз красивее, все преображается и делается просто волшебным. Не знаю, с чем это связано. Например, в Бахии мозаика днем синяя и белая, а ночью светится каким-то рассеянным светом и становится сиреневой и лунной. Я таких оттенков никогда не видел. Фонтан днем из обычного камня, а ночью сапфировый. Вода разноцветная, но не сама по себе, а в бликах. Ну, когда лежишь и смотришь в потолок, то по нему бежит отраженная луной или лампами рябь от фонтанных струй - она то зеленая, то голубая, то фиолетовая. Я думал, все это колдовство, но С. объяснил, что арабские архитекторы просто применяют много хитростей для подобных эффектов.
Ничего себе «просто»!

Вечер, точное время не знаю
Определенно здесь действуют какие-то афродизиаки, потому что меняется не только все вокруг, С. к ночи тоже сам не свой и не дает почитать под предлогом, что на лампу слетается мошкара. Я навесил отгоняющие чары, мухи исчезли, а С. даже не в курсе. Пижам здесь нет, чтобы пройтись в ночной прохладе босиком по мрамору и поболтать ногами в фонтане, надо заворачиваться в покрывало. Не знаю, может, это С. наколдовал, но оно все время само по себе распадается и соскальзывает, и ему сразу становится все равно что я мокрыми ногами в подушки.

Гарри, про это не надо! С.
Про мокрые ноги?
Ты меня понял. Не дури. С.

Оценка эм. сост. по шкале Шв-ра – (C, разбалансированное)



13 июля
+31С, кошмарно жарко

8:33
Пришлось вымарать весь вчерашний вечерний кусок, на С. не угодишь. Можно подумать, что кто-то кроме него все это читать будет!




…………в особенности мои колени. Нет, нежно и призадушенно - колееенки!

Поттер, ты распоясался!! Я вырвал предыдущий лист. С.


14 июля
+34С, опять кошмарно жарко

8:40
По-моему, С. слишком много курит кальян. А может, опиум? Кажется, этот толстоносый визирь его всему научил. Вчера у С. просто бешено! стучало сердце.

23:10
Ходили смотреть мечеть Золотых Яблок. Вот это сказка! Высоченный минарет с золотыми шарами на макушке. С. сказал, что они удерживаются в равновесии благодаря влиянию планет. Никогда такого не видел!
А войти нас не пустили за то что мы не мусульмане. Вот дурачье! Мы обошли мечеть с тыла и просто аппарировали внутрь – так, из любопытства. Только там как раз проходило какое-то ихнее моление, толпа кромешная, и все стали поворачиваться к нам с недовольными мордами, и некоторые замахали на нас руками со своих ковриков. Ну, С. сразу стал свирепеть, но я дернул его за рукав, и мы поскорее обратно. Хотя я бы с удовольствием посмотрел, как бы он их всех ступефаем уложил рядами.

На обратном пути, когда я в десятый раз простонал «жарко-сил-нет», С. что-то бормотнул и вдруг повернулся ко мне с полной пригоршней снега. Настоящего! Но я даже вздрогнуть не успел, как он сдернул с меня очки и буквально размазал его по моему лицу, а остатки затолкал за шиворот. И мокрой ладонью мне волосы зачесал. И еще как-то умудрялся рот зажимать, чтоб я не завопил. Больно надо!
Все-таки С. садист, прирожденный просто. Я это еще с Хогвартса усвоил, эти его замашечки. И то что я в общем-то вырос, ничего не меняет.
Однако что странно – вот он мне буквально рожу морд лицо начистил. Но с другой стороны, такое облегченье.

Личико, Поттер, личико. С.

Оценка эм. сост. по шкале Шванкмайера – (D, возбужденное)


15 июля
+45 на солнце!!! Середина лета!

10:36
Вчера допоздна спорили про Магриб. У С. отсталая точка зрения, он делит магов по национальному признаку. А я думаю, что у мага нет национальности в общепринятом смысле, маг - житель мира, космополит по сути. Но С. такого слова даже не знает. Говорит, что действительно у магии суть одна, но формы могут быть разными, и эта разность совсем не бессмысленна для достижения конкретного эффекта.
Очень захватывающе было послушать про это, но страшно хотелось спать. Надеюсь, С. не обиделся.

21:20
Перечитал вчерашнюю вечернюю запись и понял, что эпизод со снегом показывает всю мою жизнь с С. как она есть: сначала ты в глубоком шоке, а потом вдруг наступает счастье. Вот так люди инфаркты зарабатывают, инсульты, неврозы, язвы желудка, раннюю седину…

Благодари своего Мерлина, что я не избиваю тебя и не испытываю на тебе яды. С.
Мерлин мой, с кем я связался!!!!! Г.П.

Оценка эм. сост. по шкале Шванкмайера – (A, спокойное)


16 июля
+30, весь день тучки

22:55
Были в Миааре, куда С. рвался с самого приезда. Это оказалось древнее кладбище. С. у какой-то могилы застрял, переписывал арабские закорючки с надгробия, а я ходил среди плит и пытался прочесть хоть одно имя. И вдруг все вспомнил, что мне тогда приснилось, с жутким правдоподобием. Главное, умом-то я понимаю, что смешно дергаться, но эти могилы вокруг прямо подкосили. Ну, я плюхнулся на первый попавшийся камень и давай заморачиваться, как это бывало раньше.
Когда С. набрел на меня, то конечно вытянул все, а потом сел рядом и говорит, забудь. Это чушь. Ну, посмотри какой я живой, вот и тряпка эта арабская пропотела и к хребту прилипла, и какой-то местной дрянью от меня несет, и пальцы очень даже теплые.
И так ими ущипнул, что я сразу почувствовал, где проходит граница сна и яви!
Сказал, лет минимум полтораста у нас еще точно есть.
Я ему верю. Я вообще всему верю, что он говорит мне. Вообще-то я хорошо помню, что в школе я его ненавидел просто до белых глаз, но представить это сейчас ужасно трудно, честно. Мне кажется, тогда это был какой-то другой я. Забыть - это самое правильное. И не только сны эти, я бы с радостью забыл многое из того, что случилось, и С., я знаю, тоже. Мы очень похожи прошлым и вынесло нас оттуда какой-то общей на двоих волной. Однажды мы разговаривали на эту тему, и он сказал, что только последние два года полноценно живет реальностью и не хочет ни дня из нее потерять, а раньше у него никогда так не было.
Мне бы многое хотелось в ответ высказать, но я не знаю как. Все что я могу, так это уткнуться в его плечо и молчать, довольно тупо. Хорошо, что С. это устраивает.

Когда возвращались из Миаары, я спросил можно ли уже прекратить эти записки, раз мы выяснили все про кошмары? С. велел продолжать.
Ну разрешите ребенку хоть на каникулах перо выбросить!!!

Не разрешаю. С.

Оценка эм. сост. по шкале Шв-ра – (C, разбалансированное)


17 июля
+28, пасмурно и ветрено

13:33
С. сегодня с утра глючит. Мне тоже не по себе. Это из-за блинов с медом.

22:08
Часов пять блуждали в Медине вокруг Бахии и дальше – там совсем старые кварталы города. Я думал, магические, но оказалось, что нет. Они окружены стеной, а в стене ворота, через которые нельзя ходить после заката. Визирь рассказал, что кого ловят, тех казнят на площади Джама-аль-Фна. Вот это порядочки!!!!

Он пошутил, хабиби ты мой лопоухий. С.
БЛИН!!!!!!

Оценка эм. сост. по шкале Шванкмайера – (C, разбалансированное)


18 июля
+30, было солнечно

21:14
Вчера перед сном нам сервировали столик с шербетом и фруктами у сапфирового фонтана. Небо все в звездах. Я засмотрелся на Большую Медведицу, она здесь как-то боком развернута. С. рассказал про некоторые звезды и перечислял их арабские названия - Мерак (поясница), Фекда (бедро), Мегрец (копчик), Мирфак (локоть). У арабов вместо астрономической карты прямо анатомический атлас… Только Алголь переводится «чудовище».

Из познавательного: «кус эмык» - арабское ругательство, «субби фентизык» - грязное арабское ругательство.


Очень, Поттер, странная лингвистическая трансформация моей вчерашней лекции. С.
Все логично, субби тоже имеет анатомический перевод. Г.П.
Догадываюсь какой. С.

Оценка эм. сост. по шкале Шванкмайера – (A, спокойное)


19 июля
+25, пасмурно

12:12
Спросил у Азиль, что означает хабиби. Она стала смеяться и выпытывать, кто это мне такое сказал.
Хорошо, что я не признался кто, оказывается, хабиби – это «самый любимый».

Черт! Я и вправду осел! Потому что сижу и уже в тысячный раз перечитываю последнее предложение…


* * *

Отрывок из письма
Рональду Уизли
от
Гарри Поттера




Бахия, Марракеш-Медина, 20 июля

«…вот почему мы все еще в Африке. А сегодня ты не представляешь, что случилось, Рон! Я проснулся от того, что он мне кучу золота на постель высыпает и говорит, что это все мое.
Благодаря каким-то местным ишакам до арабов как раз дошло, кто такой Гарри Поттер, но я бы никогда не додумался, как это использовать. А он заставлял меня три недели каждый день корябать в ежедневнике всякую дичь, а вчера ночью выкрал его и пошел с утра запродал букинисту!
«Магрибские записки Гарри Поттера», жуткая ценность!
Но ты бы посмотрел, какое в них идиотство! И главное, на каждой странице диагноз профессорской рукой. Наверное, это особенно повлияло на их окончательную стоимость. Здесь вообще к психам с огромным интересом относятся, а если тем более это Гарри Поттер, то бестселлер гарантирован. Прямо плакать от злости хотелось, но я только бегал по дворцу и скандалил.
Потом согласился выслушать объяснения и сразу утих. Действительно, все это ерунда, потому что 95% процентов местного населения все равно не читает по-английски. Начнут переводы издавать, и тут уж каждый от себя наворотит на арабском такого, что ко мне вообще не будет иметь отношения.
А в подлиннике, если я так переживаю, мы через какое-то время все сотрем удаленным заклинанием как будто чернила выцвели, метку он пришлепнул.
Сорок тысяч дирхамов отвалили за мою писанину!!!! Мы можем не то что билеты, а хоть караван верблюдов купить, хоть дом, хоть что угодно. Ну теперь-то ты понимаешь, как здорово когда рядом такая золотая башка, Рон?...»




The end



Оставьте свой отзыв:
Имя: Пароль:
Заглавие:
На главную
Замечания и поправки отсылать Anni