Драбблы Сириус Блэк/Регулус Блэк
(Drabbles SB/RB)


АВТОР: Nimori
ПЕРЕВОДЧИК: Лис
БЕТА: paree-n
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: получено.

ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Сириус,
РЕЙТИНГ: R
КАТЕГОРИЯ: slash
ЖАНР: general,

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Драбблы Сириус Блэк/Регулус Блэк






НАЗВАНИЕ: Нецелованный

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Never Been Kissed

РЕЙТИНГ: PG-13 ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Сириус Блэк/Регулус Блэк

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инцест

В шкафу душно; мантии, висящие на крючках, шуршат от каждого прикосновения, на подставке расставлена обувь.

Где-то наверху мать разъярённо меряет тяжёлыми шагами комнату, наверное, все ещё сжимая в кулаке «Ежедневный пророк».

Дверь приотворяется, и кажущийся холодным воздух разгоняет душную жаркую завесу от его лица.

– Пошёл на хрен, Рег, – шипит он, с трудом приоткрыв глаза. – Это моя территория.

– Лисли убирается в гостиной, а Кричер знает остальные хорошие места.

– Думаешь, меня это волнует? Закрой дверь, пока мать не спустилась.

Регулус забирается вовнутрь и тянет за собой дверь, хотя Сириусу хотелось, чтобы он ушёл: в шкафу слишком жарко для двоих, особенно если второй – надоедливый младший брат. Регулус становится в ту же позу, что и он, и Сириус опять опускает веки. Он откидывает голову к висящим на стене мантиям, чувствуя, как пот щекочет виски. Воздух влажный от дыхания; после упорной борьбы охлаждающие чары победило лето.

Тишина длилась дольше, чем он ожидал. Проходит целая минута, прежде чем Регулус заклинанием заставляет пару отцовских ботинок отплясывать чечетку, и Сириус вяло протестует: «Прекрати!» Он отбирает у брата палочку и засовывает её в виллингтонский сапог.

Регулус дуется, виснет на рукаве мантии, вздыхает, прикасается к Сириусу рукой:

– Ты действительно целовался с Лили Эванс в прошлом семестре?

Сириуса слишком тянет в сон, чтобы отпихнуть руку брата, и ему не хочется думать об Эванс.

– Да.

Хотя он не целовался. Только попытался – на спор с Джеймсом – и получил в глаз. Сириус считает, что ему еще повезло – Эванс не бросила в него проклятием, а двинула кулаком.

Тишина. Но уже не такая сонная.

– А меня бы ты поцеловал?

– Нет.

– Почему?

Очевидное «Потому что ты мой брат» и не приходит ему в голову:

– Да потому что ты – надоедливый слизеринец-первогодок.

– Сейчас уже второгодок. Ну, скоро буду. Пожалуйста!

– Зачем?

– Хочу узнать, на что это похоже.

– Поцелуйся с девчонкой.

– С какой девчонкой? Я сейчас хочу целоваться. Слизеринство не заразное, не подхватишь.

– Ладно, ладно, только, чур, потом не трепаться.

Сириус поворачивает голову – движение дается с неимоверным трудом – и прижимается мокрыми губами к уголку рта брата. Потом снова закрывает глаза. Чтобы опять отвернуться, потребуется слишком много усилий.

– И это всё? – Он так и видит разочарование на лице Регулуса. – Я хочу по-настоящему поцеловаться, ну… Пожалуйста! Я сделаю за тебя домашнюю работу.

Сириус невнятно произносит – он слишком сонный, чтобы спорить:

– Ты на год меня младше. Ты всё сделаешь не так.

Регулус торжествующе целует его. Сириус не сопротивляется. Их языки сплетаются, мокрые губы трутся; Регулус почти уселся ему на колено, и Сириусу хотелось бы обнять брата, но он не осмеливается. У него всё сжимается внутри, и ему чертовски хочется врезать по чему-нибудь кулаком, потому что заклятие тут не поможет.

Его младший брат демонстрирует недюжинное умение для нецелованного. Сириус решает сделать вид, что это и его первый поцелуй.



НАЗВАНИЕ: Поймать с поличным

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Hand in the cookie jar

РЕЙТИНГ: PG-13 ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Сириус Блэк/Регулус Блэк, Ремус Люпин/Регулус Блэк

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инцест

ПРИМЕЧАНИЕ: написано для Maeg и Gina

– Какого чёрта ты тут делаешь?

– Сириус! Это не то, что ты думаешь.

Свирепый взгляд прищуренных глаз:

– Ты не трахаешь моего брата?

–Ну...

– А ты... Как ты мог так со мной поступить?

Надменное сопение:

– А вы не женаты. Он может трахать кого хочет.

– Нет. Он. Не может.

– Жду ещё одну минуту…

– Убирайся отсюда, Ремус. – И одновременно.– Заткнись, Ремус.

– Но я…

– Ты не можешь просто оставить нас в покое, а, Регулус? Вечно ты хватаешь мои вещи.

Возмущённое рычание:

– Я не твоя собственность, Сириус…

– Прислуживать тебе, всегда быть рядом, вести себя как будто я тебе принадлежу, а ты четыре года меня игнорируешь…

– Это то, что я думаю?

– Хм.– Глаза смотрят в пол.

– О. – Внезапное озарение.

– Но это означает…

– Заткнись и поцелуй меня, Регулус.

– Эй, парни! Вы бы не могли меня развязать? Парни? Дайте мне хотя бы посмотреть. Эй!



НАЗВАНИЕ: Короче говоря

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Тhe long and the short of it

РЕЙТИНГ: PG-13 ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Сириус Блэк/Регулус Блэк

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инцест

ПРИМЕЧАНИЕ: написано для gmth

Мы ненавидели друг друга с самого его рождения.

Это сложно объяснить. Я повсюду таскался за ним, а он выходил из себя и бросался глупыми заклятиями. Мы ничем не отличались от любых других братьев. Но потом он пошел в школу, и всё изменилось. Родители часами разглагольствовали о его распределении, о том, как мне себя с ним вести, когда он приедет домой, но разве Шляпа может изменить хорошего сына, каким он был?

Все стало гораздо хуже, когда он отправился со мной в Хогвартс. Разумеется, его распределили в Слизерин.

Все стало гораздо хуже, когда я отправился в Хогвартс. Я понял, что Шляпа не меняет тебя, а просто раскрывает твою истинную суть, уже успев оттолкнуть брата. Он рассказал обо мне друзьям – и это наши отношения не улучшило. Они были безжалостны со слизеринцами, а сдаваться без борьбы – не в моих правилах.

Он полностью подходил этому факультету, трусливый маленький ублюдок. Сначала таскался за мной и моими друзьями, потом его угораздило попасть в компанию, из которой прямая дорога в Упивающиеся Смертью.

За те пять лет, что мы вместе учились, между нами происходило не только плохое. Иногда я заставал его одного, и мы вполне мирно разговаривали, или мама присылала мне кричалку, и он по-своему сочувствовал мне. Одно время, когда я учился на пятом курсе, мы были близки почти как в детстве. Не сомневаюсь – его друзья были в бешенстве. Только никому не говорите - иногда мы встречались по ночам, и я позволял ему себя целовать. Ну, вы знаете, как целовать. Это прекратилось, когда он помирился с друзьями, и я... У меня не хватило духу его после этого искать. А потом он ушёл.

Я не удивился, когда узнал, что с ним произошло. Братец всю жизнь катился по наклонной. А потом он ушёл.

Я считаю, что он заслужил это.

Я считаю, что заслужил это. Я первым его оттолкнул.

И я точно не был ангелочком, я сделал много гадостей, при одной лишь мысли о которых вздрагиваю, но в глубине души я всегда знал, что поступаю плохо. Знаете почему? Он бы это не одобрил. Я знал, что не должен был так поступать. Какое-то время я мог притворяться, что всё в порядке, и продолжать... А потом понял, что это выше моих сил. Однажды я его увидел – прошло много времени с тех пор, как он сбежал из дома. Он стоял на углу со своим тощим приятелем – ну, который вечно в шрамах – и они читали свежую газету. Я знал, о чем кричали заголовки. В конце концов, часть описываемых событий – моих рук дело. У него было такое выражение лица, будто ему хотелось разорвать кого-то голыми руками. И я понял – меня. Он не знал этого, но тем, кого он хотел убить, был я.

Вот тогда я и принял решение. Ну, в общем, остальное вы знаете.



НАЗВАНИЕ: Где угодно, только не здесь

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Anywhere But Here

РЕЙТИНГ: G ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Сириус Блэк/Регулус Блэк

Тихий дом полон теней.

Тиканье часов, и шепоток рядом с кожей, и щетина, царапающая нежную щёку, никогда не знавшую бритвы. Это не боль, просто тупая рутина, и Регулус жалеет, что он здесь, а не снаружи, и представляет, как летит на метле или даже на магглоцикле, который мать презирает, а брат любит.

Он не знает, почему они такие разные, или как брату пришло в голову сбежать, но ему жаль, что Сириус не спросил сперва его совета.

Сейчас в доме слишком тихо и много, много теней.



НАЗВАНИЕ: Тысяча слов

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: A Thousand Words

РЕЙТИНГ: PG-13 ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Сириус Блэк/Регулус Блэк

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: инцест

– Я поселила мальчиков в шестой спальне, – сказала Молли, передавая ему чайник.

Сириус держал чашку, напрасно ожидая, когда туда нальют ещё чая:

– В шестой? А что с четвертой?

– Там в дымоходе колония пикси. Я это обнаружила, только когда зажгла камин, а шестая – единственная чистая комната, в которой никто не живёт. – Молли протянула Сириусу тарелку с овсянкой, но он не обратил внимания.

– Там портреты.

Молли фыркнула:

– Вполне безобидные – во всяком случае, Финеас не вопит.

Чашка задрожала у него в руке.

– Пойду разберусь с этой колонией.

– А как же завтрак?

– Я не хочу есть. Но всё равно спасибо, Молли.

Он начал подниматься по лестнице. Ступеньки ворчали у него под ногами, а чашка со звоном ударялась о перила. Тише, тише.

– Это нормально – трогать себя.

– Так?

Он ускорил шаг и, не останавливаясь, прошёл мимо четвертой спальни.

– Не стесняйся, повернись. Тут нечего стыдиться.

На портрете была лишь темнота.

– Давай сюда. Мне нужно с тобой поговорить.

К его удивлению, предок послушался и появился в золоченой раме, словно ждал команды:

– Сириус! Краше в гроб кладут. – По нему скользнул жадный взгляд.

– Скажи спасибо Азкабану. – Молчание. Сириус до боли сжал зубы – ведь он сейчас стоял перед портретом, который висел в его комнате всё лето после окончания второго курса Хогвартса.

– Ты не виноват, Сириус. Слушай меня. Смотри на меня. – Он смотрит, прикусив губу. Он не хочет признавать, как ему нравится, когда на него глядят, когда им командуют. – Сбрось одеяло. – Он подчиняется.

– Дождешься – incendius запущу.

– И почему ты такой злой? – Нарисованные глаза как всегда следили за ним, наблюдали за ним, шпионили за ним, ни на секунду его не оставляя. – Я пытался тебя успокоить единственным доступным мне способом.

– Успокоить? Ты так это называешь?

Финеас махнул рукой куда-то за раму.

– Да, если учесть, где я сейчас нахожусь и в каком виде. Что еще я мог сделать? У вас с Регулусом были такие исковерканные представления о сексе…

– Не смей, чёрт тебя возьми, произносить его имя. – Сжав фарфоровую чашку, он ткнул ей в сторону Финеаса и бросил её на пол. – Скажешь что-то подобное Гарри или Рону – и я разнесу эту чёртову стену, лишь бы тебя тут не было.

Финеас поджал губы – похоже, мистер Само Спокойствие и Воплощенная Загадочность наконец-то вышел из себя:

– Я ни слова им не скажу, если ты этого хочешь.

– Отцу не говори.

– Разумеется, не скажу. Кое-что надо держать в секрете.

– Надеюсь, ты сдержишь слово.

Битва закончилась, не начавшись. Сириус, всё ещё не веря в свою победу, ждал, когда можно будет отправиться на безнадежную войну с колонией пикси.

Он ненавидел этот дом, всё, что в нём было, свои тайные воспоминания, и если он позволит себе поверить в то, что беспокойство на лице портрета ему не привиделось, подумал Сириус, он будет кричать так же громко, как портрет матери.



НАЗВАНИЕ: Цена прощения

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: What is the price of forgiveness?

РЕЙТИНГ: R ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ/ПЕЙРИНГ: Сириус Блэк/Регулус Блэк

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: инцест, насилие

После окончания первого курса Сириус был готов к недовольству родителей. Но не к ледяному молчанию Регулуса. Регулуса, который повсюду за ним следовал. Регулуса, который помогал ему таскать бренди отца. Регулуса, который каждую ночь забирался к нему в постель.

Регулуса, который теперь впивался в него взглядом во время обеда, и шипел: «Гриффиндорский предатель», столкнувшись с ним в коридоре.

Регулуса, который попытался кинуть в него проклятием, когда Сириус, отчаявшись, пришёл к нему в комнату. Регулуса, который дрался и кричал, несмотря на заклятие молчания, Регулуса, который в конце концов замер и уставился в потолок, позволив Сириусу вообразить, что его холодный взгляд говорит о прощении.





The end



Оставьте свой отзыв:
Имя: Пароль:
Заглавие:
На главную
Замечания и поправки отсылать Anni